宴包二融宅 — بزم در سرای بائوی دوم، رونگ (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آسوده‌خانه‌ای که بر لوئوی زلال سر نهاده، و از چپ و راست به دشتِ بزرگ می‌پیوندد.•閑居枕清洛，左右接大野。
2. 2در حیاطش میهمانِ ناجور نیست؛ ردِ چرخ‌ها بیشتر از آنِ بزرگان است.•門庭無雜賓，車轍多長者。
3. 3اکنون میانهٔ تابستان است و منظره خود آزاد و رهاست.•是時方盛夏，風物自瀟灑。
4. 4پنج روز گذشت و برای استراحت بازگشت؛ دست در دست به زیرِ بیشهٔ خیزران رفتیم.•五日休沐歸，相攜竹林下。
5. 5گریبان گشودیم و شادی کردیم؛ رو به باده نتوانستیم دست بکشیم.•開襟成歡趣，對酒不能罷。
6. 6مه تیره شد و پرندگانِ آشیانه‌جو سرگردان‌اند؛ من نیز به انجمنِ سپید بازمی‌گردم.•煙暝棲鳥迷，余將歸白社。