田家元日 — روزِ نخستِ سال در خانهٔ روستایی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دیشب دستهٔ ملاقه به شمال بازگشت؛ امروز سال از شرق آغاز می‌شود.•昨夜斗回北，今朝歲起東。
2. 2سالیانم به چهل رسیده، هنگامِ خدمت؛ بی‌مقرری‌ام و هنوز غمِ کشت دارم.•我年已強仕，無祿尚憂農。
3. 3در کشتزارِ توت نزدِ برزگر می‌روم؛ بیل بر دوش، در پیِ چوپانِ کودک.•桑野就耕父，荷鋤隨牧童。
4. 4روستاییان هوا و فصل را پیشگویی می‌کنند و همه می‌گویند امسال سالی پربار است.•田家占氣候，共說此年豐。