هبَّتْ ومنها الخلابُ والخدعُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هبَّتْ ومنها الخلابُ والخدعُ ⁎ تأخذُ منِّي باللَّومِ أو تدعُ
2. 2لأهبةِ السَّيرِ لا تطيرُ مع الذ ⁎ كرِ بها لوعةٌ ولا تقعُ
3. 3لمْ يختلبْ جنسها الوداعُ ولا أه ⁎ تزَّتْ لها خلفَ ظاعنٍ ضلعُ
4. 4قبلك أعيتْ عواذلي أذني ⁎ ايُّ صفاتٍ بالعذلِ تنصدعُ
5. 5في سلفِ الرَّائحينَ جائرةٌ ⁎ تسمعُ أحكامها فتتَّبعُ
6. 6لها سوادا قلبي وطرفي فما ⁎ يغربُ فيها دمعي ولا الجزعُ
7. 7حوراءُ ودَّ الظَّبي المكانَ الذي ⁎ تنظرُ منهُ والظَّبيُ مرتبعُ
8. 8صحَّحَ رقيِ حبُّ الوفاءِ لها ⁎ ومهجتي في لحاظها قطعُ
9. 9بانتْ بحلو المنى وعيشي وآ ⁎ تي العيشَ ماضٍ ولو كانِ يرتجعُ
10. 10وعلَّمتْ طيفها الصُّدودَ وقدْ ⁎ كنتُ بأفكِ الأحلامِ أقتنعُ
11. 11وليلةَ النَّعفِ والسُّرى آمرٌ ⁎ بالنَّومِ والشَّوقُ زاجرٌ يزعُ
12. 12أكرهتُ عيني على الكرى رقبُ ال ⁎ طَّيفَ ونومي أولاهُ ممتنعُ
13. 13فما وفتْ شيمةٌ ملوَّنةٌ ⁎ تستنُّ في غدرها وتبتدعُ
14. 14حتى تمنيتُ لو سهرتُ مع الرَّ ⁎ كبِ وودَّ السَّارونَ لو هجعوا
15. 15شيَّبني قبلَ انْ كبرتُ لهُ ⁎ حبٌّ لظمياءَ ناشئٌ يفعُ
16. 16يأخذُ ما تأخذُ السُّنونَ منْ ال ⁎ جسمِ ولا يتركُ الذي تدعُ
17. 17آهِ لشمطاءَ لا هي الشِّعرُ ⁎ برأسي ولا هي الصَّدعُ
18. 18تؤذنني بالمدى وتخرقُ منْ ⁎ عمري ولا تسدُّهُ الرّقعُ
19. 19صحبتُ منها يبسَ الرَّفيقَ ويا ⁎ ليتَ افترقنا منْ فبلِ نجتمعُ
20. 20كصاحبِ البلدةِ القواءِ أخو ⁎ هُ الذئب فيها وجارهُ السَّبعُ
21. 21قالوا ارتدعْ إنَّهُ البياضُ وقدْ ⁎ كنتُ بحكمِ السَّوادِ أرتدعُ
22. 22لمْ ينقلْ الشَّيبُ لي طباعاً ولا ⁎ دنَّسني قبلَ صقلهِ طبعُ
23. 23نفسي أحجى منْ أنْ تحلِّمَ بال ⁎ وعظِ وقلبي بالمجدِ مضطلعُ
24. 24وإنْ هوى بي أو حطَّني حمقُ ال ⁎ حظِّ فهمِّي يسمو ويرتفعُ
25. 25صدقتُ دهري عنِّي ليعرفني ⁎ لو كنتُ فيهِ بالصِّدقِ أنتفعُ
26. 26وقلتْ ملْ بي عنْ طرقِ مسألةِ النَّ ⁎ ناسِ وقدنى فإنّني تبعُ
27. 27جرَّبتُ قوماً وفاؤهمْ بارقُ ال ⁎ خلَّبِ لا يمطرونَ إنْ لمعوا
28. 28في العسرِ واليسرِ يمنعونَ فإنْ ⁎ أعطوا تنميتُ أنَّهمْ منعوا
29. 29طمعتُ فيهمْ حتى يئستُ ما ال ⁎ يائسُ سوى ما أفادكَ الطمعُ
30. 30فاقعدْ إذا السَّعيُ جرَّ مهضمةً ⁎ وجعْ إذا ما أهانكَ الشَّبعُ
31. 31وصاحبٍ كاليدِ الشَّليلةِ لا ⁎ يدفعُ شيءٌ بها فيندفعُ
32. 32مشى جواداً معي فحينَ علا ⁎ تجمّعتْ لي بودِّهِ ضبعُ
33. 33حملتُ نفسي عنهُ عزوفاً وقدْ ⁎ يحمي فيمشي بثقلهِ الظَّلعُ
34. 34وقلتُ بابُ الإلهِ إنْ ضقتَ مف ⁎ توحٌ وهذا الفضاءُ متَّسعُ
35. 35وفي وفاءِ الحلوِ الوفاءُ ابن أيَّ ⁎ وبَ مرادٌ كافٍ ومنتجعُ
36. 36مولى يدي والحسامُ يسلمها ⁎ وناصري يومَ تخذلُ الشِّيعُ
37. 37علقتُ منهُ شررَ القوى مرسَ ال ⁎ فتلِ وحبلُ الآمالِ منقطعُ
38. 38أبلجَ يعدي الدُّجى سناهُ فتب ⁎ يضُّ إذا خاضها وتنتصعُ
39. 39راضِ العلا قارحَ العزيمةِ واس ⁎ تظهرَ حتى كأنَّهُ جذعُ
40. 40مسدِّد النَّطقِ مستريبٌ بما ⁎ قالَ منَ الحقِّ آمنٌ فزعُ
41. 41يطلعهُ نجدَ كلِّ مشكلةٍ ⁎ رأيٌ وراءَ الغيوبِ مطَّلعُ
42. 42عنَّ على قدرةِ وجادَ وجوُّ ال ⁎ جدي جعدُ الأرواحِ منقشعُ
43. 43وشدَّ منهُ ملكَ الإمامينِ جل ⁎ دَ المتنِ لا عاجزٌ ولا ضرعُ
44. 44ينصحُللهِ والخلافةِ لا ⁎ يرفعُ في شهوةٍ ولا يضعُ
45. 45وزارةٌ مذ اتيتها عاشتْ السُّ ⁎ نَّةُ فيها وماتتْ البدعُ
46. 46تشهدُ لي أنّها اليقينَ قضا ⁎ يا اللهِ والمسلمونَ والجمعُ
47. 47وزرتهمْ وارثاً اباكَ فما ار ⁎ تابوا بما أصَّلوا وما افترعوا
48. 48واغترسوا عرقكَ الكريمَ فما ⁎ أطيبَ ما أستثمروا الذي زرعوا
49. 49كانَ اصطناعاً على تمنُّعهِ ⁎ منهمْ بمنْ قدَّموا وما اصطنعوا
50. 50كنتَ لساناً يقضي إذا نطقوا ⁎ قضاءَ أرماحهمْ إذا شرعوا
51. 51وسنَّةً تدفعُ المخالفَ عنْ ⁎ دعوتهمْ مذ همْ بكَ ادَّرعوا
52. 52فضلٌ طريفٌ منهُ ومتَّلدٌ ⁎ تنقلهُ حاكياً وتخترعُ
53. 53وحَّدكَ النَّاسُ في الدُّعاءِ ولو ⁎ ثنُّوا لضلُّوا إفكا ولو جمعوا
54. 54وأطنبَ المادحونَ فيكَ بما ⁎ صاغوا منَ السَّائراتِ أو رصعوا
55. 55ولمْ يقولوا إلاَّ بما علموا ⁎ ولا رووا فيكًَ غيرَ ما سمعوا
56. 56فليبقَ للنَّاسِ منكَ منْ أطبقَ النَّ ⁎ اسُ عليهِ في الفضلِ واجتمعوا
57. 57ولتجتنبْ ربعكَ الخطوبُ وفي ⁎ قومٍ مصيفٌ لها ومرتبعُ
58. 58وليغشَ منكَ النيروزُ أكرمَ منْ ⁎ حطَ إليهِ الوفودُ أو رفعوا
59. 59يومٌ جوادٌ حكاكَ حتى على ال ⁎ تُّربِ حلى منْ جداهُ أو خلعُ
60. 60يعطيكَ بشرى الخلودِ ما طفقتْ ⁎ تحتجبُ الشَّمسُ ثمَّ تطَّلعُ
61. 61وليفدْ كفَّيكَ مغلقُ اليدِ مخ ⁎ فورُ النَّواحي بالبخلِ ممتنعُ
62. 62ما عندهُ في المهمِّ يطرقهُ ⁎ جدٌّ ولا بالنَّدى لهُ ولعُ