يا خالقَ البَدْرِ وشمسِ الضّحى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا خالقَ البَدْرِ وشمسِ الضّحى ⁎ مُعَوَّلي في كلّ حالٍ عليكْ
2. 2•وكلُّ مَلْكٍ لَكَ عَبدٌ، وما ⁎ يبقى له مُلكٌ، فيدْعى مُلَيكْ
3. 3•إنّ ابنَ يَعقوبٍ، سُلَيْكاً، غدا ⁎ كابنِ عُمَيرٍ، في المنايا، سُليْك
4. 4•ومثلُ ورقاءِ زُهيرٍ مَضتْ ⁎ ورْقاءُ، تَعلو زَهَراً بينَ أيْك
5. 5•قد رامَتِ النّفسُ لها موئِلاً ⁎ فقلتُ مَهلاً! ليسَ هذا إلَيك
6. 6•إنّ الذي صاغَكِ يَقضي بما ⁎ شاءَ، ويُمضي، فازجُري عاذلَيك
7. 7•البحرُ، في قدرَتِهِ، نُغبَةٌ؛ ⁎ والفَلَكُ الأعظمُ، فيها، فُلَيك