سنگ‌نبشتهٔ ۱۸۳ — زیبایی‌ای که این‌جا آرمیده بر جهان چیره شد (183. La beltà che qui giace al mondo vinse)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1زیبایی‌ای که این‌جا آرمیده بر جهان چیره شد•La beltà che qui giace al mondo vinse
2. 2چندان بر هر زیباترین آفریده،•di tanto ogni più bella creatura,
3. 3که مرگ، که طبیعت از او بیزار بود،•che morte, ch’era in odio alla natura,
4. 4برای دوست شدن با او، آن را کشت و خاموش کرد.•per farsi amica a lei, l’ancise e stinse.