رأيتك توسع الشعراء نيلا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•رَأيْتُكَ تُوسِعُ الشّعرَاءَ نَيْلاً ⁎ حَديثَهُمُ المُوَلَّدَ وَالقَدِيمَا
2. 2•فتُعْطي مَنْ بَقَى مالاً جَسيماً ⁎ وَتُعْطي مَن مضَى شرَفاً عَظيمَا
3. 3•سَمِعْتُكَ مُنشِداً بَيْتَيْ زِيادٍ ⁎ نَشِيداً مِثْلَ مُنْشِدِهِ كَرِيمَا
4. 4•فَمَا أنكَرْتُ مَوْضِعَهُ وَلَكِنْ ⁎ غَبَطْتُ بذاكَ أعْظُمَهُ الرّميمَا