لمن صاغياتٌ في الحبلِ طلائحُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لمن صاغياتٌ في الحبلِ طلائحُ ⁎ تسيلُ على نعمانَ منها الأباطحُ
2. 2تخابط أيديها الطيرقَ كأنها ⁎ موائرُ في بحر الفلاة سوابحُ
3. 3دجا ليلها وهي السهام تقامصا ⁎ فلم ينصرم إلا وهنَّ طرائحُ
4. 4كأنَّ الوجى سرٌّ تخاف انتشاره ⁎ فمنها مرمٌّ بالتشاكي وبائحُ
5. 5حملنَ شموسا في الحدوج غواربا ⁎ و ليلُ السرى منهن أبلجُ واضحُ
6. 6ينوء بها أن القدودَ خفائفٌ ⁎ و يظلعها أن المتونَ رواجحُ
7. 7و فيهنّ منصورُ السهام مسلطٌ ⁎ لعينيه أن تدوى القلوبُ الصحائحُ
8. 8يطير جبارا ما أراقت لحاظه ⁎ إذا وفيتْ حكمَ القصاص الجرائحُ
9. 9رماني ونسكُ الحجّ بيني وبينه ⁎ و لم يدر أنّ الصيد في الحجّ قادحُ
10. 10طرحتُ بجمعٍ نظرةً ساء كسبها ⁎ و تبعثُ شراً للعيون المطارحُ
11. 11فإن سترتْ تلك الثلاثُ على منىً ⁎ هواي فيومُ النفرِ لا شكّ فاضحُ
12. 12بكيتُ ولامَ العاذلاتُ فلم تغضْ ⁎ على رقيةِ العذلِ الدموعُ السوافحُ
13. 13و لم أرَ مثلَ العينِ تشفى بدائها ⁎ و لا كالعذول يجتوى وهو ناصحُ
14. 14أمنكِ ابنةَ الأعراب طيفٌ تبرعتْ ⁎ به هبةُ التغويرِ والليلُ جانحُ
15. 15طوى الرملَ حتى ضاق بيني وبينه ال ⁎ عناقُ وما بيني وبينكِ فاسحُ
16. 16فباتَ على ما ترهبينَ ركوبه ⁎ هجوما وفيما تمنعين يسامحُ
17. 17رعى اللهُ قلبا ما أبرَّ بمن جفا ⁎ و أثبتَ عهداً والعهودُ طوائحُ
18. 18و أوسعَ ذرعا بالوفاء وصونهِ ⁎ إذا ضاق ما تطوى عليه الجوانحُ
19. 19عذيريَ من دهري كأني أريده ⁎ على الودّ سلما وهو قرنٌ مكافحُ
20. 20و صحبةِ خوانينَ بائعهم وإن ⁎ تكثر منهم بالتوحدِ رابحُ
21. 21أخوهم أخو الذئب الخبيثِ يدله ⁎ على الدمِ ما تملي عليه الروائحُ
22. 22و أيدٍ سباطٍ وهي بالمنع جعدةٌ ⁎ تلاطمني منها اللواتي أصافحُ
23. 23يضيء على أبصارهم ضوءُ كوكبي ⁎ و موضعهُ من مطلع الفضل لائحُ
24. 24قعدتُ مع الحرمانِ بينَ ظهورهم ⁎ و طائرُ حظي لو تعيفتُ سانحُ
25. 25لقد كان لي عن بابلٍ وجدوبها ⁎ مذاهبُ يتلوها الغنى ومنادحُ
26. 26تركتُ عبابَ البحر والبحرُ معرضٌ ⁎ و أملتُ ما تسقى الركايا النوازحُ
27. 27و لو نهضتْ بي وثبةُ الجدَّ زاحمتْ ⁎ على الماء هذى الآبياتُ القوامحُ
28. 28إذاً لسقاها ناصرُ الدين ما استقتْ ⁎ كبودٌ حرارٌ أو شفاهٌ ملاوحُ
29. 29و قد كانت الزوراءُ دارَ إقامةٍ ⁎ و منعمةٍ فيها المنى والمفارحُ
30. 30زمانَ العلا محفوظةٌ في عراصها ⁎ ثقالٌ وميزانُ الفضائلِ راجحُ
31. 31فقد حولتْ تلك المحاسنُ وانتهتْ ⁎ إلى غيرها في الأرض تلك المنائحُ
32. 32و أضحتْ عمان للمكارمِ رحلةً ⁎ تراحُ عليها المتعباتُ الروازحُ
33. 33بها الملكُ طلقٌ والمغاني غنيةُ ال ⁎ ربا ومساعي الطالبين مناجحُ
34. 34يضوع ثراها بالندى فتخالها ⁎ رياضا وكانت قبلُ وهي ضرائحُ
35. 35يدبرها سبط اليدين بنانه ⁎ لمقفل أرزاق العباد مفاتحُ
36. 36صفا جوها بعد الكدور بعدله ⁎ و طابت حساياها الخباثُ الموالحُ
37. 37فما غيرها فوق البسيطة للعلا ⁎ مقرٌّ على أن البلاد فسائحُ
38. 38و لا ملكٌ إلا وفضلةُ ربها ⁎ عليه إذا عدَّ الملوكُ الجحاجحُ
39. 39بهمة محي الأمة اجتمعت لها ال ⁎ بدائدُ وانقادت إليها الجوامحُ
40. 40بأروعَ وسمُ الملكِ فوق جبينه ⁎ إذا ارتابت الأبصارُ أبلجُ واضحُ
41. 41إذا نسبَ الأملاكُ لم يخش خجلةَ ال ⁎ دعاوى ولم تدخل عليه القوادحُ
42. 42من النفر الغرّ الذين ببأسهم ⁎ و نعمائهم تلقى الخطوبُ الفوادحُ
43. 43إذا ما دجت عشواءُ أمرٍ فأمرهم ⁎ و نهيهمُ شهبٌ لها ومصابحُ
44. 44لهم قصباتُ السبق في كل دولة ⁎ هم السرُّ منها والعتاقُ الصرائحُ
45. 45ينالون أقصى ما ابتغوه بأذرع ⁎ مخاصرها صمُّ القنا والصفائحُ
46. 46أصولُ علاً منصورةٌ بفروعها ⁎ إذا غاب ممسٍ منهمُ هبَّ صابحُ
47. 47و ربَّ يمينُ الدولة المجدَ بعدهم ⁎ كما ربت الروضَ الغيوثُ السوافحُ
48. 48جرى جريهم ثم استتمّ بسبقه ⁎ و كم وقفتْ دون الجذاعِ القوارحُ
49. 49همامٌ مع الإصرار مصطلمٌ لمن ⁎ عصى ومع الإقرار بالذنب صافحُ
50. 50تسنمَّ أعوادَ السرير محجبٌ ⁎ لواحظه شرقا وغربا طوارحُ
51. 51تراصدُ جرىَ الأرض رجعاتُ طرفه ⁎ كما ركبَ المرباةَ أزرقُ لامحُ
52. 52ألا أيها الغادي ليحملَ حاجتي ⁎ لعلك إن بلغتَ بالنجح رائحُ
53. 53أعد في مقرّ العزّ عني تحيةً ⁎ يذكي النسيمَ طيبها المتفاوحُ
54. 54و قل عبدك المشتاقُ لا عهدهُ عفا ⁎ و لا وجدهُ إن نقلَ الوجدُ نازحُ
55. 55و من لم يخيبْ قطّ عالي ظنونه ⁎ لديك ولم تخدجْ مناه اللواقح
56. 56و أغنيته عمن سواك فلم يبلْ ⁎ جفا مانعٌ أو برّ بالرفد مانحُ
57. 57قليبٌ قريبٌ لي ببغدادَ ماؤها ⁎ و منبعها شحطَ النوى متنازحُ
58. 58لها كلّ عامٍ من سماحك ناهزٌ ⁎ و من عهدك الوافي رشاءٌ وماتحُ
59. 59إذا ما استدرَّ الشكرُ سلسالَ صوبها ⁎ و جاءك عني تمتريها المدائحُ
60. 60أتتني وبطنُ البحر ظهرُ مطيها ⁎ فروتْ غليلي والسفينُ النواضحُ
61. 61و ما زادها التنقيصُ إلا غزارةً ⁎ و إلا صفاءً طولَ ما أنا نازحُ
62. 62تبلُّ ثرى أرضي وجسميَ وادعٌ ⁎ و تثمرُ لابني وهو ساعٍ مكادحُ
63. 63كلانا سقى من عفوها وزلاها ⁎ و إن حبستني عقلتي وهو بارحُ
64. 64فللهِ مولى منك ما ليَ عنده ⁎ و متجرُ من يدلي بجاهيَ رابحُ
65. 65و ها هو قد كرت اليك رجاءهُ ⁎ سوائرُ حاجٍ طيرهنَّ سوانحُ
66. 66فأمرك زاد اللهُ أمرك بسطةً ⁎ بما عودت تلك السجايا السحائحُ
67. 67أعنْ جهده واعرف له خوض زاخرٍ ⁎ يهزُّ الضلوعَ موجه المتناطحُ
68. 68و لم أستزدْ نعماك إلا ضرورةً ⁎ و قد تستزادُ المزنُ وهي دوالحُ
69. 69بما ثقلتْ ظهري الخطوبُ وضاعفتْ ⁎ تكاليفَ عيشي وانتحتني الجوائحُ
70. 70و ما بثَّ من زغبٍ حواليَّ كالقطا ⁎ تنزى الشرار أعجلتها المقادحُ
71. 71أمسح منهم كلَّ عطفٍ أسفتُ إذ ⁎ أتاني وقد بيضنَ منيّ المسائحُ
72. 72نجوتُ على عصرِ الشبيبةِ منهمُ ⁎ و أرهقني المقدارُ إذ أنا قارحُ
73. 73فدتك ملوكٌ ذكرُ مجدكِ بينهم ⁎ مثالبُ في أعراضهم وجرائحُ
74. 74إذا لعنوا صلتْ عليك محافلٌ ⁎ صفاتك قرآنٌ لها ومسابحُ
75. 75حموا مالهم أن تنتحى بنقيصة ⁎ عقائلهُ والسارياتُ السرائحُ
76. 76و مالكَ في الآفاق شتىً موزعٌ ⁎ كرائمهُ والباقياتُ الصوالحُ
77. 77سهرتَ ونام الناسُ عما رأيته ⁎ كأنك للعلياء وحدك طامحُ
78. 78و جاريتَ سيبَ البحرِ ثم فضلته ⁎ و هل يستوي البحرانِ عذبٌ ومالحُ
79. 79أعرنيَ سمعا لم تزل مطرباً له ⁎ إذا ما تغنته القوافي الفصائحُ
80. 80و أصغِ لها عذراءَ لولاك لم تجب ⁎ خطيبا ولم يظفر بها الدهرَ ناكحُ
81. 81من الباهراتِ لم تحدثْ بمثلها ال ⁎ نفوسُ ولم توصل إليها القرائحُ
82. 82ظهرتُ بها وحدي على حين فترةٍ ⁎ من الشعر برهاني بها اليومَ لائحُ
83. 83و منْ شرفِ الأشعار أنك سامعٌ ⁎ و من شرف الإحسان أنيَ مادحُ
84. 84و منْ ليَ لو أني مثلتُ مشافها ⁎ أفاوضها أسماعكم وأطارحُ
85. 85و أن ينهضَ الجدُّ العثورُ بهجرةٍ ⁎ تعالجُ أشواقي بها والتبارحُ
86. 86و يا ليتما ريح الشمال تهبُّ لي ⁎ فتطلعني منها عليك البوارحُ
87. 87و كيف مطاري والخطوب تحصني ⁎ و أخدي شوطي والليالي كوابحُ
88. 88و قد كان جبن القلب يقعدُ عنكمُ ⁎ فقد ساعدته بالنكولِ الجوارحُ
89. 89و أقسمتِ الستونَ ما لخروقها ⁎ إذا اتسعتْ في جلدة المرءِ ناصحُ
90. 90و إني على أنسي بأهلي وموطني ⁎ لأعلمُ أنَّ العيشَ عندك صالحُ