بسا سال‌ها کسی خوشبخت می‌نماید (1. Molti anni fassi qual felice, in una)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بسا کس سال‌ها خوشبخت می‌ماند و در یک•Molti anni fassi qual felice, in una
2. 2ساعتِ بس کوتاه می‌نالد و درد می‌کشد؛•brevissima ora si lamenta e dole;
3. 3دیگری از نسلی نامدار یا کهن•o per famosa o per antica prole
4. 4روشنی می‌گیرد و در دمی تیره می‌شود.•altri s’inlustra, e ’n un momento imbruna.
5. 5هیچ چیزِ گذرایی زیر خورشید نیست•Cosa mobil non è che sotto el sole
6. 6که مرگ بر آن چیره نشود و بخت دگرگونش نکند.•non vinca morte e cangi la fortuna.