ما وَقَعَ التّقصيرُ في لَفظِنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ما وَقَعَ التّقصيرُ في لَفظِنا ⁎ لوْ صَدَقَتْ أفعالُنا الألسنَهْ
2. 2•كم حسنُتْ في الأرض من صورةٍ ⁎ ولم تكنْ في عمَلٍ مُحسِنَهْ
3. 3•وما عُيونُ النّاس، فيما أرى ⁎ مُنتَبِهاتٍ من طَويلِ السِّنَه
4. 4•إنّ أمامي أسَداً فارِساً ⁎ لا بازِلاً يُوطئُني فِرْسِنَه
5. 5•إنْ تَتَطَيّرْ، أو تَفاءَلْ، فَما ⁎ تَمِلكُ ريبَ الدّهرِ، أن تَرْسِنَه
6. 6•خِيرِيّةٌ في لَفظِها خِيرَةٌ ⁎ جاءتكَ بالسوءِ منَ السّوسنَه
7. 7•والأمَلُ المَبسوطُ قِرْنٌ إزا ⁎ ءَ اللّيثِ، لا يترُكُ أنْ يَلسُنَه
8. 8•لو قيلَ لم يَبقَ سوى ساعَةٍ ⁎ أمّلْتَ ما تَعجِزُ عَنهُ سنَه