وطائرة تتبعها المنايا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وطائِرَةٍ تَتَبّعُهَا المَنَايَا ⁎ على آثارِها زَجِلُ الجَنَاحِ
2. 2•كأنّ الرّيشَ منهُ في سِهَامٍ ⁎ على جَسَدٍ تَجَسّمَ من رِياحِ
3. 3•كأنّ رُؤوسَ أقْلامٍ غِلاظٍ ⁎ مُسِحنَ برِيشِ جُؤجؤهِ الصِّحاحِ
4. 4•فأقْعَصَها بحُجْنٍ تَحْتَ صُفْرٍ ⁎ لهَا فِعْلُ الأسِنّةِ والصِّفَاحِ
5. 5•فقُلتُ لكُلّ حَيٍّ يَوْمُ سُوءٍ ⁎ وإنْ حَرصَ النّفُوسُ على الفَلاحِ