نفَّرها عنْ وردها بحاجرِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1نفَّرها عنْ وردها بحاجرِ ⁎ شوقٌ يعوقُ الماءَ في الحناجرِ
2. 2وردّها على الطَّوى سواغبا ⁎ ذلُّ الغريبِ وحنينُ الزَّاجرِ
3. 3فطفقتْ تقنعها جرَّاتها ⁎ منْ شبعِ دارٍ وريٍّ حاضرِ
4. 4يكسعها التُّرابُ في أعطافها ⁎ تساندِ الأعضادُ بالكراكرِ
5. 5ذاك على سكونِ منْ أقلقها ⁎ وأنَّها وافيةٌ لغادرِ
6. 6مغرورةُ الأعينِ منْ أحبابها ⁎ بخالبِ الإيماضِ غيرِ ماطرِ
7. 7تقابلُ المذمومَ منْ عهودهمْ ⁎ بكلِّ قلبٍ ولسانٍ شاكرِ
8. 8وهي بأرماحِ الملالِ والقلى ⁎ مطرودةٌ منخوسةُ الدَّوابرِ
9. 9تشكو إليهمْ غدرهمْ كما اشتكتْ ⁎ عقيرةٌ إلى شفارِ العاقرِ
10. 10قدْ وقروا عنها وكانتْ مدَّةً ⁎ تسمعُ منهمْ كلَّ سمعٍ وافرِ
11. 11وكلَّما ليموا على جفائها ⁎ تواكلوا فيها إلى المعاذرِ
12. 12فليتَ شعرَ جدبها إذْ صوّحوا ⁎ أينَ الخصيبُ الكثُّ في المشافرِ
13. 13وهبهمُ عنِ السِّيولِ عجزوا ⁎ فأينَ بالقاطرِ بعدَ القاطرِ
14. 14كانتْ لها واسعةً ركابهمْ ⁎ وكيلهمْ في الحظِّ كيلُ الخاسرِ
15. 15ففيمَ ضاقوا فتناسوا حقَّها ⁎ والدَّهرُ يعطيهمْ بسهمٍ وافرِ
16. 16كانتْ وهمْ في طيِّ أغمادهمُ ⁎ لمْ تتبرَّزهمْ يمينُ شاهرِ
17. 17وافرةً أقسامها فما لها ⁎ لمْ تقتضبْ منْ هذهِ المناشرِ
18. 18هلْ ذخرتهمْ دونَ من فوقِ الثَّرى ⁎ إلاَّ ليومِ النَّفعِ بالذَّخائرِ
19. 19لو شاوروا مجدٌ ابنَ أيُّوبَ لما ⁎ فاتتهمْ حزامةُ المشاورِ
20. 20إذنْ لقدْ تعلَّموا ولُقِّنوا ⁎ رعيَ الحقوقِ منهُ والأواصرُ
21. 21للهِ راعٍ منهمُ مستيقظٌ ⁎ لمْ يتظلَّمْ طولَ ليلِ السَّاهرِ
22. 22يرى الصَّباحَ كلُّ منْ توقظهُ ال ⁎ عليا وما لليلهِ منْ آخرُ
23. 23جرى إلى غايتهِ فنالها ⁎ مخاطراً والسَّبقُ للمخاطرِ
24. 24ما برحتْ تبعثهُ همَّتهُ ⁎ في طلبِ الجسائمِ الكبائرُ
25. 25حتّى أنافَ آخذاً بحقهِ ⁎ منَ العلا أخذَ العزيزِ القادرِ
26. 26ردَّ عميدُ الرؤساءِ دارسَ ال ⁎ مجدِ وأحيا كلَّ فضلٍ داثرِ
27. 27حلَّقَ حتَّى اشتطَّ في سمائهِ ⁎ بحاكمٍ في نفسهِ وآمرِ
28. 28وبعدُ في الغيبِ لهُ بقيَّةٌ ⁎ ناطقةُ الأنباءِ والبشائرِ
29. 29ولمْ يقصِّرْ قومهُ عنْ سودَدٍ ⁎ يخبِّرُ عنْ أوَّلهمْ بالآخرِ
30. 30ولا استزلُّوا عنْ مقامِ شرفٍ ⁎ توارثوهُ كابراً عنْ كابرِ
31. 31لكنّهُ زادَ بنفسٍ فضلتْ ⁎ فضلَ يدِ الذّارعِ شبرَ الشّابرِ
32. 32والشَّمسُ معْ أنَّ النُّجومَ قومها ⁎ تنسخهنَّ بالضِّياءِ الباهرِ
33. 33وخيرُ منْ كاثركَ الفخرُ بهِ ⁎ شهادةَ الأنفسِ للعناصرِ
34. 34هوَّنَ في الجودِ عليهِ فقرهُ ⁎ أنَّ المعالي إخوةُ المفاقرِ
35. 35فالمالُ منهُ بينَ مفنٍ واهبٍ ⁎ والنَّاسُ بينَ مقتنٍ وذاخرِ
36. 36ولنْ ترى الكفُّ القليلُ وفرها ⁎ في النَّاسِ إلاَّ لابنِ عرضٍ وافرِ
37. 37منْ راكبٌ تحملهُ وحاجةٌ ⁎ أمُّ الطَّريقِ منْ بناتِ داعرِ
38. 38ضامرةٌ تركَّبتْ نسبتها ⁎ شطرينَ منْ ضامرةٍ وضامرِ
39. 39يقطعُ عنِّي مطرح العينينِ لا ⁎ أسومهُ مشقَّةَ المسافرِ
40. 40منْ أسهلتْ أو أحزنتْ رحلتهُ ⁎ فحظُّهُ حظُّ المجيرِ العابرِ
41. 41بلِّغْ على قربِ المدى وعجبٌ ⁎ قولي بلِّغْ حاضراً عنْ حاضرِ
42. 42نادِ بها الأوحدَ يا أكرمَ منْ ⁎ تثنى عليهِ عقدُ الخناصرِ
43. 43لم تسدِ النَّاسَ بحظٍّ غالطٍ ⁎ متَّفقٍ ولا بحكمٍ جائرِ
44. 44ولا وزرتَ الخلفاءَ عرضا ⁎ بلْ عنْ يقينٍمنْ عليمٍ خابرِ
45. 45ما هزَّكَ القائمُ حتَّى اختبرتْ ⁎ بالجسِّ حدَّيكَ يمينُ القادرِ
46. 46خليفتانِ اصطفياكَ بعدَ ما ⁎ تنخَّلا سريرةَ الضَّمائرِ
47. 47وجرَّبا قبلكَ كلَّ ناكلٍ ⁎ فعرفا فضلَ الجرازِ الباترِ
48. 48لمْ تكُ كالقبائلِ في حبالهِ ⁎ والدِّينُ منهُ مسحلُ المرائرِ
49. 49يأكلُ مالَ اللهِ غيرَ حرجِ الصّ ⁎ درِ بما جرَّ منَ الجرائرِ
50. 50فانعمْ بما أعطيتَ منْ رأيِّهما ⁎ وكاثرِ المجدَ بهِ وفاخرِ
51. 51واكتسِ ما ألحفتَ في ظلَّيهما ⁎ منْ ردنٍ زاكٍ وذيلٍ طاهرِ
52. 52فحسبُ أعدائكَ كبتاً وكفى ⁎ كبَّاً على الجباهِ والمناخرِ
53. 53إنَّ الَّذي ماتَ ففاتَ منهما ⁎ بقَّاكَ ذخراً بعدهُ للغابرِ
54. 54فابقَ على ما رغموا مملَّكا ⁎ أزمَّةَ الدّسوتِ والمنابرِ
55. 55ما دامتِ المروةُ أختاً للصفا ⁎ والبيتُ بينَ ماسحٍ ودائرِ
56. 56واجلس لأيَّامِ التَّهاني مالئا ⁎ صدورها بالمجدِ والمآثرِ
57. 57تطلعُ منها كلَّ يومٍ شارقٍ ⁎ بمهرجانَ وبعيدٍ زائرِ
58. 58لكَ الزكيُّ البرُّ منْ أيَّامها ⁎ وللأعادي كلُّ يومٍ فاجرِ
59. 59واسمعْ أناديكَ بكلِّ غادةٍ ⁎ غربيَّةٍ لمْ تجرِ في الخواطرِ
60. 60مؤيسةِ الغرامِ في باطنها ⁎ مطعمةٍ في نفسها بالظَّاهرِ
61. 61وهيَ على كثرةِ منْ يحبها ⁎ وحسنها قليلةُ الضَّرائرِ
62. 62تستولدُ الودادَ والأموالَ منْ ⁎ كلِّ عقيمٍ في الولادِ عاقرِ
63. 63فلستَ تدري فكرةٌ منْ شاعرٍ ⁎ جاءتْ بها أو نفثةٌ منْ ساحرِ
64. 64ملَّككَ الودُّ عزيزَ رقِّها ⁎ وهي منَ الكرائمِ الحرائرِ
65. 65تفضلُ في وصفكَ ما تفضلهُ ⁎ في الرَّوضِ أسآرُ الغمامِ الباكرِ
66. 66لاتشتكيكَ والملالُ حظُّها ⁎ منكَ وأنْ ريعتْ بهجرِ الهاجرِ
67. 67في سالفِ الوصفِ وفي مستأنفِ ال ⁎ جفاءِ بينَ شاكرٍ وعاذرِ
68. 68واعرفْ لها اعترافها إذْ أنصقتْ ⁎ واعرفْ لها في الجورِ فضلَ الصَّابرِ