تروَّح من وجرة َ الظاعنونا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تروَّح من وجرةَ الظاعنونا ⁎ فكان الذي ساءني أن يكونا
2. 2يميناً لعزَّ مرامُ السل ⁎ وِّ أن تتركوا جنبَ خبتٍ يمينا
3. 3هوىً بعدهم أمم لا يري ⁎ م يسألُ عنهم مزارا شطونا
4. 4رميتُ بطرفي ومن مثل ما ⁎ جنى تتشكَّى القلوبُ العيونا
5. 5وراءَ الحمولُ إلى أن قتل ⁎ تُ شكَّ الفراقِ بعيني يقينا
6. 6وقد مات إنسانها حيرةً ⁎ فغادرته في دموعي دفينا
7. 7وفي الركب معرفةُ الإنتساب ⁎ إذا ما القدود ادَّعين الغصونا
8. 8إذا شعشعتْ قبسى وجهها ⁎ عنت لهما بقرُالرمل عينا
9. 9تشير إليَّ بأسروعةٍ ⁎ تكاد وما أفصحتْ أن تُبينا
10. 10إذا خشيتْ ظمأً لم يزل ⁎ لها مددٌ من دمِ العاشقينا
11. 11أناملُ يبسطنَ رسلَ الوفاءِ ⁎ إليَّ ويقبضنَ للكاشحينا
12. 12فتاةٌ رأت خطلاً في القناة ⁎ فألقتْ عليها اعتدالا ولينا
13. 13تنغَّصُ بالوردِ في خدّها ⁎ إذا لم تجدني في المجتنينا
14. 14إذا قلَّبتْ قدما أو يداً ⁎ تمنت يدي قلباً أو برينا
15. 15وتحت الرحالِ صعابُ الخطا ⁎ يدسنَ سهولَ الفيافي حزونا
16. 16سواءٌ عليهن يومَ الوداع ⁎ حذينَ دماً أو لبينٍ حدينا
17. 17إذا ما افتلين جمام الريا ⁎ ض أجممنها واجتررن البطونا
18. 18ذوى البقلُ من حرِّ أنفاسهنَّ ⁎ كأنِّي أعديتهنّ الحنينا
19. 19حمى اللهُ والعربيُّ الذما ⁎ مِ عهدا على وجرةٍ أن يمينا
20. 20وحيّا وجوها تميميَّةً ⁎ صرائحَ ما كان حسنٌ هجينا
21. 21مزجنَ الجمالَ بماء الحيا ⁎ ءِ لو رفق المزجُ بالشاربينا
22. 22وأرهفنَ قبلُ نصولَ العيون ⁎ فقدّتْ ولم تتخاذلْ طعينا
23. 23ألا طرباً يا مغنِّي القلاصِ ⁎ بهم وهى تصعبُ حتى تلينا
24. 24أعدْ إنّ ذكرهمُ عوذةٌ ⁎ ولا تحسب الحبَّ إلا جنونا
25. 25حنتنى الخطوبُ فما لي ألوم ⁎ على سرعة الهرمِ الأربعينا
26. 26وأعجبُ من قبلها كيف شب ⁎ تُ والشيبُ لا يستشير السنينا
27. 27لئن أكثرتْ عثراتُ الخطوب ⁎ بحظِّي جرائحها والوهونا
28. 28فقد فرَّ منّى لجاجَ الزما ⁎ نِ قارحُ عشرٍ أبيّاً حرونا
29. 29سلِ الحادثاتِ على ما غمز ⁎ نَ جنبي هل وجدَ الغمز لينا
30. 30وهل سمعتْ لي إلى أن بعث ⁎ تُ في أهل ودِّي لشكوى أنينا
31. 31فيا ليتها قنعتْ في الخطوب ⁎ بنفسي ورفَّهت الآخرينا
32. 32ويا ليتها حين لم تنتفع ⁎ بحربي تجنحُ للسّلم حينا
33. 33وقد جرَّبتني قرنا فما ⁎ وفتْ بي فهلاّ اجتبتني قرينا
34. 34وفيتُ بدهري وأيامه ⁎ ولكن عجزتُ عن الحاسدينا
35. 35وكيف يصحُّ بياضُ الوفا ⁎ ءِ يوما على كثرة الصابغينا
36. 36إذا كشفَ الخبْرُ عيبَ الرجال ⁎ فدامجْ ودعْ كلَّ عيبٍ ظنونا
37. 37لحا الله كلَّ أجبِّ الحفاظ ⁎ بعيدا من الرشد عقلا ودينا
38. 38يُعدُّ الكرامةَ وجهَ النفاق ⁎ ويرضى بأفعاله أن يهونا
39. 39تكلَّم حلوا وتحت الضلو ⁎ عِ حنظلةُ الشرِّ للماضغينا
40. 40إذا بتَّ تأمنُ وثباته ⁎ لقاءً خبا لك خبئا كمينا
41. 41كصلِّ الحماطة يطوى الحما ⁎ مَ صعبا ويُعطيك باللمس هونا
42. 42يبيتُ يراقبُ أنَّى تعنُّ ⁎ له هفوةٌ منك حتى يخونا
43. 43تعلَّمتُ من غدره باسما ⁎ بأنّ الوفاءَ مع القاطبينا
44. 44عقاربُ أطمعها لسبها ال ⁎ حفاةَ فدبَّتْ إلى الناعلينا
45. 45علا حظُّهم ووهى مجدهم ⁎ فقد وألوا من فمي سالمينا
46. 46ولم أكُ مع غضبي إن غضبتُ ⁎ لأهتكَ إلاّ حريما مصونا
47. 47وقد كنتُ أمضغهم بالهجا ⁎ ء لو أكلَ الشعرُ منهم سمينا
48. 48أصون لساني عن الغادري ⁎ ن صونَ طلابي عن الباخلينا
49. 49حرامٌ عليَّ اجتداءُ الرجا ⁎ ل لا مانعين ولا باذلينا
50. 50إذا أنا يوما سألتُ الجوادَ ⁎ حرصتُ غداً فسألتُ الضنينا
51. 51بلى إنَّ في آلعبد الرحيم ⁎ مكارمَ تفسحُ للراغبينا
52. 52وبينَ بيوتهمُ للضيوفِ ⁎ جفاناً عماقا وسرحا لبونا
53. 53وأنديةً تسعُ السامعين ⁎ قرىً وجوها تضيف العيونا
54. 54وسيبا يبرُّ له المقسمو ⁎ ن لا وردوا الماءَ إلا معينا
55. 55ذعرتُ زماني بأسمائهم ⁎ فكنَّ من الدهر دونى حصونا
56. 56وفرَّق عزُّهمُ النائبا ⁎ تِ عنّى وقد بتنَ حولى عزينا
57. 57وحمَّلتُ ثقليعميدَ الكفا ⁎ ةِ منهم فكان القويَّ الأمينا
58. 58من القومِ تشرق نيرانهم ⁎ على النجم إن طامن الموقدونا
59. 59وتأرجُ أرواحُ أبياتهم ⁎ رسائلَ عنهم إلى الطارقينا
60. 60إذا ما رأيتَ ازدحامَ الحقوق ⁎ عليهم عجبتَ لهم ثابتينا
61. 61ومن أذكيتْ نارهُ باليفا ⁎ عِ في القُرِّ زاحمه المصطلونا
62. 62مساميحُ لم يعرُقوا بالعضا ⁎ ضِ أيديهم في ندىً نادمينا
63. 63ولم يدفعوا في صدورِ الحقوق ⁎ بعذرٍ وإن كان عذرا مبينا
64. 64يبيتون يعتلكون السيا ⁎ ط غرثى وهم يطردون السنينا
65. 65طوالُ الحمائلِ شمُّ الأنوفِ ⁎ يهابون رؤيا ويستحسنونا
66. 66إذا ركبوا مسحوا بالسحاب ⁎ وإن نزلوا خلتهم راكبينا
67. 67تفرَّعَ من شرفَيْ عيصهم ⁎ مصابيحُ مجد تضئ الدجونا
68. 68وكلُّ غلامٍ له حكمه ⁎ على الناس راضين أو كارهينا
69. 69إذا سكتَ انتظروا ما يقولُ ⁎ وإن قال دانَ له الناطقونا
70. 70تألَّقَ ينعتُ حسنا أباه ⁎ وميضَ السيوف يصفن القيونا
71. 71عميم الحياكعميدِ الكفاةِ ⁎ ولا يسمُ الأرضَ إلا هتونا
72. 72لك اللهُ مبتدئا سؤدداً ⁎ تراجعَ عن شأوه المنتهونا
73. 73ومقتبل السِّنِّ فاق الكهولَ ⁎ فجاءوا على عقبه يحتذونا
74. 74فدىً لك كلُّ قصير الفخا ⁎ رِ يهرب من ألسن الناسبينا
75. 75له حسبٌ في العلا أكمةٌ ⁎ أضلّتْ محجَّته المهتدينا
76. 76إذا أيتم البخلُ سؤَّاله ⁎ فيكفيك فينا أبو السائلينا
77. 77وكلُّ ابنِ نقصٍ تمنَّى أبو ⁎ ه أنّ البنات له بالبنينا
78. 78إذا ما رأى منك ملءَ العيون ⁎ رأى منه ملءَ منى الشامتينا
79. 79لئن دبَّ دهرٌ إلى مجدكم ⁎ بنقصٍ يخافُ على الفاضلينا
80. 80ومدَّ إليكم غداةَ الصِّفاح ⁎ شمالا وكان يمدّ اليمينا
81. 81ونازعكم عن مقرّ العلا ⁎ ء غصباً وأنتم له مالكونا
82. 82فقدماً رآكم لأخلاقه ⁎ بحسن خلائقكم فاضحينا
83. 83يصيب فتجبرُ أيمانكم ⁎ مصابَ إساءته محسنينا
84. 84ويأخذ منّا وتعطوننا ⁎ ويجلبُ فينا فتستنجدونا
85. 85ولا بدّ للمجدِ من عوذةٍ ⁎ إذا تمَّ تطرفُ عنه العيونا
86. 86وقد يُغمد السيفُ حتى يُشام ⁎ ويستتر البدرُ حتى يبينا
87. 87يظنُّ العدا أنكم تخشعون ⁎ وقد كذَّب اللهُ فيك الظنونا
88. 88ولا أبعد الله غيرَ التّلاد ⁎ إذا العرضُ أضحى منيعا مصونا
89. 89لئن سرَّ حاسدكم أن يرى ⁎ وفودكمُ مرَّةً مخفقينا
90. 90فكم ليلةٍ دونكم أنقبت ⁎ خوافي المناسم حتّى دمينا
91. 91ويوم سمومٍ يردّ القطا ⁎ على الماء كُدرا وقد كُنَّ جونا
92. 92حملنا إليكم على الكره فيه ⁎ جوادا أقبّ وعنسا أمونا
93. 93فردّ نوالكم اليعملا ⁎ تِ تعيى كراكرُهن المتونا
94. 94مواقرَ من جودكم لا تكاد ⁎ تقلُّ قلائدها والعهونا
95. 95كأنّا إذا أشرعت للورود ⁎ نحطُّ إلى الماء منها سفينا
96. 96فتلتُ من الناس حبلي بكم ⁎ وقلت لنفسي هم العالمونا
97. 97وبعتكمُ مهجتي طائعا ⁎ فو المجدِ ما كان بيعا غبينا
98. 98ولم أك حاشاي في الغادرين ⁎ بكمإن نبا الدهرُ والمارقينا
99. 99لساني لكم ذاك والنفسُ تلك ⁎ مضيقين في المال أو موسعينا
100. 100وأعلمُ أنّى لكم سالمٌ ⁎ وأعلمُ أنكمُ تعلمونا
101. 101وكم ليَ من مثلٍ سائرٍ ⁎ تظلُّ العداةُ له آذنينا
102. 102لكم منه داعيةٌ في البلادِ ⁎ ويعطيكمُ إمرةَ المؤمنينا
103. 103أقومُ لكم بقوانينه ⁎ وأنطقُ ما دمتمُ تسمعونا
104. 104فلا عدم الوفدُ ناديكمُ ⁎ ولا استوحشتْ سبُلُ الرائدينا
105. 105وكان لكمْ من عثار الزمانِ ⁎ لعاً يومَ يعثر بالغافلينا
106. 106ولا راعنا قدرٌ فيكمُ ⁎ فإنَّ بكم نعمةَ الله فينا