烈女操 — سرودِ زنِ پاکدامن (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1درختانِ تونگ چشم‌به‌راهِ هم پیر می‌شوند؛ مرغابی‌ها جفت‌جفت با هم می‌میرند.•梧桐相待老，鴛鴦會雙死。
2. 2زنِ پاکدامن پیروی از همسر را ارج می‌نهد؛ جان دادن نیز همین‌گونه است.•貞女貴殉夫，捨生亦如此。
3. 3سوگند خورده‌ام که موجی برنخیزد؛ دلِ من آبِ چاهِ کهن است.•波瀾誓不起，妾心古井水。