الشعر مفتقر مني لمبتكر

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1الشعر مفتقر مني لمبتكر ⁎ ولست للشعر في حال بمفتقرِ
2. 2دعوت غُرَّ القوافي وهي شاردة ⁎ فأقبلت وهي تمشي مشي معتدل
3. 3وسَلمتني عن طوع مقادتها ⁎ فرحت فيهنَّ أجري جرىَ مقتدرِ
4. 4إذا أقمت أقامت وهي من خدمي ⁎ وأينما سرت سارت تقتفي أثري
5. 5صرَّفت فيهن أقلامي ورحت بها ⁎ أعرف الناس سحر السمع والبصر
6. 6ملكن من رقة رقُّ النفوس هوَى ⁎ من حيث أظربنا حتى قاسى الحجر
7. 7سقيتهن المعاني فارتوين بها ⁎ وكنَّ فيها مكان الماء في الثمر
8. 8كم تشرئب لها الأسماع مصغية ⁎ إذا تنوشدن بين البدو والحضر
9. 9طابقَت لفظي بالمعنى فطابقه ⁎ خلوا من الحشو مملوءاً من العبر
10. 10إني لأنتزع المعنى الصحيح على ⁎ عرى فأكسوه لفظاً قد من درر
11. 11سل المنازل عني إذ نزلت بها ⁎ ما بين بغداد والشهباء في سفري
12. 12ما جئت منزلة إلا بنيت بها ⁎ بيتاً من الشعر لا بيتاً من الشعر
13. 13وأجود الشعر مما يكسوه قائله ⁎ بوشي ذا العصر لا الخالي من العصر
14. 14لا يحسن الشعر إلا وهو مبتكر ⁎ وأي حسن بشعر غير مبتكر
15. 15ومن يكن قائل شعراً عن مفاخرة ⁎ فلست والله في شعر بمفتخر
16. 16وإنما هي أنفاس مُصعَدة ⁎ ترمي بها حسراتي طائر الشرر
17. 17وهن إن شئت مني أدمع غزر ⁎ أبكى بهن على أيامنا الغُرر
18. 18أبكى على أمة دار الزمان لها ⁎ قَبْلاً ودار عليها بعدُ بالغير
19. 19كم خلد الدهر من أيامهم خبراً ⁎ زان الطروس وليس الخُبر كالخَبر
20. 20ولست أدكر الماضين مفتخر ⁎ لكن أقيم بهم ذكرى بمدكر
21. 21وكيف يفتخر الباقون في عمه ⁎ بدارس من هدى الماضين مندثر
22. 22لهفي على العُرب أمست من جمودهم ⁎ حتى الجمادات تشكوا وهي في ضَجر
23. 23أين الجحاحد ممن ينتمون إلى ⁎ ذوابة الشرف الوضاح من مضر
24. 24قوم هم الشمس كانوا والورى قمر ⁎ ولا كرامة لولا الشمس للقمر
25. 25راحوا وقد أعقبوا من بعدهم عقباً ⁎ ناموا عن الأمر تفويضاً إلى القدر
26. 26أقول والبرق يسري في مراقدهم ⁎ «يا ساهر البرق أيقظ راقد السمرِ»
27. 27يا أيها العرب هبوا من رقادكم ⁎ فقد بدا الصبح وانجابت دُجى الخطر
28. 28كيف النجاح وأنتم لا اتفاق لكم ⁎ والعود ليس له صوت بلا وتر
29. 29مالي أراكم أقلّ الناس مقدرة ⁎ يا أكثر الناس عدًّا غير منحصر