على مثلها كان العلاءُ يحومُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1على مثلها كان العلاءُ يحومُ ⁎ وتقعد بالملك المنى وتقومُ
2. 2ويخفق قلبُ الدهر شوقا وتلتظى ⁎ إلى الرِّيّ أيام لواغبُ هيمُ
3. 3وتطمح ألحاظُ الوزارة كلّما ⁎ وهى عامٌ منها وسالَ قويمُ
4. 4مجالسُ تنبو عن ظهور ولاتها ⁎ فتنزعُ تبغي غيرهم وترومُ
5. 5تغيبُ المعالي فيهمُ عن صدورها ⁎ وتحضرُ أسماءٌ لهم وجسومُ
6. 6جرى السابقُ الممسوحُ غرةُ وجههِ ⁎ ونكَّصَ ملطومُ الجبين بهيمُ
7. 7جوادٌ يؤدِّي عن كريم عروقهِ ⁎ فيبرزُ والعرقُ الكريم نمومُ
8. 8قناةٌ من المجد التّليد صليبةٌ ⁎ لها مركز في المكرماتِ صميمُ
9. 9تمدّ أباً وابنا لنحر حسودها ⁎ أنابيبُ لم تعلقْ بهنَّ وصومُ
10. 10من الدوحة الغيناء يضحك تربها ⁎ رضاعُ المعالي والترابُ فطيمُ
11. 11سقاها بنو عبد الرحيم فدلَّها ⁎ بهم دمثٌ بين العضاه رخيمٌ
12. 12زكتْ ما زكتْ حتى انتهتْ ثمراتها ⁎ إلى خير فرع شفَّ عنه أرومُ
13. 13وفى لعميد الدولتين بها الحيا ⁎ فرفَّ لها ظلٌّ ورقَّ نسيمُ
14. 14حلتْ في حلوق الذائقين جناتها ⁎ به ولأخلاقِ الرجال طعومُ
15. 15هنا اليومَ هذا الأمرُ أنك ربُّه ⁎ وكافله بالرأي وهو يتيم
16. 16وحاويه لما قيّض الله برءهُ ⁎ وقد حام راقٍ وستماتَ سليمُ
17. 17توافي عليه الناسُ أين دواؤه ⁎ وراحوا ومنهم عاجزٌ وسئومُ
18. 18فلا لعنتْ أمُّ الوزارة إنها ⁎ لأنجب أنثى يوم عنك تقومُ
19. 19لقد ولدتْ منك الذي لا أخا له ⁎ وهل تلد العذراءُ وهي عقيمُ
20. 20تسنَّمها قومٌ بغير مناكبٍ ⁎ ففي كلّ ظهرٍ جلبةٌ وكلومُ
21. 21تساعوا فبان ابن اللَّبون بقوّة ⁎ عليهم وفيهم جلَّة وقرومُ
22. 22يعدُّونَ فضلَ السنِّ سبقا إلى المدى ⁎ وأن المعالي شارةٌ ووسومُ
23. 23وكم ذابلٍ ينمى بجوهرِ نفسه ⁎ فيرعى ووافى النبت وهو وخيمُ
24. 24فهلاَّ كما تكفي كفوا وتعلّموا ⁎ ليعقلَ تدبيرَ الأمور عليمُ
25. 25فقلْ لمجرِّ العجبِ فضلَ عنانه ⁎ توقَّ عضاضَ العجبِ فهو غذومُ
26. 26ظننتَ الحمى ما لم تذد عنه ضائعا ⁎ وفي الغاب أسدٌ لو علمتَ جثومُ
27. 27ستعلمُ إن شاورتَ رأيك والهوى ⁎ على البغي أيَّ الآمرين تلومُ
28. 28تبينُ فما كلّ النفوس عظائمٌ ⁎ إذا هنّ لم يدفع بهنّ عظيمُ
29. 29لقد طال باعُ الملك واشتدّ عوده ⁎ بأروعَ لم يُحلل عليه حريمُ
30. 30ومن أين تخشى خطةَ الجور أمةٌ ⁎ وأنت لها بالصالحات زعيمُ
31. 31تقلَّب حتى عاد نفعا ضرارُها ⁎ وشقوتها بالأمس وهي نعيمُ
32. 32وقرّت رعاياه فأمست عيونها ⁎ تنام على أمّ الحمى وتنيمُ
33. 33مشى الذئبُ بين السرحِ كلُّ نصيبه ⁎ لحاظٌ يسوِّي بينها وشميمُ
34. 34ورعتَ كما آمنتَ بالعدل فاشتفى ⁎ برئٌ وأعيا أن يبلَّ سقيمُ
35. 35رأى بك ركن الدين بُلجة شمسه ⁎ غناءً ويومُ الناظرين مغيمُ
36. 36فأغمدَ قوما وانتضاك بصيرةً ⁎ بما ينتضي من صارمٍ ويشيمُ
37. 37وأعطاك ما لا يأتلي الظنُّ يرتمي ⁎ غلوّا ولا مغلي الرجاء يسومُ
38. 38كرائمَ من سرّ الملوك مصونةً ⁎ لها منك كفءٌ في الرجال كريمُ
39. 39فمحبوكةٌ حبكَ السماء وسيعةٌ ⁎ لها من أديم الباقيات أديمُ
40. 40تفرّدَ منها كلُّ لون بشعبةٍ ⁎ من القلب تصبو نحوه وتهيمُ
41. 41كأن أخاك الغيثَ وُلِّيَ نسجها ⁎ فزهرته وسمٌ لها ورقومُ
42. 42تكاثف جنباها فلو خفَّ حملها ⁎ من التبر خلناها عليك تقومُ
43. 43ومترفةٌ للريح رقةُ جسمها ⁎ ومنشؤها بالقريتين جسيمُ
44. 44طغى طرفاها واستكان وسيطها ⁎ خضوعاً فمنها وابلٌ وعميمُ
45. 45تضورُ من ثقلِ النُّضارِ كأنها ⁎ بما سال في الخدين منه أميمُ
46. 46هي التاج لولا أن تسمَّى عمامةً ⁎ مجازاً ومسميها بذاك ظلومُ
47. 47ومرصوعةٌ بالدرِّ في موضع الحبى ⁎ لها السيف ضوءٌ والنجاد قسيمُ
48. 48يروعُ العدا ما راقَ منها كأنها ⁎ نجومٌ بها قلبُ العدوّ رجيمُ
49. 49تنطَّقتها حليا وقلِّدتَ فوقها ⁎ صقيلاً يريك البشرَ وهو شتيمُ
50. 50جرازا يصيح الموتُ من شفراته ⁎ ويرجو قضاءَ الدَّين وهو غريمُ
51. 51وهيفٌ تطاريف الدماء خضابها ⁎ وضافي كساها أعظمٌ ولحومُ
52. 52إذا فرِّجتْ بين الأصابع غادرتْ ⁎ جوانفَ لا يبنى لهنَّ هديمُ
53. 53تناطُ بمثل الشمس لونا وصبغةً ⁎ يقيك الردى منها أصكُّ لحيمُ
54. 54وأمّ بنينَ استبطنتهم فصدرها ⁎ غصيصٌ بهم عند الحضانِ كظيمُ
55. 55يعقُّونها بالضغط وهي عليهمُ ⁎ عطوفٌ بدرّات الرَّضاع رءومُ
56. 56تخال الأفاعي الرُّقَّش ما ضمَّ منهمُ ⁎ حشاها وهم فيها أخٌ وحميمُ
57. 57فمن ذي لسانٍ مفصح وهو أخرسٌ ⁎ ومن بائحٍ بالسرِّ وهو كتومُ
58. 58لها من سبيك التَّبرِ لونٌ مورّسٌ ⁎ ووجهٌ من العاج النصيع وسيمُ
59. 59تدين العطايا والمنايا بأمرها ⁎ ويأملُ مثرٍ نفعها وعديمُ
60. 60وغضبان من جنّ المراح كأنه ⁎ عصا النبع لولا رادفٌ وحزيمُ
61. 61له عنقٌ في صفحة الجوّ شارفٌ ⁎ وذيلٌ على خدّ التراب عميمُ
62. 62تقابل في أطرافه العتقُ والتقى ⁎ عليه خؤل سبَّقٌ وعمومُ
63. 63أغرُّ تقول الفجرُ شقَّ جبينهُ ⁎ ومن لونه ليلٌ عليه بهيمُ
64. 64كأن الهلالَ بين جنبيه طالعٌ ⁎ ورصعَ الحلى من جانبيه نجومُ
65. 65ومجنونة تطوي الطريق كأنما ⁎ تنفَّسَ منها في الحزام ظليمُ
66. 66هي البرق خطوا والكثيبُ وثارةً ⁎ وليناً وأختُ الريم أو هي ريمُ
67. 67إذا انتسبتْ لم يخزِها معَ خالها ال ⁎ كريم أبٌ في الشاحجات لئيمُ
68. 68ترى الموكبَ الجعجاعَ جلُّ سميرهِ ⁎ أحاديثُ ما يسرى بها ويقيمُ
69. 69لها منهمُ حظُّ اللسان إذا مشت ⁎ مديحا وحظُّ العين حين تقومُ
70. 70منائحُ كانت في السماء ذخيرةٍ ⁎ لكم ومنىً عهدى بهنّ قديمُ
71. 71لقد طال سكرُ الدهر ثم صحا بها ⁎ وسفِّه حتى اليومِ وهو حليمُ
72. 72وفتْ بمواعيد السعادة فيكمُ ⁎ وقد ملَّ ممطولٌ وكلَّ غريمُ
73. 73وبتَّ بغيظ الحاسدين فمسمعٌ ⁎ صليمٌ وأنفٌ في التراب رغيمُ
74. 74فلسنا نسوم الدهرَ فيها زيادةً ⁎ سوى أنها تبقى لكم وتدومُ
75. 75زجرتُ لكم طيرَ الميامن قبلها ⁎ وأعلمتكم أني بذاك عليمُ
76. 76وأني وراء الغيب تطلعُ فيكمُ ⁎ بصائرُ لي معروفةٌ وعزيمُ
77. 77ومن آيتي في الشعر أن لاعيافتي ⁎ تخيبُ ولا فالى الجريّ يخيمُ
78. 78فوفُّوه حقَّ الشعر وارعوا ذمامه ⁎ وصحبته إن اليسيرَ ذميمُ
79. 79أنا المرء لم يخبث لكم قطّ سرُّه ⁎ ولم تسلهِ عنكم رقىً وتميمُ
80. 80على رعى واديكم يجرُّ حباله ⁎ ويشبعه غضٌ لكم وهشيمُ
81. 81فمالي وسمتُ اليومَ بالشعر وحده ⁎ وفيّ صفاتٌ غيرهُ ووسومُ
82. 82ألم أك أيامَ الهوى ليَ كلُّه ⁎ مقيما عليكم لا أكاد أريمُ
83. 83تجاذب أذيالي يدٌ منكم يداً ⁎ ويعطفكم مجدٌ عليّ وخيمُ
84. 84إذا قال قوم شاعرٌ حسبُ غرتمُ ⁎ عليّ وقلتم شاعرٌ ونديمُ
85. 85فها أنا ملقىً في الرذايا كأنني ⁎ جليبٌ تنافاه الرُّعاةُ كليمُ
86. 86أرى ماءَ حوضٍ كنتُ صفَّقتُ شربه ⁎ أطرَّد عنه والغرابُ تعومُ
87. 87أقولُ لنفسي كلما خفتُ يأسها ⁎ رويدك تظمى الأرضُ ثم تسيمُ
88. 88وما الغيث إلا قطرةٌ بعد قطرةٍ ⁎ مرشٌّ ويتلوه أجشُّ هزيمُ
89. 89لنا في كفالات الوزير غرائسٌ ⁎ ستثمرُ خيرا والكريمُ كريمُ
90. 90بلغتُ بك الآمال فابلغ بيَ التي ⁎ تحسِّنُ وجهَ الدهر وهو شتيمُ
91. 91وما بيَ إلا العزُّ فاستبقني به ⁎ وكالميت حرٌّ عاش وهو مضيمُ
92. 92ومن شرف الإعراق أن تبلغَ المدى ⁎ وأنتَ على حسن الحفاظِ مقيمُ