أحقّاً يا أبا نصرٍ فترجى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أحقّاً يا أبا نصرٍ فترجى ⁎ وعودُك أم تسوِّفني محالا
2. 2ضربتَ لحاجتي أجلاً قصيراً ⁎ عليك سما له عنقي وطالا
3. 3تمادت مدّة الشهر المسمَّى ⁎ له حتى ظننت الحولَ حالا
4. 4علقتُ الغربَ أرقبه بعينٍ ⁎ ترى نجماً فتحسبه الهلالا
5. 5إذا سهرتْ بكت لي من جمادى ⁎ وإن رقدتْ رأت رجبا خيالا
6. 6شربت الصبرَ أجنيه انتظارا ⁎ ليومٍ يُعقب الظفر الزُّلالا
7. 7وقفتُ عليك من ظنّي مصوناً ⁎ إذا استدنته مطمعةٌ تعالى
8. 8تذُبُّ يدُ الإباء المرِّ عنه ⁎ وترفعه القناعةُ أن يُنالا
9. 9وبعتُك أرخصَ البيعاتِ قلباً ⁎ به وعلى نفاسته يُغالى
10. 10رأتك مودّتي كفئاً فقرّت ⁎ وكانت ناشزاً تعيي البعالا
11. 11فما طرفٌ طريفٌ من نبوٍّ ⁎ تجدّد لا أطيق له احتمالا
12. 12وتقصيرٌ يراه الودُّ حظرا ⁎ إذا ما العجبُ أبصره حلالا
13. 13نفى عاداتِ ذاك البرِّ عنّي ⁎ وبدّل ماء ذاك البشر آلا
14. 14تشكَّكُ حين تُعرض فيه نفسي ⁎ أإعراضا رأته أم اشتغالا
15. 15وكم نفرتْ لتنشزَ عنك حتّى ⁎ نشطتُ من الوفاء لها عقالا
16. 16وقلت لها أُحسُّ بفرط حبّي ⁎ له فازورّ جانبه دلالا
17. 17أجلُّك أن أقول دنا فلما ان ⁎ حططتُ له بحاجتي استطالا
18. 18حلفتُ موافقاً نظري وقلبي ⁎ هوىً فيما يُعادي أو يُوالى
19. 19أطالع صاحباً فأرى بظنِّي ⁎ خلالَ تجاربي منه الخلالا
20. 20فأخبرهُ فلا أرضاه قولاً ⁎ لأخبرهَ فأرضاه فعالا
21. 21أحبُّ المرءَ إن لم تسقِ ريّاً ⁎ يداه تعدُّرا رشحتْ بلالا
22. 22فإن هو ضاق أن يُعطى صلاءً ⁎ بجذوةِ ناره وسعَ الذُّبالا
23. 23وأكره كلَّ معتذر المساعي ⁎ إلى التقصير نال فما أنالا
24. 24إذا أنشأتْ سحائبه بوعدٍ ⁎ أهبَّ قنوطُه ريحاً شمالا
25. 25أعيذك جُلُّ من تلقى وجوهٌ ⁎ توامق فوق أفئدة تقالى
26. 26تسالمُ ألسن زعمته زورا ⁎ عيونُ تشازرٍ تصف القتالا
27. 27وليس أخاك إلاّ من تحطُّ ال ⁎ أمورَ به فيحملها ثقالا
28. 28وما للسيف إلا القطعُ معنىً ⁎ وإن هو راق حليّاً أو صقالا
29. 29إذا استسعدتَ في خطبٍ جليلٍ ⁎ ينوبُ وفاتك الإسعادُ حالا
30. 30فلم يكن الصديق سوى المواسي ⁎ فراخاها إذا ما بنتَ مالا