ضمانة ٌ يصدق وعدُ الضنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ضمانةٌ يصدق وعدُ الضنا ⁎ فيها جناها الطمعُ الكاذبُ
2. 2•عاد بها اليومُ جديدَ الهوى ⁎ و قد تولى أمسها الذاهبُ
3. 3•أية نارٍ قدحتْ في الحشا ⁎ عينُ مهاةٍ زندها ثاقبُ
4. 4•و أيُّ ثغرٍ ولميً صادني ⁎ نابلُ قلبي بهما الصائبُ
5. 5•حباً له من بردٍ جامدٍ ⁎ يقطرُ منه ضربٌ ذائبُ
6. 6•اللهَ يا حسناء في مهجةٍ ⁎ أنتِ بها الثائرُ والطالبُ
7. 7•إن كنتِ حرمتِ وصالي فمن ⁎ أين دمي حلٌّ لكم واجب
8. 8•سلي سهامَ الشوقِ عن أضلعي ⁎ إن صدقتْ عينكِِ والحاجبُ
9. 9•منْ موقدُ النارِ وقد أخمدتْ ⁎ على فؤادي ومن الحاطبُ