هلْ بعدَ مفترقِ الأظعانِ مجتمعُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هلْ بعدَ مفترقِ الأظعانِ مجتمعُ ⁎ أمْ هلْ زمانٌ بهمْ قدْ فاتَ يرتجعُ
2. 2تحمَّلوا تسعُ البيداءُ ركبهمُ ⁎ ويحملُ القلبُ فيهمْ فوقَ ما يسعُ
3. 3مغرِّبينَ همُ والشَّمسَ قدْ ألفوا ⁎ ألاَّ تغيبَ مغيباً حيثما طلعوا
4. 4شاكينَ للبينِ أجفاناً وأفئدةً ⁎ مفجَّعينَ بهِ أمثالَ ما فجعوا
5. 5تخطو بهِ فاتراتٍ في أزمَّتها ⁎ أعناقها تحتَ إكراهِ النَّوى خضعُ
6. 6تشتاقُ نعمانُ لا ترضى بروضتهِ ⁎ داراً ولو طابَ مصطافٌ ومرتبعُ
7. 7فداءُ وافينَ تمشي الوافياتُ بهمْ ⁎ دمعٌ دمٌ وحشاً في إثرهمْ قطعُ
8. 8الليلُ بعدهمُ كالفجرِ متّصلٌ ⁎ ما شاءَ والنَّومُ مثلِ الوصلِ منقطعُ
9. 9ليتَ الّذينَ أصاخو يومَ صاحَ بهمْ ⁎ داعي النَّوى ثوِّروا صمُّوا كما سمعوا
10. 10أوليتَ ما أخذَ التَّوديعُ منْ جسدي ⁎ قضى عليَّ فللتعذيبِ ما يدعُ
11. 11وعاذلٍ لجَّ أعصيهِ ويأمرني ⁎ فيهمْ وأهربُ منهمْ وهوَ يتَّبعُ
12. 12يقولُ نفسكَ فاحفظها فإنَّ لها ⁎ حقاً وإنْ علاقاتِ الهوى خدعُ
13. 13روحْ حشاكَ ببردِ اليأسِ تسلُ بهِ ⁎ ما قيلَ في الحبِّ إلاَّ أنَّهُ طمعُ
14. 14والدَّهرُ لونانِ والدُّنيا مقلَّبةٌ ⁎ الآنَ يعلمُ قلبٌ كيفَ يرتدعُ
15. 15هذي قضايا رسولُ اللهِ مهملةٌ ⁎ غدراٌ وشملُ رسولِ اللهِ منصدعُ
16. 16والنَّاسُ للعهدِ ما لاقوا وما قربوا ⁎ وللخيانةِ ما غابوا وما شسعوا
17. 17وآلهُ وهمُ آلُ الإلهِ وهم ⁎ رعاةُ ذا الدِّينِ ضيموا بعدهُ ورعوا
18. 18ميثاقهُ فيهمْ ملقىً وأمَّتهِ ⁎ معْ منْ بغاهمْ وعادهمْ لهُ شيعُ
19. 19تضاعُ بيعتهُ يومَ الغديرِ لهمْ ⁎ بعدَ الرِّضا وتحاطُ الرُّومُ والبيعُ
20. 20مقسَّمينَ بأيمانٍ همُ جذبوا ⁎ ببوعها وبأسيافٍ همُ طبعوا
21. 21ما بينَ ناشرِ حبلٍ أمسِ أبرمه ⁎ تعدُّ مسنونةً منْ بعدهِ البدعُ
22. 22وبينَ مقتنصٍ بالمكرِ يخدعهُ ⁎ عنْ آجلٍ عاجلٌ حلوٌ فينخدعُ
23. 23وقائلٌ لي عليٌّ كانَ وارثهُ ⁎ بالنَّصِ منهُن فهلْ أعطوهُ أمْ منعوا
24. 24فقلتُ كانتْ هناتٌ لستُ أذكرها ⁎ يجزي بها للهُ أقواماً بما صنعوا
25. 25أبلغْ رجالاً إذا سمَّيتهمْ عرفوا ⁎ لهمْ وجوهٌ منَ الشَّحناءِ تمتقعُ
26. 26توافقوا وقناةُ الدِّينِ مائلةٌ ⁎ فحينَ قامتْ تلاحوا فيهِ واقترعوا
27. 27أطاعَ أوَّلهمْ في الغدرِ ثانيهمْ ⁎ وجاءَ ثالثهمْ يقفو ويتَّبعُ
28. 28قفوا على نظرٍ في الحقِّ نفرضهُ ⁎ والعقلُ يفصلُ والمحجوجُ ينقطعُ
29. 29بأيِّ حكمٍ بنوهُ يتبعونكمْ ⁎ وفخركمْ أنَّكمْ صحبٌ لهُ تبعُ
30. 30وكيفَ ضاقتْ على الأهلينِ تربتهُ ⁎ وللأجانبِ منْ جنبيهِ مضطجعُ
31. 31وفيمَ صيَّرتمْ الإجماعَ حجّتكمْ ⁎ والنَّاسُ ما اتفقوا طوعاً ولا اجتمعوا
32. 32أمرُ عليٍّ بعيدٌ منْ مشورتهِ ⁎ مستكرةٌ فيهِ والعباسُ يمتنعُ
33. 33وتدّعيهِ قريشٌ بالقرابةِ وال ⁎ أنصارُ لا رفعٌ فيهِ ولا وضعُ
34. 34فأيُّ خلفٍ كخلفٍ كانَ بينكمُ ⁎ لولا تلفَّقُ أخبارٌ وتصطنعُ
35. 35واسألهمْ يومَ خمٍّ بعد ما عقدوا ⁎ لهُ الولايةَ لمْ خانوا ولِمْ خلعوا
36. 36قولٌ صحيحٌ ونيّاتٌ بها نغلٌ ⁎ لا ينفعُ السّيفَ صقلٌ تحتهُ طبعُ
37. 37إنكارهمْ يا أميرَ المؤمنينِ لها ⁎ بعدَ اعترافهمُ عارٌ بهِ ادّرعوا
38. 38ونكثهمْ بكَ ميلاً عنْ وصيَّتهمْ ⁎ شرعٌ لعمركَ ثانٍ بعدهُ شرعوا
39. 39تركتَ أمراً ولو طالبتهُ لدرتْ ⁎ معاطسٌ راغمتهُ كيفَ تجتدع
40. 40صبرتَ تحفظ أمرُ اللهِ ومااطرحوا ⁎ ذبّاً عنِ الدِّينِ فاستيقظتَ إذْ هجعوا
41. 41ليشرقنَّ بحلوِ اليومِ مرُّ غدٍ ⁎ إذا حصدتَ لهمْ في الحشرِ ما زرعوا
42. 42جاهدتُ فيكَ بقولي يومَ تختصمُ ال ⁎ أبطالُ إذْ فاتَ سيفي يومَ تمتصعُ
43. 43إنَّ اللسانَ لوصَّالٌ إلى طرقٍ ⁎ في القلبِ لا تهتديها الذُّبَّلُ الشُّرعُ
44. 44آبايَ في فارسٍ والدِّينُ دينكمُ ⁎ حقّاً لقدْ طابَ لي أسٌّ ومرتبعُ
45. 45ما زلتُ مذْ يفعتْ سنِّي ألوذُ بكمْ ⁎ حتَّى محا حقُّكمْ شكيِّ وأنتجعُ
46. 46وقدْ مضتْ فرطاتٌ إنْ كفلتَ بها ⁎ فرَّقتُ عنْ صحفي البأسَ الّذي جمعوا
47. 47سلمانُ فيها شفيعي وهو منكَ إذا ال ⁎ آباءُ عندكَ في أبنائهمْ شفعوا
48. 48فكنْ بها منقذا منْ هولِ مطَّلعي ⁎ غداً وأنتَ منَ الأعرافِ مطَّلعُ
49. 49سوَّلتُ نفسي غروراً إنْ ضمنتُ لها ⁎ أنِّي بذخرٍ لكَ سوى حبِّيكَ أنتفعُ