عسى معرضٌ وجههُ مقبلُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عسى معرضٌ وجههُ مقبلُ ⁎ فيوهب للآخر الأوّلُ
2. 2أرى الدهرَ طامنَ من تيهه ⁎ وعُدّل جانبه الأميلُ
3. 3وخودع عن خلقه في العقوق ⁎ وما خلتُها شيمةً تنقلُ
4. 4أصفت جمّة الماء بعد الأجون ⁎ وقرَّ وكان نبا المنزلُ
5. 5حمى السرحَ أغلبُ وارى الزناد ⁎ أسودُ الشرى عنده أشبلُ
6. 6بعينين لا يسألان السهاد ⁎ متى الصبحُ إن رقد المهملُ
7. 7له عطنٌ لا تشمُّ الدما ⁎ ءَ فيه ذئابُ الغضا العُسَّلُ
8. 8فأبلغْ حبائبنا بالنُّخيلِ ⁎ رسولا وما صغراً ترسلُ
9. 9صلونا فقد نسخ الهجرَ أم ⁎ سِ أمرٌ له اليوم ما يوصلُ
10. 10وقد قسمَ النَّصفَ حرُّ اليمي ⁎ ن في كلّ مظلمةٍ يعدلُ
11. 11وطرّحْ لحاظك هل بالشُّريفِ ⁎ ركائبُ يحفزها المُعملُ
12. 12عوائمُ في الآل عوم السفي ⁎ ن يطردها عاصفٌ زلزلُ
13. 13وأين ببابلَ منك الحمو ⁎ لُ موعدها النَّعفُ أو حوملُ
14. 14وقفنا وأتعبَ ليَّ الرقاب ⁎ بسقط اللِّوى طللٌ يمثلُ
15. 15فلا حافظٌ عهد من بان عنك ⁎ فيبكي ولا ناطقٌ يسألُ
16. 16سقيتَ محلاًّ وأحيت رباك ⁎ مدامعُ كلِّ فتى يقبلُ
17. 17ولا برحتْ تضع المثقلاتُ ⁎ من المزن فوقك ما تحملُ
18. 18وفي الركب من ثعلٍ من يدُ ⁎ لّ إلا على سهمه المقتلُ
19. 19يطفن بلفَّاء منها القضيبُ ⁎ ومنها كثيبُ النقا الأهيلُ
20. 20محسّدة العين سهلُ اللحا ⁎ ظِ يصبغها مثله الأكحلُ
21. 21مهاوى قلائدها إن هوينَ ⁎ بطاءٌ على غررٍ تنزلُ
22. 22تفوت النواسجَ أثوابها ⁎ فليس لها مئزرٌ مسبلُ
23. 23أحقّاً تقنَّصني بالحجا ⁎ ز في شكَّتي رشأٌ أعزلُ
24. 24حبيبٌ رماحُ بغيضٍ تبي ⁎ تُ دون زيارته تعسلُ
25. 25لقد أحزنتْ لك ذاتُ البرينَ ⁎ لواحظَ كانت بها تسهلُ
26. 26رأت طالعاتٍ نعين الشبابَ ⁎ لها وهو أنفس ما تثكلُ
27. 27فما سرَّها تحت ذاك الظلا ⁎ م أنّ مصابيحه تشعلُ
28. 28عددتُ سنيَّ لها والبياضُ ⁎ لدعواي في عدِّها مبطلُ
29. 29وأقبلتُ أستشهدُ الأربعين ⁎ لو أنّ شهادتها تقبَلُ
30. 30وقالوا رداءٌ جميلٌ عليك ⁎ ألا ربّما كرهَ الأجملُ
31. 31وويل امّها شارةً لو تكو ⁎ ن صبغا بغير الردى ينصلُ
32. 32وما الشيب أوّل مكروهة ⁎ بمحبوبة أنا مستبدلُ
33. 33تمرَّنَ جنبي بحمل الزمان ⁎ فكلّ ثقيلاته أحملُ
34. 34فردَّ يدي عن منالِ المنى ⁎ وكفِّي من باعه أطولُ
35. 35وتعقل ناشطَ عزمي الهمو ⁎ مُ والماءُ يحبسه الجدولُ
36. 36وما الحظّ في أدبٍ مفصحٍ ⁎ ومن دونه نشبٌ محبلُ
37. 37تراضى الفتى رتبةٌ وهو حي ⁎ ث يجعله مالهُ يجعلُ
38. 38وقد يرزق المالَ أعمى اليدي ⁎ ن فيما يجودُ وما يبخلُ
39. 39ويستثقل الناسُ ما يحمل ال ⁎ فقيرُ وحملُ الغنى أثقلُ
40. 40حمى الله للمجد نفساً بغير ⁎ سلامتها المجدُ لا يحفلُ
41. 41وحيّا على ظلمات الخطو ⁎ ب وجها هو البدرُ أو أكملُ
42. 42يندّ القذى إن تلاقت عليه ⁎ جفونٌ برؤيته تكحلُ
43. 43وتقبلُ بالرزق قبل السؤال ⁎ أسرَّتهُ حين تستقبلُ
44. 44إلى الروض تحت سماءِ الوزي ⁎ ر تعترض العيسُ أو ترحلُ
45. 45مصاييف تشربُ جرّاتها ⁎ إذا عاقها عن سرىً منهلُ
46. 46غواربها بعضاضِ القتو ⁎ د من بزّ أوبارها تنسلُ
47. 47يصيح بهنّ الرجاءُ العني ⁎ فُ هبْ إن ونى السائقُ المهملُ
48. 48تضيع على المقل الضابطا ⁎ ت أخفافها فرطَ ما تجفلُ
49. 49فتحسبُ منهنّ تحت الرحال ⁎ كراكرَ ليست لها أرجلُ
50. 50إذا غوّثت باسمه في الهجير ⁎ وفى الظلُّ وانجبس الجندلُ
51. 51فحطّت وقد لفَّ هامَ الربى ⁎ من الليل مطرفهُ المخملُ
52. 52وقد سبقتنا إليه النجوم ⁎ فمثلَ مغاربها تنزلُ
53. 53كأن الثريّا لسانٌ علي ⁎ ه يثنى معي أو يدٌ تسألُ
54. 54إلى خير مرعىً جميمٍ يُلسُّ ⁎ وأعذبِ ماءِ حياً ينهلُ
55. 55ومن سبقَ الناسَ لا يغضبون ⁎ إذا أخّروا وهو الأوّلُ
56. 56من القوم تنجد أيمانهم ⁎ إذا استصرخ البلدُ الممحلُ
57. 57رحابُ الذَّرا وجفانِ القرى ⁎ إذا بلّت الموقدَ الشمألُ
58. 58بنى الملكَ فوقهمُ عزُّه ال ⁎ قدامى وغاربه الأطولُ
59. 59وداموا الزمانَ وليدا وشاب ⁎ وهم شعرُ مفرقه الأشعلُ
60. 60لهم غررٌ أردشيريَّة ⁎ تضيء وستر الدجى مسبلُ
61. 61ترى خرزَ الملك من فوقها ⁎ مياسمَ والناسُ قد أغفلوا
62. 62أولئك قومك من يعزهم ⁎ فكعبُ مناقيره الأسفلُ
63. 63ولي تابعاً لك يوم الفخا ⁎ ر من باب مجدهمُ مدخلُ
64. 64وترمي القبائلُ عن قوسهم ⁎ وأرمي ولكنك الأفضلُ
65. 65وما تلك تسوية بيننا ⁎ وفي الظبية العين والأيطلُ
66. 66ويومٍ تواكلُ فيه العيونُ ⁎ عمائمُ فرسانه القسطلُ
67. 67تعارضُ فيه الكماةُ الكماةَ ⁎ فمتنٌ يحطَّمُ أو كلكلُ
68. 68تورّطته خائضا نقعه ⁎ بما شاء أبطالهُ تجدلُ
69. 69ترى عاره درنا لا يماط ⁎ بغير الدماء فلا يُغسلُ
70. 70بنيتَ حياضا من الهام في ⁎ ه تشرعُ فيها القنا الذُّبلُ
71. 71وعدتَ بأسلاب أملاكه ⁎ تقسَّم في الجود أو تنقلُ
72. 72وتحتك أحوى يطيش المراح ⁎ به أن يقرَّ له مفصلُ
73. 73كأنّ الأباريق طافت علي ⁎ ه أو مسَّ أعطافه أفكلُ
74. 74شجاه غناءُ الظُّبا في الطُّلى ⁎ فمن طربٍ كلّما يصهلُ
75. 75إذا قيل في فرسٍ هيكلٌ ⁎ تبلَّغ ينصفهُ الهيكلُ
76. 76جرى المجهدون فلم يلتبس ⁎ بنقعك حافٍ ولا منعلُ
77. 77إذا فات سعيك شأوَ الرياح ⁎ فمن أين تلحقك الأرجلُ
78. 78يعجُّ النديُّ خصاماً فإن ⁎ نطقتَ أرمَّ لك المحفلُ
79. 79ويختلفُ الناسُ حتى إذا ⁎ قضيتَ قضى القدرُ المنزَلُ
80. 80بسطتَ يدينِ يداً تأخذُ الن ⁎ فوسَ بها ويداً تبذُلُ
81. 81فيمناك صاعقةٌ تتّقى ⁎ ويسراك بارقةٌ تهطلُ
82. 82وقد أصلح الناسَ في راحتيك ⁎ أخوك الندى وابنك المقصلُ
83. 83سقيتَ فأطفأ لهبَ البلا ⁎ د ماءُ أناملك السلسلُ
84. 84ولم يُرَ أنوأَ من قبلها ⁎ مواطرُ أسماؤها أنملُ
85. 85فداك وتفعلُ ما لا تقول ⁎ ممَنٍّ يقولُ ولا يفعلُ
86. 86يلومك في الجود لمّا عرف ⁎ تَ من شرف الجود ما يجهلُ
87. 87وما غشّ سمعك أشنا إلي ⁎ ك من ناصح في الندى يعذلُ
88. 88سللتَ على المال سيفَ العطاءِ ⁎ فلاحيك في الجود مستقتلُ
89. 89أعيذك بالكلمات التي ⁎ بهنّ تعوَّذَ من يكملُ
90. 90فلا يسع الجوُّ ما قد وسعتَ ⁎ ولا تحمل الأرضُ ما تحملُ
91. 91إذا الخلفاء انتدوا والملو ⁎ كُ عدّوك أشرفَ ما خُوّلوا
92. 92وقام أعزّهم من جلستَ ⁎ لنظم سياستهِ تكفلُ
93. 93رددتَ العمائم لما وزرتَ ⁎ تخاطبُ تيجانهم من علُ
94. 94ليهنِ الوزارةَ أن زُوّجتك ⁎ على طول ما لبثتْ تعضلُ
95. 95غدت بك محصنةً لا تحلُّ ⁎ لبعلٍ سواك ولا تبذلُ
96. 96وتعلمُ إنْ نازعت للرّجا ⁎ ل محصنةٌ أنّها تقتلُ
97. 97وكانت بما تعدم الكفءَ في ⁎ حبال بعولتها تزمُلُ
98. 98لئن جئتها عانسا قد أبرّ ⁎ على سنّها العددُ الأطولُ
99. 99ففي معجزاتك أن الشبابَ ⁎ لها عاد؛ ماضيه مستقبلُ
100. 100وإن كنتَ آخرَ خطّابها ⁎ فإنك محبوبُها الأوّلُ
101. 101فلا عريتْ دولةٌ ألبستك ⁎ شفاءً وأدواؤها تمطَلُ
102. 102ضفا فوقها رأيُك السمهريُّ ⁎ وقد صاح بالضارب المقتلُ
103. 103وجلّلتها نافيا شوبها ⁎ كما جلّل الجُمّةَ المرجلُ
104. 104وضاحك بغدادَ بعد القطو ⁎ ب من عدلك العارضُ المسبلُ
105. 105تعرفَ مذ دستها تربُها ⁎ كما عرَّفَ الرّيطةَ المندلُ
106. 106طلعتَ عليها طلوعَ الصِّبا ⁎ وليلُ ضلالتها أليلُ
107. 107وكم طفقتْ بك مصر تطول ⁎ عليها وتكثرها الموصلُ
108. 108ولسنا هناك ولكنّه ⁎ يعزُّ بك الخاملُ المهملُ
109. 109أنا العبد كثَّرتَ حسّاده ⁎ على ما تقولُ وما تفعلُ
110. 110ملأتَ عيابَ المنى بالغنى ⁎ له واستزادك ما يفضلُ
111. 111سوى شعبةٍ ظهرها للزما ⁎ ن من حاله كاشفٌ أعزلُ
112. 112تروّعها حادثاتُ الخطوب ⁎ وتحذر منك فلا تنبُلُ
113. 113فهل أنت منتشلي من نيو ⁎ ب دهرٍ يدمِّي ولا يدمُلُ
114. 114ومن عيشةٍ كلّ أعوامها ⁎ وإن أخصبَ الناسُ بي ممحلُ
115. 115يكالح سرحى ثراها القطوبُ ⁎ ومسرح روّادها مبقلُ
116. 116أجرني بجودك من أن أذلَّ ⁎ وانصرْ دعائي فلا أخذَلُ
117. 117وصن بك وجهي عمّن سواك ⁎ فما مثل وجهيَ يستبذلُ
118. 118فكم راش مثلُك مثلي فطار ⁎ وإن كان مثلك لا يفعلُ
119. 119وقدما وفى لزهيرٍ وزا ⁎ د من هرمٍ واهب مجزلُ
120. 120فسار به الشعرُ فيما سمع ⁎ تَ من مثلٍ باسمه يُرسلُ
121. 121وحسّان أمست رقاه الصعا ⁎ بَ من آل جفنةَ تستنزلُ
122. 122فأوقرَ منهم وسوقا تنو ⁎ ء منها البكارُ بما تحملُ
123. 123تعرَّفَ ريحَ عطاياهمُ ⁎ وقد جاء يحملها المرسلُ
124. 124وأبصر نعماءهم نازحين ⁎ وبابُ لواحظهِ مقفلُ
125. 125وشدَّ الحطيئةُ منْ آل لأيٍ ⁎ بعروةِ أملسَ لا يُسحلُ
126. 126تنادوه بين بيوت ابن بدر ⁎ فعلَّوه عنهنّ واستثقلوا
127. 127وجازوه يغتنمون الثناءَ ⁎ فبقَّى لهم فوق ما أمَّلوا
128. 128وقام يزيدُ على جبنه ⁎ فدافع ما كرهَ الأخطلُ
129. 129ملوك مضوا بالذي استعجلوا ⁎ وطاب لهم ذخرُ ما أجَّلوا
130. 130وما فيهمُ جامعٌ ما جمعتَ ⁎ إذا أنتَ حصَّلت أو حصَّلوا
131. 131وإن أبطأ الحظُّ فالمهرجا ⁎ نُ إلى حظّه ناهضٌ قلقلُ
132. 132هو اليوم جاءك في الوافدي ⁎ ن معنىً وإن عزَّه مقولٌ
133. 133تجلَّى بفضلِ قبولٍ حباه ⁎ به وجهُ دولتك المقبلث
134. 134وما زال قدماً عريقَ الجما ⁎ ل والعامَ منظره أجملُ
135. 135يمينا لما بعدَ هذا المقا ⁎ م أصرمُ منّى ولا أنبلُ
136. 136يلجلج عنك اللسانُ السلي ⁎ طُ وتضحى حديدته تنكُلُ
137. 137وقد ركب المادحون الصعابَ ⁎ ولكنِّي الفارسُ المرجلُ
138. 138وما كلّفوا عدَّ سرحِ النجوم ⁎ ومثقالَ ما تزن الأجبلُ
139. 139أحلتَ القرائحَ تحت القلوب ⁎ سوى أنني القُلَّب الحُوَّلُ
140. 140رمى الشعراءُ عناني إلى ّ ⁎ ففتُّ وأرساغهم تشكلُ
141. 141وسرَّهمُ أنهم يعملون ⁎ بزعمهمُ وأنا أعملُ
142. 142ولو منعَ الجبنُ بالسيفِ كان ⁎ أحقَّ بضرب الطُّلى الصيقلُ
143. 143ببسطك لي سال وادي فمي ⁎ ولاينني الكلمِ الأعضلُ
144. 144فسوّمتها مهرةً لا يعضُّ ⁎ بغيرِ يدي شدقها مسحلُ
145. 145محرّمةَ السرج إلا علي ⁎ ك تشرفُ منك بمن تبعُلُ
146. 146كأنّ عبيدا تمطَّى بها ⁎ ومسّح أعطافها جرولُ