يا لنوازي كبدٍ هاجها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا لنوازي كبدٍ هاجها ⁎ بالبان من خنساءَ تذكارُ
2. 2•عاد لها من بعد إقلاعها ⁎ دينٌ من الحبَّ وإصرارُ
3. 3•يا قوم لي من أسرتي قاتلٌ ⁎ منْ لقتيلٍ ما له ثارُ
4. 4•أرى دمي يقطرُ من أنملٍ ⁎ شفارها مؤقٌ وأشفارُ
5. 5•ظبيٌ رخيمٌ لفظهُ ناسكٌ ⁎ و طرفه الفاتكُ عيارُ
6. 6•ضعفتُ تحت الغمز من عاجمٍ ⁎ يصرعُ لبيَّ وهو خوارُ
7. 7•أصبحتُ عبدا باختياري له ⁎ و فارسٌ قوميَ أحرارُ
8. 8•يا موتُ نفسي لك إعرضتْ ⁎ خنساءُ أو شطت بها الدارُ
9. 9•خوفني بالنارِ في وصلها ⁎ قومٌ وفي هجرانها النارُ