وخرساء لم ينطق بحرف لسانها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وخرساء لم ينطق بحرف لسانها ⁎ سوى صوت عِرق نابض بحشاها
2. 2•حكت لهجةَ التمام لفظاً ولم تكن ⁎ لِتفصحَ إلا بالزمان لغاها
3. 3•لها ضربان في الحشاقد حكت به ⁎ فؤاداً تغشاه الهوى وحكاها
4. 4•جرت حركات الدهر في ضربانها ⁎ وبانت مواقيت الورى بعماها
5. 5•على وجهها خُطت علائم تهتدي ⁎ بها الناس في أوقاتها لمناها
6. 6•مشت بين آناتِ الزمان تقيسه ⁎ وما هو إلا مشيها وخُطاها
7. 7•بها يتقاضى الناس ما يُوعدُونه ⁎ ويرشد ضُلال الزمان هُداها
8. 8•غدت كأخي الإيمان تأكل في معي ⁎ وما أكلها إلا التواء مِعاها
9. 9•تدور عليها عقرب دَورَ حائر ⁎ بتيهاء غُمّت في الظلام صواها
10. 10•تُريك مكان الشمس في دورانها ⁎ إذا حجبت عنك الغيوم ضياها
11. 11•فأعجب بها مصحوبة جاء صنعها ⁎ نتيجة أفكار الورى وحِجاها
12. 12•بنتها النهي في الغابرين بسيطة ⁎ فتم على مر الزمان بِناها
13. 13•تنادي بني الأيام في نقراتها ⁎ أن اسعوا بجِدّ بالغين مداها
14. 14•ولا تهملوا الأوقات فهي بواتر ⁎ تقطع أوصالَ الحياة شباها