تموق الليالي فيكمُ ثم تعقلُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تموق الليالي فيكمُ ثم تعقلُ ⁎ وتقسطُ في أحكامها ثم تعدلُ
2. 2ويعرضُ وجهُ الملك عنكم علالةً ⁎ فيلفته شوقٌ إليكم فيقبلُ
3. 3إذا جرَّب الأبدالَ أصلحه لكم ⁎ على كثرةِ التقليب من يتبدَّلُ
4. 4وكم هجرةٍ لم تتفق عن ملالةٍ ⁎ وصدٍّ يريبُ الحبَّ وهو تدلُّلُ
5. 5مكانكمُ منه لكم أين كنتمُ ⁎ مقيمكمُ والظاعنُ المتحوّلُ
6. 6وهل يسكن الأفلاكَ إلا نجومها ⁎ وإن غرَّ قوما أنها تتنقَّلُ
7. 7وما أنت إلا البدرُ نأياً وأوبةً ⁎ تحلُّ على حكم السعود وترحلُ
8. 8على كلّ قطبٍ ثابتٍ لك مطلعٌ ⁎ وفي كلِّ برجٍ سائرٍ لك منزلُ
9. 9فكيف يساميك الإمارة والعلا ⁎ خفيٌّ دقيقُ الشخص يعلو وينزلُ
10. 10إذا تم بدرا أو تنصَّفَ شهرهُ ⁎ فإنك منه في سرارك أكملُ
11. 11إذا غبتَ عنّا فالسحابة أقلعتْ ⁎ بجمتها الوطفاء والعامُ ممحلُ
12. 12ويقدمك الإقبالُ حتى ترى الحصى ⁎ يروَّض خصبا والجلاميدَ تبقلُ
13. 13وما الملك يخلو منك إلا فريسة ⁎ تمضَّغُ ما بين النيوبِ فتؤكلُ
14. 14إذا ذدتَ عنها فهو وادٍ محرَّمٌ ⁎ وإن غبتَ شيئا فهو نهبٌ محلَّلُ
15. 15وقد ألفتْ منك الوزارةُ موطنا ⁎ تفيَّأُ في أكنافه وتظلَّلُ
16. 16ربتْ فهي ذاتُ الودعِ في حجراته ⁎ وشبَّتْ فهذا شيبها والتكهُّلُ
17. 17أخو ثديها والناسُ أبناءُ علَّةٍ ⁎ وكافلها إن زوِّجت وهي تعضلُ
18. 18ووالدها الحاني الشفيق وبعضهم ⁎ إذا ولد ابناً لم يبلْ كيف يثكلُ
19. 19فلا ضامها يتمٌ وأنت لها أبٌ ⁎ ولا عرفتْ يا بعلها كيف ترملُ
20. 20ولا عدمتْ مشكورَ سعيك دولةٌ ⁎ عليك إذا ذمَّ السعاةُ تعوِّلُ
21. 21نهضتَ بها والدهرُ تحتَ وسوقها ⁎ يناشد جنبيه النهوضَ فينكلُ
22. 22فراحوا وألقوها على متمرِّن ⁎ يخفُّ عليه الأمرُ من حيث يثقلُ
23. 23إلى كم تراهم يسبرون اجتهادهم ⁎ وعفوك فيها ثم عفوك أفضلُ
24. 24وكم تتزوَّى هضبةٌ بعد هضبةٍ ⁎ بهم ولرضوى منكب لا يزيَّلُ
25. 25وقد حطَّها منبوذةً واستقالها ⁎ مطا كلِّ ظهر ظنَّ أن سوفَ يحملُ
26. 26تناكصَ عنها الناسُ إذ قربوا لها ⁎ ومنهمُ قرومٌ في الحبالِ وبزَّلُ
27. 27ألم يك في التجريبِ وعظٌ فينتهي ⁎ إليه ولا للحزم وعظٌ فيقبلُ
28. 28أقول وركنُ الدين سمعٌ مصدِّقٌ ⁎ معي ولسانٌ شاهدٌ لي معدَّلُ
29. 29إذا هو شامَ المرهفاتِ وسلَّها ⁎ درى أنها أمضى شباةً وأعملُ
30. 30رأى بك وجهَ الرشد والوقتُ فترةٌ ⁎ وبابَ الهدى والملكُ شرعٌ مضلِّلُ
31. 31ولا أمنَ إلا أنّ سيفك يتّقى ⁎ ولا رزقَ إلا أنّ كفّك تهطلُ
32. 32كأنك في التدبير وحيٌ منزَّلٌ ⁎ لنا أو نبيٌّ في السياسة مرسلُ
33. 33فلولا اتقاءُ العجبِ لم يملِ طرفه ⁎ على القرب منك الناظرُ المتأملُ
34. 34ولو شئت أن تعطي علاءك حقَّه ⁎ سموتَ فخاطبتَ الكواكبَ من علُ
35. 35خليليّ والأنباء حقٌّ وباطلٌ ⁎ وتسند أخبارُ الكرام وترسلُ
36. 36بدينكما هل في فخارٍ سمعتها ⁎ به الذكرُ يروى والأحاديثُ تنقلُ
37. 37كمجدٍ بنو عبد الرحيم ولاتهُ ⁎ يشيَّد في أبياتهم ويؤثَّلُ
38. 38وهل في بدور الأرض بعد ظهورها ⁎ وجوهٌ لهم يومَ السؤالِ وأنملُ
39. 39أقيما فلا الأخطارُ تركبُ دونهم ⁎ لحظٍّ ولا العيسُ المراسيلُ ترحلُ
40. 40قعا بالأماني الطائرات حوائما ⁎ ترفّ على باب الوزير وترفلُ
41. 41إلى ملكٍ لا الحق يدفعُ عنده ⁎ بعذرٍ ولا الميعاد بالمطل يقتلُ
42. 42يعاقب إصلاحا ويعطى تبرُّعا ⁎ وكالمنع إعطاءُ الفتى وهو يسألُ
43. 43صبا بالمعالي وهو في خرز الصِّبا ⁎ يدارى بها في مهده ويعلَّلُ
44. 44وأصفى خليليك الذي كنتَ تربهُ ⁎ وأحلى حبيبك الذي هو أوّلُ
45. 45على سرجهِ إن أركبتهُ حميَّةٌ ⁎ أخو لبدٍ بادي الطوى متبسلُ
46. 46غضوبٌ إلى أن تغسل العارَ كفُّه ⁎ ولو بدمٍ والعارُ بالدمِ يغسلُ
47. 47وفي دستهِ يومَ الرضا البدرُ ضاحكا ⁎ إلى وفده والعارضُ المتهلِّلُ
48. 48حمى الله للأيام منك بقيَّةً ⁎ هي الدهرُ والأيام أو هي أفضلُ
49. 49مددت يدا بالمكرمات بسطتها ⁎ فطالت تنال النجمَ أو هي أطولُ
50. 50فكيف إليها الرزقُ وهي مخوفةٌ ⁎ وكيف إليها الموتُ وهي تقبَّلُ
51. 51ولا كان هذا الشملُ مما يروعه ⁎ صدوعٌ ولا ذا الظلُّ مما يحوَّلُ
52. 52إذا غبتَ طارت بي على النأى لوعةٌ ⁎ تقيم المطايا وهي نحوك ترقلُ
53. 53وخلفتني أمّا نهاري فمطلقٌ ⁎ كعانٍ وأما لون ليلي فأليلُ
54. 54يراني صحيحا من يراني صابرا ⁎ وما ذاك إلا أنني أتجمّلُ
55. 55ولا وجه إلا وهو عنِّيَ معرضٌ ⁎ ولا كفَّ إلا وهو دوني مقفلُ
56. 56إذا ذكروا ما موضعي منك والذي ⁎ إليك به من حرمةٍ أتوسلُ
57. 57وأنى قد حرمتُ نفسي عليهمُ ⁎ ورقِّىَ ملكٌ في يديك محلَّلُ
58. 58رأيت أخي فيهم عدوا مكاشحا ⁎ ومطريَّ فيهم عائبا يتعلَّلُ
59. 59فلا ينحسم داءٌ هواك يجرُّه ⁎ ولا عزَّ قلبٌ في ودادك يبذلُ
60. 60ولا فاتني هذا الذَّرا الرحبُ موطنا ⁎ لعزِّي ولا هذا البساطُ المقبَّلُ
61. 61وكان الذي بقَّى ليَ العمرُ فضلةً ⁎ لمدحكمُ تبقى وفيكم تؤجَّلُ
62. 62تسدِّي لكم في كلّ يومٍ وشائعاً ⁎ من الفخر مصبوغاتها ليس تنصلُ
63. 63لها من علاط الجهد وسمٌ مخلَّدٌ ⁎ يمر عليه الدهرُ والدهرُ مغفلُ
64. 64نجائبُ أمّاتُ القريض بمثلها ⁎ عقائمُ إلا أن فكريَ ينسلُ
65. 65نوازي من بين الضلوع كأنما ⁎ يجيش بها من بين جنبيّ مرجلُ
66. 66على اسمك تحدى أو بوصفك تقتضى ⁎ صعاباً فتعنو في الحبال وتسهلُ
67. 67فلو كنت فيها خائفا بخلَ خاطري ⁎ لسمَّحهُ إحسانك المتقبَّلُ
68. 68تضوع بها أوصافُ فخرك ما جرتْ ⁎ على الأرضِ رعناءُ التنسُّم شمألُ
69. 69كأني إذا جرَّرتُ فيك ذيولها ⁎ أمسّك في أذيالها وأمندلُ
70. 70وينصرني فيها على الخصم أنني ⁎ على المجد فيكم والعلا أتوكَّلُ
71. 71بقيتُ لها وحدي وفي الناس أهلها ⁎ كثيرٌ ولكن يدّعون وأعملُ
72. 72ومنها ليوم المهرجان قلادةٌ ⁎ تحلِّيه والأيامُ تحلى وتعطلُ
73. 73وإن كان يوما سابقا بجماله ⁎ فجلوتهُ فيها أتمُّ وأجملُ
74. 74تلين لكم أعطافها وهي شمسٌ ⁎ وتطلقَ من أرساغها وهي تشكلُ
75. 75ثناءٌ عليكم آخرَ الدهر عاكفٌ ⁎ وودٌّ بكم دون الأنام موكّلُ