من ليَ أن أقيمَ في بلدٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•من ليَ أن أقيمَ في بلدٍ ⁎ أُذكَرُ فيه بغير ما يجبُ
2. 2•يُظَنُّ بيَ اليُسرُ والديانةُ والعلـ ⁎ ـلمُ، وبيني وبينها حُجُبُ
3. 3•كلُّ شهوري عليّ واحدةٌ ⁎ لا صَفَرٌ يُتّقى ولا رجبُ
4. 4•أقررْتُ بالجهل، وادّعى فَهَمي ⁎ قومٌ، فأمري وأمرُهم عجَبُ
5. 5•والحقُّ أني وأنهم هدرٌ ⁎ لستُ نجيباً،ولا همُ نُجُبُ
6. 6•والحالُ ضاقتْ عن ضمِّها جسدي؛ ⁎ فكيف لي أن يضمّه الشَّجَبُ؟
7. 7•ما أوسعَ الموت، يستريح به الجسـ ⁎ ـم المعنّى، ويخفتُ اللَّجَبُ