宿建德江 — شب بر رودِ جیان‌دِه (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1قایق را به جزیرهٔ مه‌گرفته می‌رانم و می‌بندم؛ روز به سر می‌رسد و اندوهِ مسافر تازه می‌شود.•移舟泊煙渚，日暮客愁新。
2. 2دشت پهناور است و آسمان از درختان فروتر؛ رود زلال است و ماه به آدمی نزدیک.•野曠天低樹，江清月近人。