أغشُّ بآمالي كأنيَ أنصحُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أغشُّ بآمالي كأنيَ أنصحُ ⁎ و أبقىَ لأشقىَ بالبقاء وأفرحُ
2. 2و أصبو إلى وجهٍ من الدهر مسفرٍ ⁎ ضحوكٍ ووجهي في الخمار مكلحُ
3. 3و يعجبني إملاء يومٍ وليلةٍ ⁎ و ما الموتُ إلا غابقٌ أو مصبحُ
4. 4مطلتُ بديني والغريمُ مصممُ ⁎ و أحسنتُ ظني والمسيءُ مصرحُ
5. 5تدمى المنايا الناسَ حولي وإنما ⁎ دمي ذاك في أثوابهم يتنضحُ
6. 6و أسلو إذا أبصرتُ جلديَ أملسا ⁎ و ما صحةٌ في الجلدِ والقلبُ يجرحُ
7. 7إذا مرَّ يستقري من الهالكُ الردي ⁎ يميلُ في أبنائه ويرجحُ
8. 8تطامنتُ أرجو أن أفوتَ لحاظه ⁎ فأخفي وعينُ الموت زرقاءُ تلمحُ
9. 9و قد غرني ليلُ الشباب فأين بي ⁎ أضلَّ وفجرُ الشيب عريانُ مصبحُ
10. 10و أقرب شيء من قضيبٍ جفوفهُ ⁎ إذا الورقاتُ الخضرُ ظلتْ تصوحُ
11. 11تتيمَ بالعمرِ الجذاعُ وخانهم ⁎ فما ليَ أرجو وده حين أنزحُ
12. 12و قد كان قدامى مدى منه يرتجى ⁎ هو اليومَ ملقىً من ورائيَ يطرحُ
13. 13حسوتُ بمرَّ الدهر حبا لحلوه ⁎ فطورا يصفى لي وطورا يصبحُ
14. 14إذا برني في صاحبٍ بزَّ صاحبا ⁎ أغنى بشعري تارةً وأنوحُ
15. 15أبيحُ الترابَ أوجها كان مسخطي ⁎ على الشمس منها الساهمُ المتلوحُ
16. 16و أحثو بكفيّ أو أشقُّ حفيرةً ⁎ يهال على قلبي ثراها ويصرخُ
17. 17ترى الحق مطروفا وتعشى لواحظٌ ⁎ يراقصها هذا السرابُ الملوحُ
18. 18يودُّ الفتى أن البسيطةَ دارهُ ⁎ و ما فوقها مالٌ عليه يروحُ
19. 19و سيعةُ بطنٍ جلَّ ما هو محرزٌ ⁎ و مطرحُ جنبٍ جهدَ ما يتفسحُ
20. 20تبايعنا الدنيا منىً بنفوسنا ⁎ فتوكسُ غبنا والمبايع مصلحُ
21. 21فلا نحن من فرط الخسارةِ نرعوي ⁎ و لا هي ترضى فرطَ ما هي تربحُ
22. 22فما لكِ يا دنيا وأنتِ بطينةٌ ⁎ و نحن خماصٌ تبخلين ونسمحُ
23. 23ألا طرقتْ لا يملأ الليلُ صدرها ⁎ و لا تتحاشى صارخا حين تصبحُ
24. 24مغلغلةً لا طودَ يعصمُ ما ارتقت ⁎ و لا موئلٌ من حيث تهبطُ أبطحُ
25. 25وصولاً إلى البيت الذي تستضيفه ⁎ و لا موقدٌ يوري ولا كلبَ ينبحُ
26. 26لها من قرى ما استصلحتْ وتخيرتْ ⁎ حشايا توطى أو صفايا تذبحُ
27. 27أصابت صريحَ المجد من حيث ينتمي ⁎ و غضت لحاظَ الفضل من حيث تطمحُ
28. 28و حلت فحكت بركها من محمدٍ ⁎ بجانب ركنٍ لم يكن قبلُ ينطحُ
29. 29قويمٍ على عرك الخطوب فما له ⁎ و قد زحمته زحمةٌ يتطوحُ
30. 30سلا مقعصَ الأقران من أيَّ طعنةٍ ⁎ تقطرَّ عن ظهر الكفاية يطرحُ
31. 31و قاطعِ مثناةِ الحبال حرانهُ ⁎ بأيّ زمامٍ قيدَ يعنو ويسمحُ
32. 32و من هزَّ من بين الوسائد طودهُ ⁎ و في دسته ثهلانُ لا يتزحزحُ
33. 33و قولا وإن لم يخرق التربَ صائحٌ ⁎ إليه ولم يفهم صدى الأرض موضحُ
34. 34أبا حسنٍ أما الرجاءُ فخائب ⁎ و أما الرجا فيما نعاك فمنجحُ
35. 35حملتُ الرزايا جازعا ثمّ صابرا ⁎ على ذاك حسنُ الصبر بعدك يقبحُ
36. 36و واصلتُ من أحببتُ ثم فقدتهُ ⁎ فما نازلٌ إلا وفقدك أبرحُ
37. 37ذكرتك إذ غصّ النديُّ فلم يشرْ ⁎ نصيحٌ ولم ينطق لسانٌ مفصحُ
38. 38و لا أضمرتْ صدقا معاقدُ حبوةٍ ⁎ جثا بفخارٍ ربها يتبجحُ
39. 39و قد غاض بحرٌ كان فكرك مده ⁎ و أرتجَ بابٌ كان في فيك يفتحُ
40. 40و قد جاء نجمٌ من جمادى بليلةٍ ⁎ بليلٍ يريك الطولُ أن ليس تصبحُ
41. 41يسائلُ عن أطناب بيتك ضيفها ⁎ ردائدَ خطفِ البرقِ فيما تلوحُ
42. 42تعيفَ طيرا بارحاتٍ يسرنهُ ⁎ بفقدك قد كانت ميامينَ تسنحُ
43. 43فبات صعيدُ الأرضِ والريحُ زادهُ ⁎ شقياً بما يستافُ أو يتنقحُ
44. 44بليلة بؤسٍ فات معتامها القرى ⁎ كما فاتها منك المصلى المسبحُ
45. 45و للأمر كنتَ الليثَ إما حفظتهُ ⁎ تعاوتْ تعاطاه ثعالبُ تضبحُ
46. 46رعى بعدك الشقُّ الذي كنت حامياً ⁎ له وعتا الخرقُ الذي كنت تنصحُ
47. 47و خلىَ للعجز التنافسُ واستوى ⁎ على الجهل سرحٌ سائمٌ ومسرحُ
48. 48و قام رجالٌ كان فضلك مقعدا ⁎ لهم فتراءوا للعلا وترشحوا
49. 49بلا عائبٍ تزري على سيئاتهم ⁎ محاسنهُ والنقصُ بالفضل يفضحُ
50. 50لئن حرصوا فيما عمرت تعافهُ ⁎ فربتَ ساعٍ للدنية يكدحُ
51. 51تمالوا على ما كنتَ تأباه أوحداً ⁎ و منوا بما استضعفته وتمدحوا
52. 52و ما ازدحموا أن القذى بعدك انجلى ⁎ عن الماء لكن يشربون وتقمحُ
53. 53فداكَ وهل حيٌّ فداءٌ لميتٍ ⁎ قصيرُ الخطا يكبو بما كنتَ تجمح
54. 54تعجبَ لما ساد من حظَّ نفسه ⁎ و قد يدرك الجدُّ الدنيَّ فيفلحُ
55. 55و لما رأيتَ الدهرَ ضاقت ضلوعهُ ⁎ بحملك وهي للئام تفسحُ
56. 56أنفتَ من الدنيا الذليلةِ عارفا ⁎ إذا عيشةٌ ضامتك فالموت أروحُ
57. 57و ذكرنيك الودُّ أحليتَ طعمه ⁎ و أصفيتَ فهو الآن يقذي ويملحُ
58. 58ضربتُ عن الإخوان صفحا مؤملا ⁎ بأن الردى لي عنك وحدك يصفحُ
59. 59و أغنيتني وداً ورفدا بحاجةٍ ⁎ من اليوم ما أرتادُ أو أتمنحُ
60. 60أعلل نفسي عنك لو أن مسقما ⁎ يفيق بنوعٍ من جوىً أو يصبحُ
61. 61و أرقعُ أيامي أروم صلاحها ⁎ و قد فسد العيشُ الذي كنت تصلحُ
62. 62سألتُ بك الأيام أرجو مسرةً ⁎ فلما أبت إلا التي هي اترحُ
63. 63ضحكتُ إلى ناعيك أحسب أنه ⁎ و قد جدَّ إكبارا ليومك يمزحُ
64. 64عفا ربعُ أنسي منك ضيقا وما عفا ⁎ بساحةِ قلبي منزلٌ لك أفيحُ
65. 65به ساكنٌ من طيبِ عهدك عامرٌ ⁎ يريح عزيبَ الحزن من حيث يسرحُ
66. 66إذا ذبلت فيه على الصبر جمرةٌ ⁎ خمودا ورى زندٌ من الذكر يقدحُ
67. 67و ذاك اللسانُ الرطبُ لا زال في فمي ⁎ هو اليومَ يرثي مثله أمس يمدحُ
68. 68يقول وإن لم يغنِ عنك وإنما ⁎ ملأتَ إناءً نعمةً فهو يرشحُ
69. 69و لو ردَّ قبلي الموتُ بالشعر أو مضى ⁎ شبا لسنٍ أو عاش في الدهر مفصحُ
70. 70نجا لائذا بالعزّ في غير قومه ⁎ و قد سبق الناسَ الغريبُ المقرحُ
71. 71و مستنزلُ النعمان عن سطواته ⁎ ينتقي من عذرةٍ وينقحُ
72. 72و عروةُ لم يصغِ الردى لنسيبه ⁎ و لم يعطَ في قيسٍ مناه الملوحُ
73. 73و غير غيلانُ المهاري بعنسهِ ⁎ فلم تنجه من عدوة الموتِ صيدحُ
74. 74و لكنه شرطُ الوفاء وغمةٌ ⁎ على الصدر باستخراجها أتروحُ
75. 75ذممتُ فؤادي فيك والحزنُ محرقٌ ⁎ و عاتبتُ جفنَ العين والدمعُ مقرحُ
76. 76و ما عجبٌ للدمع أن ذلَّ عزه ⁎ فما جمّ إلا أنه لك ينزحُ
77. 77و أقسمُ ما جازاك قلبٌ بما طوى ⁎ غليلا ولا قولٌ يطولُ فنشرحُ
78. 78و لا كان في حكم الوثيقة أن أرى ⁎ عليك الثرى كلاَّ وجسميَ ريحُ
79. 79و ما أنا إلا قاعدٌ عن فضيلةٍ ⁎ إذا قمتُ فيها مائلا أترنحُ
80. 80سقاك وإن كان الثرى بك غانيا ⁎ عن السحب غادٍ بالحيا متروحُ
81. 81حمولٌ لماء المزن تطفو لصوبه ⁎ فواغرُ أفواهِ الجواءِ فتطفحُ
82. 82إذا خار ضعفا أو تراخى حدتْ به ⁎ مواقرُ من نوءِ السماكين دلحُ
83. 83يجفلُ طردُ الريح فيها كأنها ⁎ سفينٌ جوارٍ أو مراسيلُ جنحُ
84. 84شجاعٌ كأنتَ أو جوادٌ بمائه ⁎ فإن عاقه ضنٌّ فعينيَ تسفحُ
85. 85ليعلمَ قبرٌ بالمدينة أنني ⁎ من الغيثِ أوفيَ أو من الغيثِ أسمحُ