هل تقبلون إنابة َ الدهرِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هل تقبلون إنابةَ الدهرِ ⁎ أم تنصتون له إلى عذرِ
2. 2أم تعرفون لقربِ رجعتهِ ⁎ ما كان همَّ به من الغدر
3. 3فلقد أتاكم يستظلُّ بكم ⁎ من حرَّ سخطكمُ ويستذري
4. 4متنصلا من هفوةٍ يدهُ ⁎ كادت تشلُّ بها وما يدري
5. 5خزيانَ يقسمُ لا سعيَ أبدا ⁎ للمجد في وهنٍ ولا عقرِ
6. 6وسمُ الندامةِ فوق جبهته ⁎ و يداه بالإقرارِ في أسرِ
7. 7يلقى الجراحةَ بالدواملِ من ⁎ إقلاعهِ والكسرَ بالجبرِ
8. 8فاستعملوا البقيا التي فطرتْ ⁎ فيها حلومكمُ من الصخرِ
9. 9و استعبدوه بعفوكم فلكم ⁎ بالجود من عبدٍ لكم حرَّ
10. 10و أنا الزعيمُ لكم بعهدتهِ ⁎ و وفائهِ وشفيعهُ شعري
11. 11قد كان غمرا لم يجد خورا ⁎ و أظافرا خدشت ولم تفرِ
12. 12و نوافذاً حرشت فما لفيت ⁎ حرجاً ولا مقبضَ الصدرِ
13. 13أذنٌ تمجُّ الهجرَ تسمعه ⁎ و لسانُ صدقٍ حاضرُ النصرِ
14. 14طرفٌ أشمُّ من الرجال أبىَ ⁎ في الضيم أن يعزى إلى صبرِ
15. 15و مودةٌ كملتْ فعورها ⁎ نبذٌ من الإعراض والهجرِ
16. 16عتبٌ تخلص في تراجمه ⁎ من عثرة الفحشاءِ والهجرِ
17. 17لم يحترش ضغناً ولا حنيتْ ⁎ عوجُ الضلوع له على غمرِ
18. 18مدَّ الوشاةُ له رقابهمُ ⁎ يتطلعون عواقبَ المكرِ
19. 19يرمون بالأبصار رائدةً ⁎ أني تصوبُ سحابةُ الشرَّ
20. 20ظنوا اليدَ اليمنى إذا بطشتْ ⁎ قعدتْ بيسراها عن النصرِ
21. 21و النيران وإن هما اختلفا ⁎ فالشمسُ لا ترتابُ بالبدرِ
22. 22يا خاب سعيُ مرقشين مشوا ⁎ بالغشّ بين الماء والخمرِ
23. 23و مسولين نفوسهم حسدا ⁎ أن القطارَ تظنُّ كالبحرِ
24. 24خبطوا من التمويه في ظلمٍ ⁎ أسفرن عن مستبهمٍ وعرِ
25. 25لا يستقرُّ به الدليلُ على ⁎ قصًّ ولا يحنو على السفرِ
26. 26قد عانقوا فيه رحالهمُ ⁎ من قائفٍ أثراً ومستقري
27. 27يغلي الهجيرُ بهم إذا انغمسوا ⁎ في الآل غلىَ الماءِ في القدرِ
28. 28نجواهمُ فيه إذا اشتوروا ⁎ يا ليتَ لم نركبكَ من ظهرِ
29. 29قد طأمنتْ فقعوا لها وضعوا ال ⁎ جبهات موجةَ ذلك العبرِ
30. 30و أفاقت الأيام واعترفت ⁎ بمكانِ جهلتها على السكرِ
31. 31فتساندوا أسفا إلى صدفٍ ⁎ هاوٍ على ممطولةِ القعرِ
32. 32ملساءَ لا تجد الأكفُّ بها ⁎ علقاً بأنملةٍ ولا ظفرِ
33. 33عضوا الحصا إن لان من كمدٍ ⁎ لضروسكم وأمشوا على الجمرِ
34. 34الله أحسنُ للعلا نظرا ⁎ و أبرّ بالمعروفِ والبرَّ
35. 35و أشدُّ ضنا بالمحاسن أن ⁎ يقوينَ من عينٍ ومن أثرِ
36. 36أو أن تعطلَ بالذي زعموا ⁎ سننُ الهدى ومواسمُ الشكرِ
37. 37و الملكُ يعلم أيَّ سيفِ وغىً ⁎ يمضي وسهمِ رمية يبري
38. 38و ترى الرجالَ وفوتَ بينهمُ ⁎ مثلَ البهامِ تقاسُ بالغرَّ
39. 39فيعدُّ للجلى أتمهمُ ⁎ باعا وأحفظهم قوى أسرِ
40. 40و أخفهم في صدر موكبه ⁎ سرجا وأثقلهم على الصدرِ
41. 41و رأوا ظلامَ الأمر منذُ خبا ⁎ عنهم سراجُ النهى والأمرِ
42. 42قبضوا الذراعَ الرحبَ واعتفدوا ⁎ أنّ السماء تقاسُ بالفترِ
43. 43و استصغروا عفوَ اللبيب فما اس ⁎ تغنوا بجهل الغافل الغمرِ
44. 44حتى إذا أبت حلومهمُ ⁎ فراً طليعةَ رأيهم تسري
45. 45عادوا وقد خفَّ البغاثُ بهم ⁎ يستطعمون مخالبَ النسرِ
46. 46فأقلْ عثارهمُ فإنهمُ ⁎ رجعوا إليك رجوعَ مضطرَّ
47. 47و احملْ كما عودتَ ثقلهمُ ⁎ و انهض لهم بالنفع والضرَّ
48. 48و اعدْ مناكبهم كما ألفتْ ⁎ بك من ثياب العزّ والفخرِ
49. 49و تملَّ ما ألبستَ من نعمٍ ⁎ تكسو الومانَ بها ولا تعرى
50. 50هذي ثمارُ الحلم مجلبةٌ ⁎ فتهنها ونتيجة الصبرِ
51. 51و عواقب الحسنى وواحدة ال ⁎ حسنات عند الله بالعشرِ
52. 52قد كايلوك بقدر وسعهمُ ⁎ من رفع منزلةٍٍ ومن قدرِ
53. 53فاقنع ولا تحجلْ مكارمهم ⁎ بظلالِ عالٍ مالهُ يجري
54. 54و متى ترمْ ما تستحقُّ فقد ⁎ كلفتمُ ما ليس في الدهرِ
55. 55شمختْ بأنفكَ عزةٌ قعستْ ⁎ أن تستقادَ بمخطمِ القسرِ
56. 56صماءُ من عبد الرحيم لها ⁎ عرقٌ يمدُّ إلى منو جهرِ
57. 57درجَ القرونُ وبيتُ مفخرها ⁎ عالي العمادِ مخلدُ الذكرِ
58. 58طابت أحاديثُ الملوكِ ولا ⁎ كالعرفِ من آبائك الغرَّ
59. 59الناضلين بكل صائبةٍ ⁎ في الرأي ضافيةٍ على النفرِ
60. 60سيارةٍ في الأرض سنتها ⁎ بالعدل سيرَ الأنجم الزهرِ
61. 61و الباسطين لمنع جانبهم ⁎ بوعا تطولُ على القنا السمرِ
62. 62و إذا الكماة دعوا فصدهمُ ⁎ حينٌ يغالطُ عنه بالوقرِ
63. 63شدوا الفجاجَ إلى صريخهمُ ⁎ يتكاثرون تكاثرُ القطرِ
64. 64لهم الجفانُ البيضُ ضاحكة ⁎ تحت الليالي الكلحِ الغبرِ
65. 65يتنازعون على الحديث بها ⁎ يقوى مقلهمُ على المثرى
66. 66كرماء معترفون إن طرقتْ ⁎ أمُّ السنينَ بحادثٍ نكرِ
67. 67صبروا على البؤسي تعمهمُ ⁎ فكأنهم أثروا من الفقرِ
68. 68أنشرتهم بعد الثور كما ⁎ ولدوك بعد الطيَّ والنشرِ
69. 69بك أورقت للمجد دوحتهُ ⁎ و اهتزّ في أفنانه الخضرِ
70. 70و أضاء للأقوال مسلكها ⁎ فمضى النجاحُ بركبها يسري
71. 71حلفَ السماحُ عليك لاَ وصلَ ل ⁎ أسبابَ بين يديك بالوفرِ
72. 72و من العجائب أن تعطيك في ⁎ قبضٍ يدهى جدولٌ يجري
73. 73أنا ذلك المولى المقيمُ على ⁎ صدقِ الهوى وسلامةِ الصدرِ
74. 74محفوظةٌ عندي ودائعكم ⁎ في الودّ حفظَ نفائسِ الذخر
75. 75خليَّ الأقاربُ عنكمُ ويدي ⁎ معصومةٌ بكمُ إلى الحشرِ
76. 76لا نبوةُ الدنيا تغيرني ⁎ عنكم ولا متغيرُ الأمرِ
77. 77ناديكمُ ظليَّ ودولتكم ⁎ عزى وعمرُ سعودكم عمري
78. 78جاهرتُ فيكم بالعداوةِ منْ ⁎ تخشى العداوةُ منه في السرَّ
79. 79و لقيتُ قوما دونكم كرهوا ⁎ أيامكم بقواصم الظهرِ
80. 80كم قولةٍ جرعتُ قائلها ⁎ غصصا بتكذيبٍ له مرَّ
81. 81و حملتُ أخرى خفتُ صاحبها ⁎ أطوى الجناحَ له على الكسرِ
82. 82حتى تسرى الخطبُ وانفرجتْ ⁎ كربُ الدجى بتبلج الفجرِ
83. 83فالان يا نفسي لها انفسحي ⁎ جذلا ويا عيني لها قرى
84. 84و انهض بجهدك يا لسانيَ في ال ⁎ بشرى لها وتصفَّ يا فكري
85. 85و ابعث ضوارعَ عنك نائبةً ⁎ إن أخرتك عوائقُ الدهرِ
86. 86ولاجةً تطأ الصدورَ بها ⁎ كلمٌ توسعُ ضيقَ العذرِ
87. 87نفاثةَ العقداتِِ تحسبها ⁎ هبطتْ إلى هاروتَ بالسحرِ
88. 88و كأنما نفضَ التجارُ بها ⁎ بين البيوت حقائبَ العطر
89. 89يشقى بها المتحرشون كما ⁎ تشقىَ يدُ المشتارِ بالدبرِ
90. 90فاستقبلوا غررا موحدةً ⁎ سيقتْ لكم من واحدِ العصرِ
91. 91و تمسكوا منى بجوهرة ال ⁎ غواص واحموا معدن التبر
92. 92و اقضوا نذورَ الشعر في فقد ⁎ قضيتُ فيكم شاكرا نذري