سألَ اللِّوى وسؤالهُ إلحافُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1سألَ اللِّوى وسؤالهُ إلحافُ ⁎ لو كانَ منْ اهلِ اللَّوى أسعافُ
2. 2واستمنحَ الأظعانَ وقفةَ ساعةٍ ⁎ لو أسمعَ المتسرِّعَ الوقَّافُ
3. 3ساروا وغشمُ البينِ يخلطُ أمرهم ⁎ حتى استوى الفرَّاطُ والسلاَّفُ
4. 4هي نظرةٌ هيهاتَ منْ أخواتها ⁎ عيناكَ إنْ كفرَ المطيَّ شرافُ
5. 5وتعومَّتْ في الآلِ فهي إذا طما ⁎ سفنٌ لها وحدوجها أصدافُ
6. 6فاطرحْ لحاظكَ سارقاً ما أبصرتْ ⁎ منْ قبلِ أنْ تتصدَّعَ الألاَّفُ
7. 7يا دارُ لستِ اليومَ مثلَ أمسِ لي ⁎ ظهرتْ مفارقةٌ وبانَ خلافُ
8. 8ذوتْ الغصونُ النَّاضراتُ وهيِّلتْ ⁎ بعدَ الوثارةِ فوقكَ الأحقافُ
9. 9وتغيَّرتْ ريحُ الصَّبا عنْ خلقها ⁎ وليانها فنسميها إعصافُ
10. 10كنّضا نرودكِ روضةً مرشوفةً ⁎ فاليومَ تربكِ دمنةٌ تستافُ
11. 11بذلتْ عزيزتكَ المناسمِ وطأةً ⁎ عنفاً وداستْ خدَّكَ الأخفافُ
12. 12وبما يكونُ العيشُ فيكِ صبائغاً ⁎ سحَّارةً حبراتها أفوافُ
13. 13وعلى رباطِ اللَّهوِ حولكَ ضمَّرٌ ⁎ ذيالةً أذنابها أعرافُ
14. 14إنْ غابَ أهلكِ فالجباةُ أهلَّةٌ ⁎ أو غاضَ ماؤكِ فالسِّقاءُ نطافُ
15. 15فاليومَ أنتِ إلى الدُّموعِ ذريعةٌ ⁎ إنْ ضنَّ منها المسبلُ الوكَّافُ
16. 16قدْ أنجزتْ فيكَ النَّوى ميعادها ⁎ يا ليتَ إنجازُ النَّوى إخلافُ
17. 17لمْ ترمني الأيَّامُ فيكِ بعائرٍ ⁎ هي أسهمٌ وجوارحي أهدافُ
18. 18أأذمُّ فاحشَ صبغها في غدرةٍ ⁎ عندي لها أمثالها آلافُ
19. 19قدْ ملَّستْ جنبي ضغاطُ حبالها ⁎ فتشابهَ الإدمالُ والإقرافُ
20. 20وطغتْ نوائبها عليَّ فقرصها ⁎ جرحٌ ومختصراتها إسرافُ
21. 21كاشفتها وصعبتُ لمَّا لمْ يكنْ ⁎ عوناً عليها الرفقُ والإلطافُ
22. 22ورددتُ سيفَ تجلُّدي بفلولهِ ⁎ وصداهُ إذا لمْ يغنني الأرهافُ
23. 23هرمَ الزَّمانُ وحوِّلتْ عنْ شكلها ⁎ شيمُ الرجالِ وحالتْ الأوصافُ
24. 24ورقدتُ تحتَ الضَّيمِ لا عنْ ذلَّةٍ ⁎ مستحلياً للنَّومِ وهو ذعافُ
25. 25ما إنْ شريتُ الجورَ مرتخصاً لها ⁎ حتى غلا وتعذَّرَ الأنصافُ
26. 26وجفتْ خلائقُ كنتُ إنْ جاذبتها ⁎ سهلَ القيادِ ولانتَ الأعطافُ
27. 27وعذرتُ في فرطِ العقوقِ أرقَّةً ⁎ لؤماءَ حتى عقَّني الأشرافُ
28. 28وغدا زعيمُ الدِّينِ مع أمني لهُ ⁎ ورجايَ فيهِ على الوفاءِ يُخافُ
29. 29وقسا فلولاً أنْ أحاشيَ مجدهُ ⁎ منها لقلتُ كلولةٌ مطرافُ
30. 30دبتْ إليهِ عقاربٌ منْ كاشحٍ ⁎ مسحولةٌ أسبابهنَّ ضعافُ
31. 31فأظفنْ منهُ بسمعِ أروعَ لمْ يكنْ ⁎ منْ جانبيهِ لمثلهنَّ مطافُ
32. 32ما كنَّ في تحقيقهِ أو ظنِّهِ ⁎ طرفاً وقدْ تتجمعُ الأطرافُ
33. 33حتى سرا صبٌّ وأعرضَ مقبلٌ ⁎ عني وأنكرَ خابرٌ عرَّافُ
34. 34يا سيفَ نصري والمهنَّدُ مانعٌ ⁎ وربيعُ أرضي والسَّحابُ مصافُ
35. 35ومعيدَ أيَّامي إليَّ سمائناً ⁎ بدناً وهنَّ على الحياضِ عجافُ
36. 36أخلاقكَ الغرُّ الصَّفايا ما لها ⁎ حملتْ قذى الواشينَ وهي سلافُ
37. 37والإفكُ في مرآةِ رأيكَ ما لهُ ⁎ يخفى وأنتَ الجوهرُ الشَّفافُ
38. 38أظننتَ أنِّي معْ تصاعدِ همَّتي ⁎ نحو الدُّناةِ يكونُ لي إسفافُ
39. 39أو للتَّسرعِ في قناتي مغمزٌ ⁎ منْ بعدِ ما أطرَ القناةَ ثقافُ
40. 40قدْ كنتُ أحسبها تمرُّ بسمعكمْ ⁎ سهكَ الرِّياحِ يمجَّها الإسرافُ
41. 41وإخالُ مشيَ الوخدِ فيها القهقرى ⁎ فإذا الذميلُ وراءهُ الإيجافُ
42. 42إنْ كانَ ظنَّاً فهو إثمٌ إو تقلْ ⁎ صدقَ المبلِّغُ فهو بي إجحافُ
43. 43أو كانَ عتباً مصلحاً ما بعدهُ ⁎ فالعتبُ معْ عدمِ الذنوبِ قذافُ
44. 44ونعمْ صدقتَ سواكَ منْ أصغي لهُ ⁎ سرفاً وأسمعهُ بها الهتَّافُ
45. 45لكنْ كرهتَ مصاعهمْ في طرحها ⁎ عني وأنتَ الفارسُ العطَّافُ
46. 46فاسمعْ ظلامةَ نافثٍ لمْ تكفهِ ⁎ سيفَ الزَّمانِ نزاهةٌ وعفافُ
47. 47إنْ فاتهُ استئافكمْ إنصافهُ ⁎ غضبتْ لهُ حرماتهُ الأسلافُ
48. 48واعطفْ لها عطفَ الكريمِ وداوها ⁎ تبللْ فقدْ دويتْ لها الأجوافُ
49. 49واحمل وإنْ ثقلتْ عليكَ فإنَّهُ ⁎ ما كلُّ حاجاتي إليكَ خفافُ
50. 50ولقدْ علمتَ وفي الشُّروعِ غضاضةٌ ⁎ أنِّي إذا وردَ الحريصُ أعافُ
51. 51علَّمتني شرفَ الطِّباعِ فليسَ لي ⁎ إلاَّ إلى معروفكَ استشرافُ
52. 52وأفدتُ عدوى العزِّ منكَ فكلَّما ⁎ وسعَ الكفايةَ لي غنىً وكفافُ
53. 53يا منْ إذا ندبَ القريضُ لمدحهِ ⁎ عجزَ البليغُ وقصَّرَ الوصَّافُ
54. 54ومنْ اجتنى ثمرَ النُّفوسِ بما حفا ⁎ والجوُّ أقتمُ والمرادُ جفافُ
55. 55وإذا الرِّجالُ تدارسوا أخلاقهُ ⁎ وهمُ الكفاةُ تعلَّموا واقتافوا
56. 56وإذا انتضى الأقلامَ منْ أغمادها ⁎ طفقتْ تلثَّمَ بالحيا الأسيافُ
57. 57زبرٌ توغَّلُ حيثُ لا ابنُ الزُّبرةِ الدَّ ⁎ امي ولا ابنُ الغابةِ الرعَّافِ
58. 58طلبَ الرِّجالُ مداكَ لما أنْ جروا ⁎ وتناكصوا باليأسِ لما خافوا
59. 59والبدرُ منْ أنوارِ وجهكَ خاشعٌ ⁎ يشكو وشكوى مثلهُ استعطافُ
60. 60لكَ دونهُ شرفُ النَّهارِ وحظّهُ ⁎ من ليلهِ الإظلامَ والإسدافُ
61. 61وإذا استتمْ فليلةٌ منْ شهرهِ ⁎ نصفٌ وشهركَ كلَّهُ أنصافُ
62. 62والقطرُ يقنعُ منْ سماحتهِ بما ⁎ يعتامُ منْ كفَّيكَ أو يعتافُ
63. 63جاريتهُ وسحابُ جودكَ ساكنٌ ⁎ ففضلتهُ وسحابهُ رجَّافُ
64. 64بكمْ استقامَ منْ السِّياسةِ ميلها ⁎ وثرا المقلُّ وأخلفَ المتلافُ
65. 65وتعدَّلتْ في الحقِّ كلُّ فضيلةٍ ⁎ فتساوتْ الصهواتُ والأردافُ
66. 66أنتمْ بنو الملكِ التَّليدِ وقومهُ ⁎ وسواكمُ الجيرانَ والأحلافُ
67. 67ميلادكمْ سببُ الصَّلاحِ وخلقكمْ ⁎ فينا منَ الباري لنا ألطافُ
68. 68سمعاً ولولا أنَّ سمعكَ آذنٌ ⁎ ما قادها رفقٌ ولا إعنافُ
69. 69أمُّ القوافي المنجباتِ ولمْ تكنْ ⁎ لولاكَ تولدُ فاؤها والقافُ
70. 70لو لمْ يحركها هواكَ لما مشتْ ⁎ خطراً ولا اهتزَّتْ لها أعطافُ
71. 71فاجلسْ لها النيروزَ جلسةَ خلوةٍ ⁎ سعدانِ عيدٌ مقبلٌ وزفافُ
72. 72وفِّرْ قراهُ منْ السُّرورِ وقسمنا ⁎ ممّا تجودُ فكلُّنا أضيافُ
73. 73في نعمةٍ مخلوعها متجدَّدٌ ⁎ أبداً وماضي عمرها استئنافُ
74. 74غرفاتها مرفوعةٌ ومياهها ⁎ مسكوبةٌ وجنانها ألفافُ