أتُراها يومَ صدت أن أراها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أتُراها يومَ صدت أن أراها ⁎ علمتْ أنِّي من قتلى هواها
2. 2أم رمتْ جاهلةً ألحاظها ⁎ لم تميِّز عمدها لي من خطاها
3. 3لا ومن أرسلها مفتنةً ⁎ تحرجُ النُّسكَ بجمعوقضاها
4. 4ما رمى نفسيَ إلا واثقٌ ⁎ أنه يقضي عليها من رماها
5. 5سنحتْ بين المصلَّى ومنىً ⁎ مسنح الظبيةِ تستقري طلاها
6. 6فجزاها الله من فتكتها ⁎ في حريم الله سواءاً ما جزاها
7. 7قال واشيهاوقد راودتها ⁎ رشفةً تبردُ قلبي من لماها
8. 8لا تسمها فمها إن الذي ⁎ حرَّم الخمرةَ قد حرَّم فاها
9. 9أُعطيتْ من كلّ حسنٍ ما اشتهتْ ⁎ فرآها كلُّ طرفٍ فاشتهاها
10. 10وحماها خفرٌ في وجهها ⁎ ووقارٌ قبلَ أن تُسمي أباها
11. 11لو خلتْ من أسرةٍ في قومها ⁎ ونفاها حسبٌ زاكٍ نماها
12. 12غدت الشمسُ إذا ما أسفرتْ ⁎ أختها والغصنُ إن ماست أخاها
13. 13ورأتْ في العين من أشباهها ⁎ من قبيلٍ وعديدٍ ما كفاها
14. 14كيف والدَّهناء غابٌ دونها ⁎ وظبا سعدٍ أسودٌ وقناها
15. 15ولو أن النجمَ يرتاحُ لها ⁎ لحظةً في غيرجمع ما اجتلاها
16. 16آه مما أسأرتْ في كبدي ⁎ من جوىً تلك الليالي البيضُ آها
17. 17أشتكي البينَ وفي صدري ندوبٌ ⁎ من زماني دامياتٌ ما اشتكاها
18. 18ويُندُّ النومَ عن عيني حبيبٌ ⁎ هاجرٌ يرحلُ عنّى بكراها
19. 19والليالي خالساتٌ من لحاظي ⁎ كلَّ مولى قربهُ يجلو قذاها
20. 20ديمي في المحلِ تسري وحماتي ⁎ يومَ أسدُ الغاب مبذولٌ حماها
21. 21والمقاري والمصابيحُ إذا ⁎ دجت الليلةُ أو جنَّت ضياها
22. 22وإذا الرمل غدا معتصرا ⁎ ظمأً واصطفن الناسُ المياها
23. 23قمتُ أدعوهم جدوبا وضلالا ⁎ فيُلبُّونى أكفا وجباها
24. 24كلّ كفّ قد براها الله من ⁎ طينةٍ ليّنةٍ يومَ براها
25. 25حكمها يقضي على الناس ولكن ⁎ جودها يقضى عليها ونداها
26. 26كزعيم الدين لم تعرفْ سواه ⁎ سبلُ الخير ولم يعرف سواها
27. 27طلبَ الغايةَ حتى ما يراها ⁎ للعلا سالكةً إلا رقاها
28. 28وأباحَ المجدَ نفساً حرّةً ⁎ أمر المجدُ عليها ونهاها
29. 29فإذا غالت به طاوعها ⁎ وإذا مالت إلى الخفض عصاها
30. 30حلَّقتْ مبتدئا همّتهُ ⁎ وانتهى المجدُ فلم يبلغ مداها
31. 31كلَّما استوقفها في موطن ⁎ حابسٌ طاشت تناصي منتهاها
32. 32نقلَ السؤددَ عن آبائه ⁎ فحواها وارثا يوم حواها
33. 33واستفادتْ نفسه من كسبهِ ⁎ شرفا زاد عليها وعلاها
34. 34عوَّذته ناشئا أسرتهُ ⁎ بالمعالي قبل ياسين وطاها
35. 35فأراها الله أقصى ما تمنَّتْ ⁎ وكفاها الخوفَ فيه ووقاها
36. 36فهى تدعوه اضطلاعا شيخها ⁎ وقضايا السنّ تدعوه فتاها
37. 37وليَ الدولةَ من تدبيره ⁎ مسحلٌ لم يألُ فتلاً في عراها
38. 38حسمَ الأدواءَ طبٌّ ما رأى ⁎ جلدةً معرورةً إلا كواها
39. 39حاملاً عن قومه أعباءها ⁎ وهي لا تثبتُ جنبا لقواها
40. 40فلئن خاستْ به أو بهمُ ⁎ فغدا يصلى بما شبَّت يداها
41. 41سنراها بعدكم مشلولةً ⁎ يسأل الطرّادَ عنها راعياها
42. 42يستغيثُ النصرُ تصويتا بهم ⁎ وهي لا رجعٌ لها إلا صداها
43. 43أو عسى تعطفهم عاطفةٌ ⁎ فيغارون لها مما دهاها
44. 44فيرى أن الذي أجربها ⁎ قطعها أرسانها ممّن طلاها
45. 45أيها المبلغُ بالغيبِ رسولا ⁎ لم يجشَّم حاجةً إلا قضاها
46. 46قل متى وفِّقتَ يوما أن ترى ⁎ عزَّةً نخبةُ عيني أن تراها
47. 47يا شقيقَ النفس كم تكحلُ عينٌ ⁎ بالدياجي أنتَ مصباحُ دجاها
48. 48كم يداري الصبرَ قلبي كارها ⁎ قلّما استمتع بالصبرِ كراها
49. 49كنت أشكو الشوقَ والمسرى قريبٌ ⁎ كيف بي والدارُ قد شطَّ نواها
50. 50كلَّما أمّلتُ يوما ينشر ال ⁎ عقلةَ استوقف يوما فطواها
51. 51قد أتتني فتطرَّبتُ لها ⁎ فعلةٌ منك قليلٌ من أتاها
52. 52ضاعفَ المنَّةَ فيها أنها ⁎ غيرَ محسوبٍ سقى أرضي حياها
53. 53طرقت في غير ما إبَّانها ⁎ لم تجلْ في ظنّ نفسي ومناها
54. 54لم تحوِّلك الملمّات على ⁎ ضغطها من كسبها أو مقتناها
55. 55والمعالي أنك استحليتها ⁎ طعمةً في سنةٍ مرَّ جناها
56. 56والفتى في عسرة أو يسرةٍ ⁎ من رأى صفقةَ ربح فشراها
57. 57ولكمْ أخرى تبرّعتُ بها ⁎ قبلها استثمرتُها مالاً وجاها
58. 58فعليّ الشكرُ ما قال فصيحٌ ⁎ طلعَ القولُ إلى فيه ففاها
59. 59بغريباتٍ على أنسٍ بها ⁎ ذللٍ يخضعُ في قودي مطاها
60. 60سُخِّرتْ لي فأطاعت إمرتي ⁎ بعد أن شقَّت على الناس عصاها
61. 61لم يزلْ بالصُّمِّ من حيَّاتها ⁎ لطفُ سحري حاويا حتى رقاها
62. 62يترك الآذانَ أسرى حولها ⁎ فمُ من حدَّث فيها أو رواها
63. 63هي في تعنيسها أو شيبها ⁎ غضَّةُ الحسن كأيّامِ صباها
64. 64لك منها كلُّ ما سرَّ وأرضى ⁎ عاطلَ الأعراض لو كان حُلاها
65. 65زاد أيّامَ التهاني غبطةً ⁎ أنها ما ضَّفتكم من قراها
66. 66حمل النيروزُ منها تحفةً ⁎ لا تبالي في الهدايا ما عداها
67. 67وأتى موصلها عنِّي كتابٌ ⁎ لو وفى شرطُ المنى كان شفاها