لو شاءَ سارٍ ليلة َ النَّعفِ وقفْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لو شاءَ سارٍ ليلةَ النَّعفِ وقفْ ⁎ وعارفٌ ينكرُ حقّي لاعترفْ
2. 2عهدٌ تفرَّقنا وحلَّقتْ بهِ ⁎ فتخاءُ طاحَ هدراً ما تختطفْ
3. 3بمزاقٍ منَ العيونِ ما لمنْ ⁎ يطلبها فائتةً إلاَّ الأسفْ
4. 4أسهرني ونامَ منْ عاهدني ⁎ بنجوةٍ منْ رغبةٍ ومنحرفْ
5. 5أكلما أستأنفُ ذنباً ظالمي ⁎ عفوتُ منْ ذنوبهِ عمّا سلفْ
6. 6لو قيلَ سكانُ الحمى وفعلهمْ ⁎ بي وفعلهمْ نزا فؤادي ورجف
7. 7سلْ بارقاً أذكى الغضا على الغضا ⁎ محدِّثاً عنِ الحيا كيفَ يكفْ
8. 8أمنْ جفونِ العامريينَ انتضى ⁎ أمْ منْ ثنايا العامريّاتِ خطفْ
9. 9واسئلْ بغصنٍ منهمُ أشكو الجوى ⁎ وثقلهُ إذا مشى يشكو الهيفْ
10. 10شككني فيما استقامَ وانثني ⁎ ألامهُ أقتلُ لي أمْ الألفْ
11. 11عنَّ بهِ النِّيهُ فلو كلَّمهُ ⁎ جمالهُ أعرضَ عنهُ وصدفْ
12. 12كأنَّهُ لمْ يرَ حقفاً عما ⁎ هيلَ ولا بدراً معِ التِّمِّ انكسفْ
13. 13لكلِّ شيءٍ آفةٌ تنقصهُ ⁎ إذا انتهى وآفةُ الحسنِ الصَّلفْ
14. 14خبَّرني أنَّي شاكٍ بعدهُ ⁎ لواعجَ الشَّوقِن فقالَ وحلفْ
15. 15إنْ باحَ بالسِّرِّ لأهجرنّهُ ⁎ عاقبْ بغيرِ الهجرِ فالهجرُ سرفْ
16. 16ما لحسودس في هواكمْ عابني ⁎ لا رامَ رفعَ طرفهِ إلاَّ طرفْ
17. 17وناقلٍ إليكمُ ما لمْ أقلْ ⁎ أصابهُ اللهُ بذنبِ ما اقترفْ
18. 18ياللغواني يجنيّنَ ولي ⁎ متى سمحتُ بقيادي للعنفْ
19. 19قدْ علمتْ إذا الغرامُ ضامني ⁎ أنِّي منهُ بالسُّلِّ أنتصفء
20. 20وأنَّني على اللّجاجِ صخرةٌ ⁎ إذا لويتُ عنقي لمْ أنعطفْ
21. 21لا تنتهي نفسي انصرافً عنِ هوى ⁎ دامَ ولا ترجعُ حينَ تنصرفْ
22. 22سمحتُ للدُّنيا بجلِّ أهلها ⁎ سماحً غيرِ نادمٍ ولا أسفْ
23. 23رأيتهمْ ببخلهمْ وعفَّتي ⁎ دوني وذو الغنى وذو الشَّرفْ
24. 24لمْ اخشهمْ منْ حيثُ لمْ أرجهمُ ⁎ إنَّكَ مالمْ ترجُ شيئاً لمْ تخفْ
25. 25كفتني الرِّزقَ يدٌ واحدةٌ ⁎ والنَّاسُ طرّاً واحدٌ منهمْ خلفْ
26. 26ما رعتِ الصّضاحبَ عينُ اللهِ لي ⁎ فشملُ آمالي جميعاً مؤتلفْ
27. 27سيّانَ ما استخلصتهُ منْ سيّدٍ ⁎ وما صفَّ منهمُ ومنْ عقَّ وعفّْ
28. 28ة جدتُ فيهِ ما طلبتُ عندهُ ⁎ فلمْ أجدهُ وهوَ ما عزَّ وكفّْ
29. 29لا عدةٌ تلوى ولا خلقٌُ على اخ ⁎ تلافِ ألوانِ الزَّمانِ يختلفْ
30. 30وراحةٌ على مقابضِ الظِّبا ⁎ تثقلْ أوْ في بسطةِ الجودِ تخفْ
31. 31يومَ الرِّدى جندلةٌ وفي النّدى ⁎ جندلةٌ كلتماها ملءَ الأكفْ
32. 32انظرءإليهِ تختبرْ ما عندهُ ⁎ إنَّ الظَّهاراتِ الرَّقيقاتِ تشفّْ
33. 33وجهٌ لبيقٌ بالنَّعيمِ ماؤهُ ⁎ وبشرٌ لمْ يغتربْ فيهِ التَّرفْ
34. 34ألومُ إلاَّ حاسداً كمالهُ ⁎ وحسدُ الشَّمسِ علوٌّ وشرفْ
35. 35قلْ لمعارِ المجدِ حائلا ⁎ واسماً على إعرابهِ لا ينصرفْ
36. 36جارِ أبا القاسمْ أولى خطوةٍ ⁎ تعلُّماًن ودعهُ يجري ثمَّ قفْ
37. 37لمْ يتقلدها قصيراً أو قصا ⁎ إنَّ العلا حمائلٌ لذي الكتفْ
38. 38سمعاً بني عبدِ لرَّحيمِ إنَّها ⁎ بناتُ طبعٍ لمْ يدنِّسها الكلفْ
39. 39تبعثها في مدحكمْ محبةٌ ⁎ مدحُ الرَّجاءِ غيرهُ مدحُ الشّغفْ
40. 40مقيمةٌ بذكركمْ لمْ تسترحْ ⁎ لوطنٍ سائرةٌ لمْ تعتسفْ
41. 41تبيضُّ أوْ خضرّ منْ سطورها ⁎ بنورِ أوصافكمُ سودُ الصُّحفْ
42. 42ينشرُ منها المنشدونَ بردةً ⁎ أوْ منْ رياضِ الحزنِ عيناءَ أنفْ
43. 43يعجبني تسلّثطٌ فيها إذا ⁎ قامتْ تعاطى منْ علاكمْ ما تصفْ
44. 44تهدي لكمْ في كلّ يوم فرحةٍ ⁎ عيونهاالمستغرباتِ والطُّرفْ
45. 45تجولُ رعياً حولَ أعراضكمُ ⁎ تحمي منَ العارِ حماها وترفْ
46. 46إنْ فاتها عيدٌ فعيدٌ بعده ⁎ لكمْ صفايا سلفها والمؤتنفْ
47. 47لا يقدحُ لحسَّادُ فيَّ عندكمُ ⁎ وفيتكمْ رسومها أو لمْ أوفْ
48. 48قلبي مأمونٌ على ودادكمْ ⁎ ما دامَ مأمونٌ على الدُّرِّ الصَّدفْ