خدعُ الزمانِ مودة ٌ من ثائرِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1خدعُ الزمانِ مودةٌ من ثائرِ ⁎ و منىَ الحياةِ وتيرةٌ من غادرِ
2. 2نغترُّ بالباقين منا والذي ⁎ فرسَ المقدمَ رابضٌ للغابرِ
3. 3و إذا ذوي من دوحةٍ غصنٌ فيا ⁎ سرعانَ ما يودى بأخرَ ناضرِ
4. 4يا عاشقَ الدنيا النجاءَ فإنها ⁎ إن ساعدتْ وصلتْ بنية هاجرِ
5. 5لا تخدعنك بالسرابِ فلم تدع ⁎ ظناً يرجم فيه وجهُ السافرِ
6. 6واردد لحاظك عن زخارفها تفزْ ⁎ إنّ البلاءَ موكلٌ بالناظرِ
7. 7خذل المحدثَ نفسه بوفائها ⁎ تصريحها بالغدرِ في ابن الناصر
8. 8مشت المنونُ إليه غيرَ محصنِ ال ⁎ جنباتِ واغتالته غيرَ محاذرِ
9. 9و لو انتحته لأنذرتهْ وإنما ⁎ شبَّ الفجيعةَ أن أصيبَ بعاثرِ
10. 10صرعته مسبلةَ الكمامِ وإنما ⁎ يقع التحفظُ من ذراعيَ حاسرِ
11. 11لم ينجهِ البيتُ المطنبُ بالكوا ⁎ كبِو المعمدُ بالهلالِ الزاهرِ
12. 12و النسبةُ العلياءُ إن هي شجرتْ ⁎ زلقتْ معارجها بكلَّ مفاخرِ
13. 13و عصائبٌ مضريةٌ قرشيةٌ ⁎ خلقوا لحفظِ وشائجٍ وأواصرِ
14. 14يتراكضون إلى تنجزِ ثأرهم ⁎ و لو أنه عند الغمام السائرِ
15. 15من كلَّ أبلجَ منكباه لواؤه ⁎ بضفيرتيه السمهريةَ ضافرِ
16. 16بردُ النسيم إذا تربعَّ عنده ⁎ حرُّ الهجيرِ إذا عرافي ناجر
17. 17أنسٌ بأسبابِ الطلابِ كأنه ⁎ و لو امتطى النكباءَ غيرُ مخاطرِ
18. 18كلا ولا أغنته عفةُ نفسه ⁎ عن عاجلٍ يرضى سواه حاضرِ
19. 19و لقاؤه شهواتهِ ببصيرةٍ ⁎ معصومةٍ عنها وذيلٍ طاهرِ
20. 20نرجو لصالحنا تطاولَ عمره ⁎ تعبٌ رجاءُ ولادةٍ من عاقرِ
21. 21لو خلد ابنُ البرَّ أو أمنَ الردى ⁎ لعفافه لم يولدَ ابنُ الفاجرِ
22. 22أو كان يسلم بالشجاعةِ ربها ⁎ لم تطوِ مقبورا حفيرةُ قابرِ
23. 23بالكرهِ فارق سيف عمروٍ كفه ⁎ و تقلصت عن رمحه يدُ عامرِ
24. 24سقت الغيوثُ أبا الحسين ثراك ما ⁎ سقت الحسينَ أباك عينُ الزائرِ
25. 25و من الغرام وفيه ماءٌ هامعٌ ⁎ منه دعايَ له بماءٍ قاطرِ
26. 26أبكيك لا ما تستحقُّ وجهدُ ما ⁎ تسعُ الصبابةُ أن تسيلَ محاجري
27. 27و اشارك النواحَ فيك بأنني ⁎ أرثيك فالتأبين نوحُ الشاعرِ
28. 28و أما وبدريْ هاشمٍ وَ لديكَ ما ⁎ مبقيهما ذكرا له بالداثرِ
29. 29إن لا يكونا نسلَ ظهرك فالذي ⁎ نشراه بابنِ الظهر ليس بناشرِ
30. 30و إذا الفتى ضعفتْ مؤازرةُ ابنه ⁎ في الأمر فابنُ الأختِ خيرُ مؤازرِ
31. 31أبواك وابناك الفخارُ بأسرهِ ⁎ و المجدُ يورثُ كابرا عن كابرِ
32. 32لا تحسبنَّ الموتَ حماهما ⁎ فالسارقُ المغتالُ غيرُ القاهرِ
33. 33أقسمتُ لو لحقاك قبلَ وصوله ⁎ ما كان بينهما عليك بقادرِ
34. 34منْ مبلغٌ حياً يجمعُ عزهُ ⁎ غرْ بيْ حسامِ بني الحسين الباترِ
35. 35صبرا وإن فرك العزاءُ فإنه ⁎ كنزُ الثوابِ ذخيرةٌ للصابرِ
36. 36هو حكمُ عدلٍ لا يردُّ وكان ما ⁎ يهنُ القلوبَ لو أنه من جائرِ
37. 37حفظَ العلا لكما مشيدُ عرشها ⁎ بكما فلا معمورَ بعد العامرِ
38. 38و إذا جرتْ ريحُ الحوادث عاصفا ⁎ فلتنحرفْ عن ذا الخضمَّ الزاخرِ
39. 39و كفى حسودَ كما الشقيَّ علاجهُ ⁎ غيظ الهجينِ من العتيقِ الضامرِ
40. 40لا غرني منه السكوتُ فإنه ⁎ خوفَ العقابِ سكينةٌ في نافرِ