ساهرة ُ الليلِ نؤومُ الضحى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ساهرةُ الليلِ نؤومُ الضحى ⁎ ريانةٌ والأرضُ تشكو الظما
2. 2•رائحةٌ في السربِ لم تقتنصْ ⁎ ظباؤه إلا بأمر الدجى
3. 3•ملتئمٌ فوها وإن لم يكن ⁎ في شفتيها ما لها من لمى
4. 4•حيةُ ماءٍ ناقعٌ سمها ⁎ و ناقعٌ سمُّ أفاعي الصفا
5. 5•تعطيك مها ألسناً عدةً ⁎ مجتمعاتٍ كلها في لها