Er ist’s (خودِ اوست)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بهار نوار آبی‌اش را•Frühling läßt sein blaues Band
2. 2باز در هوا به اهتزاز درمی‌آورد؛•Wieder flattern durch die Lüfte;
3. 3بوهای شیرین و آشنا•Süße, wohlbekannte Düfte
4. 4پرآگاهی بر سرزمین می‌وزند.•Streifen ahnungsvoll das Land.
5. 5بنفشه‌ها دیگر در رؤیایند،•Veilchen träumen schon,
6. 6می‌خواهند به‌زودی بیایند.•Wollen balde kommen.
7. 7— گوش کن، از دور نوای آرام چنگی!•– Horch, von fern ein leiser Harfenton!
8. 8بهار، آری، خودِ تویی!•Frühling, ja du bist’s!
9. 9صدایت را شنیده‌ام!•Dich hab’ ich vernommen!