لاعداكِ الغيثُ يا دارَ الوصالِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لاعداكِ الغيثُ يا دارَ الوصالِ ⁎ كلُّ منهلّ العرى واهى العزالي
2. 2غدقٌ كلُّ ثرى هاجرةٍ ⁎ تحته يضحكُ عن برد الظِّلالِ
3. 3موقظٌ تربك من غير ضرارٍ ⁎ ممرضٌ ريحك من غير اعتلالِ
4. 4بليالٍ سلفت من عيشنا ⁎ آه والهفي على تلك الليالي
5. 5إذ يد الدهر يمينٌ والصِّبا ⁎ واسعُ الشوط وجيدُ الدهر حالي
6. 6وإماءُ الحيِّ ممّا اختضبت ⁎ أرضهم بيضُ الطُّلى خضرُ النعالِ
7. 7وشبابي ما عليه في الهوى ⁎ أمرُ سلطانٍ ولا تعزير والي
8. 8والغواني آذناتٌ لفمي ⁎ ويدي مرتسناتٌ في حبالي
9. 9كلّ هيفاءَ يميني طوقُها ⁎ فحمةَ الليل وقرطاها شمالي
10. 10أجتني ريحانةَ الحب بها ⁎ غضّةً ما بين غصنٍ وهلالِ
11. 11ضمّة تلهى عن النوم إلى ⁎ لثمةٍ تسلى عن العذب الزلالِ
12. 12رخوة المفصلِ لينٍ مسّها ⁎ صعبةٍ مزجك جورا باعتدالِ
13. 13لك منها جلسةٌ أو لفتةٌ ⁎ بنتُ دعصٍ فوقها أمّ غزالِ
14. 14حكمتْ في الحسن حتى ختمتْ ⁎ سمة الرقّ على عنقِ الجمالِ
15. 15غفلةٌ للدهر كانت تحت سترٍ ⁎ من سواد الشعر مسدولٍ مذالِ
16. 16لم أكن أنكرُ حالا من زماني ⁎ قبلَ أن غيَّر جورُ الشيب حالي
17. 17أقمر الليلُ فقالوا رشدا ⁎ قلت يا شوقي إلى ذاك الضلالِ
18. 18حكمَ الدهرُ فما أنصفنا ⁎ حاكما يصرفُ حقّاً بمحالِ
19. 19وأبو الألوان لا يبقي على ⁎ صغةٍ فينا ولا حذوِ مثالِ
20. 20إن وفى يوما فللغدرِ وإن ⁎ ضمَّ شملا فلصدعٍ وزيالِ
21. 21وهو مغرىً بيَ من بين بنيهِ ⁎ سفها مالك يا دهرُ ومالي
22. 22أبثأرٍ ضاع تبغيني لابل ⁎ حسدَ الفضلِ وقصدا للكمالِ
23. 23هل ترى تسطيع أن تأخذَ عزِّي ⁎ وإبائي عند ما تأخذُ مالي
24. 24أنا ذاك المخذمُ القاطعُ لا ⁎ صدئي نقصٌ ولا فرطُ انفلالي
25. 25أغرِ بي ما شئت قد يوغلُ قطعا ⁎ عاطلُ الجفنِ وقد ينكلُ حالي
26. 26ليَ في دفعك نفسٌ أيُّ نفسٍ ⁎ ورجالٌ وزَرٌ أيُّ رجالِ
27. 27جنَّةٌ دونيَ لا ينفذها ⁎ لك كيدٌ بنصالٍ ونبالٍ
28. 28هم لنصري أسرةُ العزِّ القدامى ⁎ وهمُ أربابُ نعمايَ الأوالي
29. 29كيفما طوَّفتَ بي صدَّك عني ⁎ بيديه كالئٌ منهم ووالي
30. 30لم تغيِّر رأيهم في لمِّ شعثي ⁎ غيرُ الدهرِ وفي سدّ اختلالي
31. 31بعدُ روحُ المجدِ فيهم حيَّةٌ ⁎ والمعالي عندهم بعدُ معالي
32. 32حملوا غدرك يا دهرُ فما ⁎ أنكروا عادةَ صبرٍ واحتمالِ
33. 33ثقِّلوا منك على سوقٍ خفافٍ ⁎ بوسوقٍ تظلعُ البزلَ ثقالِ
34. 34كلّ شخصٍ عقرُ أهوالك في ⁎ جنبهِ أوفى على عودٍ جلالِ
35. 35فإنه يا باحثُ محفارك عنهم ⁎ إنّما تنكتُ منهم في جبالِ
36. 36أنفسٌ ترخصُ في سوق الوغى ⁎ ومروّاتٌ وأحسابٌ غوالي
37. 37ودبى الأرضِ إذا قيل اركبوا ⁎ ورواسيها إذا قيل نزالِ
38. 38طردوا الأعداء ذبّاً بالعوالي ⁎ وبأقلامٍ كأطرافِ العوالي
39. 39وأغصُّوا كلَّ ريقٍ وفمٍ ⁎ بجراحٍ ألجمته وجدالِ
40. 40كلّ مجرٍ سعيُ أيّوب له ⁎ في ظلام الخطب شعشاعُ الذُّبالِ
41. 41يقتفي ثمّ يرى في خطوه ⁎ سعةً توفي على ذاك المثالِ
42. 42كأبي طالبَ طود من كثيبٍ ⁎ فرعَ الأصلَ وشمس من هلالِ
43. 43درجوا واستحفظوه مأثراتٍ ⁎ أنشرتْ أعظمهم تلك البوالي
44. 44عزماتٌ بالمعالي صبَّةٌ ⁎ وبنانٌ عبقاتٌ بالنوالِ
45. 45وكماءِ الكرمِ أخلاقٌ إذا ⁎ ما القذى دبَّ إلى الماء الزُّلالِ
46. 46رجحَ الحلمُ به واعتدلت ⁎ فيه من بعدُ كريماتُ الخلالِ
47. 47ساكنُ الجأش وإن نفَّره ال ⁎ خطبُ صبَّارٌ لإلحاح السؤالِ
48. 48كلّما راجعته مجتديا ⁎ أحمدَ الروضَ الرَّبابُ المتوالي
49. 49لم يخن عهدا ولا وسوس في ⁎ وعدهِ العاجلِ شيطانُ المطالِ
50. 50يسبقُ القولَ إذا قال نعم ⁎ في رهانِ الجودِ شوطاً بالفعالِ
51. 51أكسد المدحُ فبعناه رخيصا ⁎ وهو فيه سنةَ الجدبِ يغالي
52. 52ورأى الفضلَ يتيما فكفى ⁎ أبَ صدقٍ وحبا أمَّ عيالِ
53. 53يا يميني في الملمّات إذا ⁎ لم أجدْ أختا يمينا لشمالي
54. 54والذي كان ذراه منفقي ⁎ من سرايا الدهر خلفي ومآلي
55. 55لعبت بعدكمُ بي لعبها ⁎ نوبُ الدهر وأحداثُ الليالي
56. 56لم أجد مذ شطَّت الدارُ بكم ⁎ نشطةً تفلت جنبي من عقالي
57. 57أكلَ الدهرُ الذي أسمنتم ⁎ بالندى والفضلِ من جاهي ومالي
58. 58وانتقى عظمى لماّ لم يجدْ ⁎ فوهُ لحماً ليَ من فرط هزالي
59. 59وغدا الناسُ بغيصاً وعدوّاً ⁎ فيكمُ لي من صديقٍ وموالي
60. 60ساءهم حفظيَ فيكم وعكوفي ⁎ جانبَ الغيب عليكم واشتمالي
61. 61وعلى ما رابهم أو رابني ⁎ من زماني ما بقيتم ما أبالي
62. 62أنا راضٍ أن أرى أعيانكم ⁎ وبكم عن سائر الأعواض سالي
63. 63حوّل الناسُ وجوها عنكمُ ⁎ وتساقوا فيكمُ كأسَ التقالي
64. 64وأبتْ نفسي على النأي فما اس ⁎ طاع تحويلي ولا رام انتقالي
65. 65كبدي تلك عليكم حرقةٌ ⁎ والهوى ذاك وغرٌّ كاللألي
66. 66يتناصعن بأوصافكمُ ⁎ بين مصنع طربِ السمع وتالي
67. 67لا يبالين افتقارا من غنىً ⁎ وافتراقا بين معزولٍ ووالي
68. 68كالمصابيح وأعداؤكمُ ⁎ كمدا منها وغيظا فياشتعالِ
69. 69فاحفظوا عنّي فإنّي قلّما ⁎ خاب بشراي ولا كذّبَ فالي
70. 70ساحباتٍ للتهاني أبدا ⁎ كلَّ ذيلٍ في السعاداتُ مذالِ
71. 71مخبراتٍ أنّ ظلَّ العزّ من ⁎ فوقكم يسبغُ من بعد الزوالِ
72. 72وبأنَّ الدهرَ عبدٌ تائبٌ ⁎ جاء يرجو منكمُ عفوَ الموالي