أشَمِمْنا لُبنَى فقلنا: لُبَينَى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أشَمِمْنا لُبنَى، فقلنا: لُبَينَى ⁎ بعدَما أزمَعتْ صدوداً وبَينا
2. 2•عارضَتْنا بوُدّها، فكَرِهنا ⁎ هُ، وآبَتْ لزَوْرَةٍ، فأبَينا
3. 3•قد تركنا لأهلِها أُمَّ دَفْرٍ ⁎ وقعَدْنا عن شُغلِها فاحتَبَينا
4. 4•وصروفُ الأيّامِ فَرّقنَ ما يجْـ ⁎ ـبي الفتى في حياضهِ، وجبَينا
5. 5•نسألُ اللَّهَ أن يُخَلّصَ منهنّ ⁎ وكم شُقْنَ زاهداً واطّبَينا
6. 6•لم نكنْ من ذوي الخمورِ سَبَأنا ⁎ ها، ولا من ذوي الأمورِ سَبينا
7. 7•لا تَعِشْ مُجبِراً ولا قَدَرِيّاً ⁎ واجتَهِدْ في تَوَسّطٍ بينَ بَيْنا