لعلَّ الركبَ أن خلصوا نجيَّا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لعلَّ الركبَ أن خلصوا نجيَّا ⁎ يرون الحزمِ أن يقفوا المطيَّا
2. 2فإنّ على المشارف من رُسيسٍ ⁎ هوىً يستنظر السيرَ الوحيَّا
3. 3بُلهنيةٌ من الدنيا وظلٌّ ⁎ وروضٌ أرضه يصفُ السميَّا
4. 4وسارحة تعجِّجُ عن أداوى ⁎ مواقرَ عفوها يسعُ العشيَّا
5. 5وكالظبيات أعطافاً عطاشا ⁎ إذا ضمَّتْ وأردافا وريَّا
6. 6يناضلن القلوبَ بصائبات ⁎ يُرقنَ وإن قتلنَ بها الرميَّا
7. 7مكايدُ إن نجا غلطاً عليها ⁎ سقيمُ هوىً أخذن به البريَّا
8. 8أطورُ بهنّ أستجدي ضنينا ⁎ وأستعدي على شجوى خليَّا
9. 9فيا بأبي وعزَّ أبي فداء ⁎ لغيري الحبُّ يبذلُ أو إليَّا
10. 10نواعمُ من وجوهٍ بينجمع ⁎ إلى البطحاء رحتُ بها شقيَّا
11. 11وشماءُ الغدائر من سُليمٍ ⁎ يعلِّم عدلُ قامتها القنيَّا
12. 12تناصعُ عقدها الشّفافَ عنقٌ ⁎ لها وقصاءُ تنتهبُ الحليَّا
13. 13توحَّشُ يومَ تطلب سامريّاً ⁎ وتأنس يومَ تجلبُ بابليَّا
14. 14إذا استرشفتَ أنقعَ شربتيها ⁎ سقنك مصرَّدا وحمتك ريَّا
15. 15تعدُّ الشيبَ نعتا من ذنوبي ⁎ فرُدِّي الوصلَ أو عُدِّي سنيَّا
16. 16وعاب العاذلون بها جنوني ⁎ أهان الله أعقلَ عاذليَّا
17. 17وهبتُ لخُرقها في الحبِّ حلمي ⁎ فمرَّت بي رشيدا أو غويَّا
18. 18ولم أك في العكوف على هواها ⁎ بأوّلِ محسنٍ يهوى مسيَّا
19. 19ألا يا صاحبيالنهضانَ إني ⁎ أحبُّك لا الجثومَ ولا العييَّا
20. 20خليلي أنت ما طالعتَ عزمي ⁎ وسرّاً في المطالب لي خفيَّا
21. 21عذيري منك تزعمني أميرا ⁎ عليك وتنتحيني خارجيَّا
22. 22تنفّلنى البليَّة والرَّذايا ⁎ وتغتصب النشائطَ والصفيَّا
23. 23فلا أرينكَ تسأل بي قريبا ⁎ وتسأل إن نأيتُك بي حفيَّا
24. 24وكايلني بغير يدى زماني ⁎ فلم أعرف له صاعا سويَّا
25. 25أخو وجهين تخبره وقاحا ⁎ وتبصره بظاهره حييَّا
26. 26وهوباًسالباً وأخاً عدوّا ⁎ بفطرته ومنقادا أبيَّا
27. 27فطنتُ لخلقه فزهدتُ فيه ⁎ وبعضُ القوم يحسبني غبيَّا
28. 28لحا الله العراق وزهرتيها ⁎ حمىً يسترعفُ الأنفَ الحميَّا
29. 29بلادٌ ما اشتهت خصبا ولكن ⁎ يكون على العدى مرعىً وبِيَّا
30. 30مونّثةُ الثرى والماءُ يُعدي ⁎ بحسن طباعها القدرَ الجريَّا
31. 31أرى إبلي على الخيرات فيها ⁎ تلسُّ التُّربَ تحسبه النَّصيَّا
32. 32منخّسةً على الأعطانِ طردا ⁎ ولا جربي طُردنَ ولا سبيَّا
33. 33إذا ورد الغرائبُ أقحمتها ⁎ على الإقراب خيفتها العصيَّا
34. 34حماها الوردَ كلُّ بخيلِ قومٍ ⁎ يكون بعرِضه فيها سخيَّا
35. 35إذا نسب الفضائلَ من أبيه ⁎ ومنه نزعن عنه أجنبيَّا
36. 36أقوم وصاحبي فأثيرُ عنه ⁎ بواركها البوازلَ والثنيَّا
37. 37فما ندري أثرناها مطايا ⁎ نواحلَ أو بريناها قسيَّا
38. 38فحنَّت أو فقطَّعها صداها ⁎ صباحَ الذلِّ إن شربت مريَّا
39. 39ولا حملت بلادٌ لم تلقني ⁎ وإيَّاها العهادَ ولا الوليَّا
40. 40دعوتُ لها العريبَ ورهطَ كسرى ⁎ فلا القربى حمدتُ ولا القصيَّا
41. 41ونامتْ نُصرة الأنباط عنها ⁎ فنبّهتُ الغلام القيصريَّا
42. 42فهبَّ فقام يلقى الضيمَ عنها ⁎ كريمَ العودِ أروعَ شمَّريَّا
43. 43يعارض دونها فيسدُّ عنها ⁎ طريقَ البغى أرقمَ عالجيَّا
44. 44أصمّ إذا رقوه عن وداد ⁎ عصى الحاوين والتقط الرُّقيَّا
45. 45لقد راودتُ ناشزة الأماني ⁎ على رجلٍ تكون له هديا
46. 46تقرُّ لديه ساكنةً حشاها ⁎ وتألفُ عنده الأمر العصيَّا
47. 47ورضتُ صعابها لجما وخزما ⁎ مطيعَ الرأسَ فيها والعصيَّا
48. 48فما اختارت سوى المختارِ خدناً ⁎ كفيلا في الصّعاب لها كفيَّا
49. 49أهبتُ به فلم أهززُ كهاما ⁎ إلى غرضي ولم أزجر بطيَّا
50. 50وكان أخي وقد عرضتْ هناتٌ ⁎ وفى فيها وليس أخي وفيَّا
51. 51وقام بنصر حسن الظنّ فيه ⁎ مقاما يُزلق البطلَ الكميَّا
52. 52حظيتُ به أثيثَ النبتِ كهلا ⁎ بآيةِ يومَ أعرفه فتيَّا
53. 53وكنتُ ذخرتهُ لصباحِ يومٍ ⁎ فقيرٍ أن أكون به غنيَّا
54. 54فما كذبتْ تباشيرُ ارتيادي ⁎ به قدما ولا كانت فريَّا
55. 55كأني إذ بعثتُ وراءَ حاجي ⁎ به أطررتُ نصلا فارسيَّا
56. 56رعى سلفَ المودّة لم يخنها ⁎ ولم يك مع تقادمها نسيَّا
57. 57وبات يضمُّها من جانبيها ⁎ وذئبُ الغدر يرصدها ضريَّا
58. 58وقد عادَ الوفاءُ يُعدُّ عجزا ⁎ وذكرُ العهد ديناً جاهليَّا
59. 59وجاهدَ أعزلا وقضى ديونا ⁎ يماطلني الزمانُ بها مليَّا
60. 60أبا الحسن انبلجتَ بها شهابا ⁎ على ظلمات إخواني مضيَّا
61. 61خبرتهمُ فكنتُ بهم قليلا ⁎ وهم كثرٌ فكنتُ بك الثريَّا
62. 62همُ نسلوا الخوافيَ والقدامى ⁎ فطرتُ بها أزيرقَ مضرحيَّا
63. 63حططتُ عليك أوساقى وظهري ⁎ بهنّ موقَّعٌ عرّاً وعيَّا
64. 64فكنتُ العودَ لا متناً شديدا ⁎ عزمتُ به ولا قلبا جريَّا
65. 65كأنّ مآربي بسواك تبغي ⁎ ولاءَ القيظِ يختبطُ الرُّكيَّا
66. 66فلا زالت بك الدنيا تريني ⁎ طريقَ إصابتي وضحاً جليَّا
67. 67وتقسم من بقائك لي زماني ⁎ على نقصانه الحظَّ السنيَّا
68. 68متى تتعنّس الدنيا عجوزا ⁎ موقَّصةً وتتركهُ صبيَّا
69. 69وطارت طائراتُ رضاي تسري ⁎ بوصفك رائحاتٍ أو غديَّا
70. 70حبائرُ يحسبُ اليمنيُّ منها ⁎ يذارعك الرداءَ العبقريَّا
71. 71تسُدُّ مطالعَ البيضا علوّاً ⁎ وتنفذُ تحتَ مغربها هويَّا
72. 72يحدِّث حاضرا عنهنّ بادٍ ⁎ ويطربُ مشرقيّ مغربيَّا
73. 73صوادرُ عن مواردَ صافياتٍ ⁎ أبحتك حوضها فاشرب هنيَّا
74. 74لأقضي فيك حقَّ الشكر شيئاً ⁎ كما قضَّيتَ حقَّ الودِّ فيَّا