سألتُ غزالا شفَّ قلبي عن اسمه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سألتُ غزالا شفَّ قلبي عن اسمه ⁎ فدافعَ عنه ثمَّ قال وعمَّاهُ
2. 2•هو اسمٌ يعاف الصالحون استماعه ⁎ لأن الذي يهواه يبغضه اللهُ
3. 3•وتصحيفه مرٌّ على المرء طعمهُ ⁎ يمُرُّ على سمع الكريم فيأباهُ
4. 4•ولو قيلَ لي ثلثاه من فعلِ صاحب ⁎ تجافيتهُ من بعد ما كنت أهواهُ
5. 5•ولو قيل في أخرى سمعتَ بصيحةٍ ⁎ لساهر ليلٍ بالهموم تغشَّاهُ
6. 6•ولكن إذا شبّهته باسم غادةٍ ⁎ فذلك مما تشتهيه وترضاهُ