وجَدْتُ الأنامَ عَلى خُطّةٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وجَدْتُ الأنامَ عَلى خُطّةٍ ⁎ نَهارُهُمْ كالظّلامِ اعتَكَرْ
2. 2•فلا يُزْهِدَنّكَ، في العارِفاتِ ⁎ أنّ الذي نالَها ما شَكَر
3. 3•وقد شرِبَ الدّهرُ صفْوَ الأنامِ ⁎ فلم يَبقَ، في الأرْضِ، إلاّ العكَر
4. 4•وما، عند خِلّكَ، غيرُ النّفاقِ؛ ⁎ وما خِلْتُهُ ناسِياً، فادّكَر
5. 5•أرَى سِنَةً، وهْوَ في حِيلَةٍ ⁎ ولم يُغْفِ حقّاً، ولكن مكَر
6. 6•تَفكّرْ، فقد حارَ هذا الدّليلُ ⁎ وما يكشِفُ النّهجَ غيرُ الفِكَر
7. 7•فَيا لَيتَني حَجَرٌ، لا يُحِسُّ ⁎ بالخطبِ، أو طائرٌ ما احتَكَر
8. 8•إذا ما أنارَ صباحٌ غَدَا؛ ⁎ وإنْ جَنّ لَيلٌ علَيهِ وكَر
9. 9•فذكّرْ أخاكَ بإحسانِهِ ⁎ فقد راحَ في غفْلَةٍ، وابتَكرَ