هل عند هذا الطلل الماحلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هل عند هذا الطلل الماحلِ ⁎ من جلدٍ يجدي على سائل
2. 2أصمُّ بل يسمع لكنه ⁎ من البلى في شغل شاغلِ
3. 3وقفتُ فيه شبحا ماثلا ⁎ مرتفدا من شبح ماثلِ
4. 4ولا ترى أعجبَ من ناحلٍ ⁎ يشكو ضنا الجسم إلى ناحلِ
5. 5لهفكِ يا دارُ ولهفي على ⁎ قطنيك المحتمل الزائلِ
6. 6قلبيَ للأحزان بعد النوى ⁎ وأنتِ للسافي وللناخلِ
7. 7مثلكِ في السقم ولي فضلةٌ ⁎ بالعقل والبلوى على العاقلِ
8. 8يا أهلَ نعمانَ اسمعوا دعوةً ⁎ إن أسمعتكم من لوى عاقلِ
9. 9هل زورةٌ تمتعنا منكمُ ⁎ وهناً بميعاد الكرى الباطلِ
10. 10أم هل لجسمٍ قاطنٍ أن يرى ⁎ عودةَ قلبٍ معكمْ راحلِ
11. 11قد وصلتْ فانتظمتْ أضلعي ⁎ سهامُ ذاك الهاجرِ الواصلِ
12. 12رمى فأصماني على بابلِ ⁎ مقرطسٌ لا شلَّ من نابلِ
13. 13ألحاظه السحرُ وألفاظه الس ⁎ كر وهذا لكمن بابلِ
14. 14ردُّوا ولو يوما ولو ساعةً ⁎ على الغضا من عيشنا الزائلِ
15. 15لي ذلةُ السائلِ ما بينكم ⁎ فلا تفتكم عزةُ الباذلِ
16. 16أفقرني الحبُّ إلى نيلكم ⁎ ولم أكن أرغبُ في النائلِ
17. 17لا أسألُ الأجوادَ ما عندهم ⁎ وأجتدي منكم ندى الباخلِ
18. 18ولا يرى المنجزُ عطفي له ⁎ وجهي وأرجو عدةَ الماطلِ
19. 19لم تغمز الأطماعُ لي جانبا ⁎ ولا أمالت منّةٌ كاهلي
20. 20نغَّصَ عندي العرف أني أرى ⁎ طولَ يد المعطى على القابلِ
21. 21جرّبتُ أقسامي فما أشبه ال ⁎ جائر من حظِّي بالعادلِ
22. 22آليتُ لا أحملُ فرضَ العلا ⁎ ونفلها إلاّ على حاملِ
23. 23ممن يرى أن التماسَ الغنى ⁎ يدٌ على المأمول للآملِ
24. 24سهلٌ على العابثِ في ماله ⁎ وإن طغى صعبٌ على العاذلِ
25. 25من طينةٍ في المجد مجبولةٍ ⁎ تبعثُ طيباً كرمَ الجابلِ
26. 26لاطفتِ الأرضَ بها مزنةٌ ⁎ تصفَّقتْ من مائها الهاطلِ
27. 27واستودعتها من قراراتها ⁎ حمىً على الشارب والغاسلِ
28. 28أو درّة جاد بها بحرها ⁎ عفوا فألقاها على الساحلِ
29. 29شقَّ بها عبد الرحيم الثرى ⁎ عن كوكبٍ أو قمرٍ كاملِ
30. 30فانتشرتْ تملأ عرضَ الفلا ⁎ بورك في النسلِ وفي الناسلِ
31. 31قومٌ إذا شدّوا الحبى وانتموا ⁎ شقُّوا على النابهِ والخاملِ
32. 32فطامنتْ شهبُ الدراري لهم ⁎ تطامنَ المفضولِ للفاضل
33. 33أو ركبوا جريا إلى معشرٍ ⁎ تبادروا بالقدرِ النازلِ
34. 34يزهى بأن لامسَ أيمانهم ⁎ ما هزَّ من نصلٍ ومن ذابلِ
35. 35ويستطيل القرنُ لاقى الردى ⁎ بهم وما في الموت من طائلِ
36. 36فيشرفُ السيفُ بمن شامه ⁎ ويفخرُ المقتولُ بالقاتلِ
37. 37والناس إما طالبٌ جودهم ⁎ أو هاربٌ ما هو بالوائلِ
38. 38تكسر بالخارج أيديهم ⁎ وتفتحُ الأرزاقَ بالداخلِ
39. 39كم أصلحوا الفاسدَ من دهرهم ⁎ وقوَّموا المائدَ بالعادلِ
40. 40واحتكموا بالعدل في دولةٍ ⁎ تحكُّمَ الحقِّ على الباطلِ
41. 41مفوِّضُ الملك إلى غيرهم ⁎ معزِّبٌ في النَّعمِ الهاملِ
42. 42دافعتُ دهري خائفاً منهمُ ⁎ بناصرٍ في الزمن الخاذلِ
43. 43وشدَّ ظهري من عليٍّ فتى ⁎ لم أستند منه إلى مائلِ
44. 44إلى زعيم الدين خضنا بها ⁎ غمار تيهِ البلدِ الماحلِ
45. 45كلّ فتاةٍ جائلٍ نسعها ⁎ على عسيبٍ في الفلا جائلِ
46. 46تلاعب الأرضَ حساً أو زكاً ⁎ قدحين بالخافضِ والشائلِ
47. 47تحملُ أشباحا خفافا وآ ⁎ مالا ثقيلاتٍ على الناقلِ
48. 48فوقَ حواياها وأعجازها ⁎ من اسمه وسمٌ على القافلِ
49. 49حتى أنخنا بربيع المنى الز ⁎ اكي وربعِ الكرمِ الآهلِ
50. 50فكان لا خوفَ على الآمن ال ⁎ جار ولا حرمانَ للسائلِ
51. 51على يدٍ تهزأ في جامد ال ⁎ عام بماءِ المزنةِ السائلِ
52. 52وغرَّةٍ تخلقَ في سنَّة ال ⁎ بدر خشوعَ الغائرِ الآفلِ
53. 53يقدحُ للوفد بها بشره ⁎ شعشعةَ البارقِ في الوابلِ
54. 54أحرز خصلَ السبق في عشره ال ⁎ أولى على القارح والبازلِ
55. 55وساد في المهد فما فاتهُ ⁎ شبلاً مكانُ الأسدِ الباسلِ
56. 56بوالدٍ من قبله تالدٍ ⁎ وزائدٍ من نفسه فاضلِ
57. 57بعتُ بك الناسَ فلم أنصرفْ ⁎ بندمٍ من غبنِ الناس لي
58. 58وأعلقتني بك ممسودةٌ ⁎ ما أسحلتْ منها يدُ الفاتلِ
59. 59تلوَّنَ الناسُ فما كنتَ لي ⁎ بحائلِ الود ولا ناصلِ
60. 60متى أثقِّفْ صعدةً تدفع ال ⁎ أحداثَ عن صدري وعن كاهلي
61. 61يكنْ بنو الدنيا أنابيبها ⁎ وأنتَ منها موضع العاملِ
62. 62فلتجزني نعماك من مقولي ⁎ إن كوفئَ الفاعلُ بالفاعلِ
63. 63كل بعيدٍ في السُّرى شوطها ⁎ تسابق الفارسَ بالراجلِ
64. 64قاطنة تحملُ أبياتها ال ⁎ أمثالَ في المنتسخ الراحلِ
65. 65زادا لمن سافر يبغي الغنى ⁎ ومغنماً للقادم القافلِ
66. 66مطارباً في الجدّ والهزل ما ⁎ وسمنَ بالمادحِ والغازلِ
67. 67عدوّها معْ حبِّه عيبها ⁎ في خبلٍ من حسنها خابلِ
68. 68مبشِّرات بالتهاني لكم ⁎ في كلّ يومٍ علمٍ ماثلِ
69. 69وكلّما ودَّع عامٌ بها ⁎ أعطاكم الذمةَ في القابلِ
70. 70تقصِّر الأقدارُ عن ملككم ⁎ ما قصر الحافي عن الناعلِ