وصفت لنا ولم نره سلاحا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وَصَفْتَ لَنَا، وَلم نَرَهُ، سِلاحاً ⁎ كأنّكَ وَاصِفٌ وَقْتَ النّزالِ
2. 2•وَأنّ البَيْضَ صُفّ عَلى دُرُوعٍ ⁎ فَشَوّقَ مَنْ رَآهُ إلى القِتَالِ
3. 3•وَلَوْ أطْفَأتَ نَارَكَ تا لَدَيْهِ ⁎ قَرَأتَ الخَطّ في سُودِ اللّيَالي
4. 4•وَلَوْ لحَظَ الدُّمُسْتُقُ حَافَتَيْهِ ⁎ لَقَلّبَ رَأيَهُ حَالاً لحَالِ
5. 5•إنِ اسْتَحْسَنْتَ وَهْوَ على بِساطٍ ⁎ فأحسَنُ ما يكُونُ عَلى الرّجالِ