هل تَثبُتَنّ لذي شامٍ وذي يمنٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هل تَثبُتَنّ، لذي شامٍ وذي يمنٍ ⁎ عَطيّةُ الدّهرِ من عِزٍّ وتَمكينِ؟
2. 2•خَيرٌ لصاحبِ تاجٍ يُدّعَى مَلِكاً ⁎ لو أنّهُ لابِسٌ أطمارَ مِسْكينِ
3. 3•إنْ تُمسِ فيّ، كما في الناسِ كلّهِمُ ⁎ أدْناسُ حيٍّ، فلا شَيبٌ يُزَكّيني
4. 4•وما عَنَيتُ سوى تُرْبٍ تُغَيّرُني ⁎ فيهِ أُفارِقُ تَحريكي وتَسكيني
5. 5•وما أعودُ إلى الدّنيا، وقد زعَموا ⁎ أنّ الزّمانَ بمثلي سوفَ يَحكيني
6. 6•وكيفَ أشكو، لجهلٍ، ما أُمارِسُهُ ⁎ إلى الأنامِ، وحُكمُ اللَّهِ يشكيني؟
7. 7•وارحمَتا لشَبيهي في حَوادِثِهِ ⁎ يَنكيهِ ما كانَ في الأيّامِ ينكيني
8. 8•إنّ الذي بالمَقالِ الزّورِ يُضحِكُني ⁎ ضِدُّ الذي بيَقينِ الحَقّ يُبكيني
9. 9•وهَلْ أُسَرُّ، ونَفْسي غَيرُ زاكيَةٍ ⁎ بأنْ تَخَرّصَ أفْواهٌ تُزَكّيني؟