تصور حدائق في بهجة

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تصور حدائق في بهجة ⁎ ترةق وفي نضرة تعجب
2. 2•ترَقرَقُ فيها مياه العلومِ ⁎ جداولَ تجري ولا تنضُب
3. 3•وهبَّ عليها نسيم الفنون ⁎ يروح ويغدو بها يلعب
4. 4•فأضحت وأرض كمالاتها ⁎ بنبت الحقائق تعشوشب
5. 5•وأمست وإن ثمارَ العلاء ⁎ لأشجارِ عِرفانها تُنسب
6. 6•وطار الفخار بأرجائها ⁎ بلابل تغريدها مطرب
7. 7•غذاء النفوس وطب العقول ⁎ وحفظ الجشوم بها يطلب
8. 8•فتلك اذا ما تصورتها ⁎ جلياً لعمري هي المكتب