سلْ أبرقَ الحنَّانِ واحبسْ بهِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1سلْ أبرقَ الحنَّانِ واحبسْ بهِ ⁎ أينَ ليالينا على الأبرقِ
2. 2وكيفَ باناتٌ بسقطِ اللِّوى ⁎ ما لمْ يجدها الدَّمعُ لمْ تورقِ
3. 3هلْ حملتْ لا حملتْ بعدنا ⁎ عنكَ الصِّبا عرفاً لمستنشقٍ
4. 4جدَّدَ ما جدَّدَ منْ لوعتي ⁎ أخذُ البلى منْ ربعكَ المخلقِ
5. 5لتبخلَ الأنواءَ أو فلتجدْ ⁎ عليكَ بالمنهمرِ المغدقِ
6. 6أغناكَ صوبُ الدَّمعِ عنْ منَّةٍ ⁎ أحملها للمرعدِ المبرقِ
7. 7دمعٌ على الخيفِ جنى ما جنى ⁎ بكاءَ حسَّانَ على جلَّقِ
8. 8للهِ رهنٌ لكَ يومَ القنا ⁎ لولا وفاءُ الحبِّ لمْ يغلقِ
9. 9يا سائقَ الأظعانِ رفقاً وإنْ ⁎ لمْ يغنِ قولي للعسوفِ ارفقِ
10. 10أؤاخذُ الحادي ونفسي جنتْ ⁎ لو شئتُ لمْ أبكِ ولمْ أشتقِ
11. 11لولا زفيري خلفَ أجمالهمْ ⁎ ووخزُ أنفاسي لمْ تنسقِ
12. 12يا غدرَ منْ لمْ أكُ منْ غدرهِ ⁎ بخائفِ القلبِ ولا مشفقِ
13. 13ما لغريمي قادراً واجداً ⁎ يمطلُ مطلَ الفاجرِ المملقِ
14. 14وما على اللائمِ في حبِّهِ ⁎ ما ضاعَ منْ حلمي أو ما بقي
15. 15أنفقتُ لبِّي في الهوى طائعاً ⁎ والخلفَ العاجلُ للمنفقِ
16. 16لا تبدؤا بالعذلِ صدري فما ⁎ أستنجدُ الماءَ على محرقي
17. 17سمَّيتَ لي نجداً على بعدها ⁎ يا ولهَ المشئمِ بالمعرقِ
18. 18داوِ بها حبِّي فما مهجتي ⁎ أوَّلُ مخبولِ بنجدٍ رقي
19. 19ومنكرٍ شمطاءَ مدَّتْ إلى ال ⁎ خمسينِ يدلوها فلمْ تحلقِ
20. 20جنتْ شطاطي وجنتْ ما جنتْ ⁎ منْ صدأٍ عمَّ على رونقي
21. 21لا بدَّ انْ يفتقَ على فجرها ⁎ وإنْ تمادتْ ليلةُ المغسقِ
22. 22ما ضرَّها خائنةً لو وفتْ ⁎ أو ضرَّني لو كنتُ لمْ أعشقِ
23. 23كانَ مشيباً ضلَّ عنْ نهجهِ ⁎ فدلَّهُ الحبُّ على مفرقي
24. 24وموقظٍ هبَّ على غرَّةٍ ⁎ يطرقني ساعةَ لا مطرقِ
25. 25والنَّجم حيٌّ نبضهُ راسبٌ ⁎ في لجَّةِ الخضراءِ لمْ يغرقِ
26. 26قالَ انتبهِ للحظِّ كمْ خفقةً ⁎ على مهادِ الخاملِ المخفقِ
27. 27حتَّامَ تحويلٌ على عسرةٍ ⁎ حلِّقْ إلى النِّسرِ بنا حلِّقِ
28. 28قلتُ بغيري فتحرَّشْ لها ⁎ فالنهضةُ الخرقاءُ للأخرقِ
29. 29أما ترى المالَ وجمَّاتهُ ⁎ في قلبٍ تنهارُ بالمستقي
30. 30يسوغُ بالعينِ فمنْ رامهُ ⁎ بالفمِ قالَ المنعُ ردْ تشرقِ
31. 31وما انتفاعي بحياً واسعٍ ⁎ تخفرهُ ذاتُ جداً ضيِّقِ
32. 32لا مسَّ للحرمانِ عندي إذا ⁎ كنتُ من البخَّالِ لمْ أرزقِ
33. 33لا أجلبُ الرزقَ إذا لمْ يكنْ ⁎ يدرُّ منْ أكرمِ مسترزقِ
34. 34قناعةٌ أعتقَ عزِّي بها ⁎ عنقي وعندَ الحرصِ لمْ يعتقِ
35. 35حلفتُ بالخضَّعِ أعناقها ⁎ تذرعْ بالواخدِ والمعنقِ
36. 36كالسَّطرِ بعدَ السَّطر مخطوطةٌ ⁎ منْ صفحةِ البيضِ على مخرقِ
37. 37ينصُّها السَّيرُ على لاحبٍ ⁎ مثلَ صليفِ الجملِ الأورقِ
38. 38تقدحُ صفَّاحَ الثَّرى كلَّم ⁎ لاحكتِ الأعضاءَ بالأسؤقِ
39. 39تسمحُ للجلمدِ أخفاقها ⁎ بكلِّ ما يعرقُ أو يتنقي
40. 40يطلبنَ محجوباً عتيقَ البنى ⁎ لولا دفاعُ اللهِ لمْ يعتقِ
41. 41والأسودُ الملثومُ أحوالهُ ⁎ منْ كلِّ أوبٌ فرقٌ تلتقي
42. 42تهوي بشعثٍ بدَّلوا سهمةً ⁎ بكلِّ ضاحٍ لونهُ مونقِ
43. 43زفُّوا جماماً وعدوها منىً ⁎ متى تضعْ أوزارها تحلقِ
44. 44لولا ابنُ أيَّوبَ وآباؤهُ ⁎ لمْ يبضعْ الفضلُ ولمْ ينفقِ
45. 45ولا سرى ملكُ بني هاشمٍ ⁎ فألحقَ المغربَ بالمشرقِ
46. 46لقدْ اوى منهمْ إلى هضبةٍ ⁎ تزلُّ عنها قدمُ المرتقي
47. 47همْ عزَّزوهُ ورموا دونهُ ⁎ بكلِّ مطرورِ الشَّبا مطلقِ
48. 48يطيعهُ الموتُ إذا ماعصتْ ⁎ بهِ يمينُ الخاطبِ المفلقِ
49. 49نصرُ بني الأشهلِ منْ قبلهمْ ⁎ على بني الأحمرِ والأزرقِ
50. 50وما وهى إلاَّ غدا ممسكاً ⁎ منهمْ بثنيِ الأحصفِ الأوثقِ
51. 51لا كرجالٍ قلَّدوا حكمهُ ⁎ فخلطوا الممذوقَ بالرِّيَّقِ
52. 52منْ كلِّ ناسٍ في غدٍ بعثهُ ⁎ لمْ يرهبَ اللهَ ولمْ يتقِ
53. 53باعَ هداهُ طائعاً عنْ يدٍ ⁎ يداً على التَّوفيقِ لمْ تصفقِ
54. 54يرتفقُ الأجرَ على دينهِ ⁎ لو كانَ حرَّ الدِّينِ لمْ يرفقِ
55. 55حتى كفا اللهُ فمدَّتْ يدٌ ⁎ طولى يقي اللهُ لها منْ تقي
56. 56دلَّتْ وقامتْ في أبي طالبٍ ⁎ شهادةَ المورقِ للمعرقِ
57. 57شفتْ بهِ الدَّولةُ بعدَ الصَّدى ⁎ جلجالةٌ أمُّ حياً مطبقِ
58. 58زلالةٌ طيِّبةٌ ريحها ⁎ ما قيلَ للسَّاقي بها رقِّقِ
59. 59جاءتْ بمجنىً ماؤهُ مخصبٌ ⁎ أدركَ بعدَ المحصبِ المصعقِ
60. 60كانتْ على الفترةِ لمْ تحتسبْ ⁎ مفتاحَ بابِ الفرجِ المغلقِ
61. 61إنَّ الإمامينِ بهِ استرعيا ⁎ فتىً لغيرِ الخيرِ لمْ يخلقِ
62. 62مرُّ القلى والسَّخطِ حلوُ الرِّضا ⁎ والوجهُ الأخلاقُ والمنطقِ
63. 63طالَ بكفٍّ رطبةٍ عفَّةٍ ⁎ مذ بسطتْ للجودِ لمْ تطبقِ
64. 64أغنتهما منْ قبلِ تجريبها ⁎ كالسَّيفِ يعطي العتقَ بالرَّونقِ
65. 65جلتْ دجى الظُّلمِ لهُ نقبةً ⁎ بمثلها الظَّلماءُ لمْ تفتقِ
66. 66فأدركاهُ غرضاً قطُّ لمْ ⁎ ينبضْ لهُ الظَّنُّ أو يرفقِ
67. 67نصحاً كما شاءَ ورأياً متى ⁎ يقلْ بغيبٍ قولةً يصدقِ
68. 68فكمْ حشاً قرَّتْ على أمنها ⁎ بعدَ افتراشِ الحذرِ المقلقِ
69. 69لمْ تكُ يا بازلُ في حملها ⁎ مقطِّراً تظلعُ بالأوسقِ
70. 70ولا دخيلَ الظَّهرِ في صدرها ⁎ مدلساً بالنَّسبِ الملصقِ
71. 71لمْ نعقتعدها رغبةً في اللُّها ⁎ ولمْ تخفِ ضيماً ولمْ تفرقِ
72. 72أبوكَ منْ قبلُ امتطى دستها ⁎ سبقاً وقالَ اقتفني والحقِ
73. 73لطيمةُ ريحانها لمْ يلقَ ⁎ بغيركمْ قطُّ ولمْ يعبقِ
74. 74ميراثها فيكمْ فمنْ رامها ⁎ يغصبُ ذليلَ الغصبِ أو يسرقِ
75. 75فارعَ بها حقَّكَ منْ روضةٍ ⁎ بأعينِ الرَّوَّادِ لمْ ترمقِ
76. 76في سابغٍ منْ ظلِّها واسعٍ ⁎ وسائغٍ منْ مائها ريِّقِ
77. 77تفوزُ بالمجذلِ منها ولل ⁎ حسَّادِ حظُّ المكمدِ المحنقِ
78. 78واسحب ذيولاً منْ كراماتها ⁎ لمْ تبلَ بالسَّحبِ ولمْ تخلقِ
79. 79كساكَ منها المدُّ فضفاضةً ⁎ بغيرِ أعطافكَ لمْ تلبقِ
80. 80بانَ بكَ الجودُ على معشرٍ ⁎ كما تجلَّتْ شيةُ الأبلقِ
81. 81أنتَ الذي لو لمْ تكنْ مطمعي ⁎ أفحمني اليأسُ فلمْ أنطقِ
82. 82أعلقتني منكَ بمفتولةٍ ⁎ حصداءَ ما خاربها معلقي
83. 83كلُّ يدٍ تحرشني بالأذى ⁎ فأنتَ منْ محفارها منفقي
84. 84في زمنٍ يرشقني كيدهُ ⁎ ليسَ لهُ غيري منْ مرشقِ
85. 85يرى خوافيَّ بما لا أرى ⁎ إذا كنتُ عنْ قدامتي أتَّقى
86. 86ذاكَ لأنَّي بينَ أبنائهِ ⁎ لمْ آلفَ الهجرَ ولمْ أخرقِ
87. 87موحِّدٌ لو نخلتْ كفَّهُ ⁎ عنْ مثلي الغبراءَ لمْ تلحقِ
88. 88وهو عدوُّ الفضلِ مذْ لمْ يزلْ ⁎ يكاثرُ الأحلمَ بالأنزقِ
89. 89فابقَ فما مثلكَ جوداً ولا ⁎ مثلي مليَّاَ بثناءٍ بقي
90. 90واسعدْ بعيدينِ جديدُ العلى ⁎ ومخلقِ منْ مذهبٍ مخلقِ
91. 91فمسلمٌ ينظرهُ منْ علٍ ⁎ وكافرٌ ذو ناظرٍ مطرقِ
92. 92تصاحبا مع خلفِ حاليهما ⁎ تصاحبَ الموسرُ والمخفقِ
93. 93يضمُّ إقبالكَ شمليهما ⁎ فيلحقُ المأسورَ بالمطلقِ
94. 94وانضُ ثيابَ الصَّومِ عنْ عاتقٍ ⁎ منْ كلِّ وزرٍ في غدٍ معتقِ
95. 95وراعِ في الإمكانِ ما أغفلتْ ⁎ منِّي عينُ المحرجِ المرهقِ
96. 96قدْ كانَ ريبٌ بكَ لو لمْ أكنْ ⁎ آخذُ بالأحزمِ والأوثقِ
97. 97وابنِ بها عذراءَ مولودةً ⁎ في الحلِّ لمْ تسبَ ولمْ تسرقِ
98. 98ناشزةً لولاكَ ما أنكحتْ ⁎ وهي إذا طلقتْ لمْ تطلقِ
99. 99مسبوقةٌ أخَّرها عصرها ⁎ وهي إلى الإحسانِ لمْ تسبقِ
100. 100أنبطتها منْ ثغبٍ ماؤهُ ⁎ شريعةٌ قبلي لمْ تطرقِ