ما لي بما بعدَ الرّدى مَخْبَرَهْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ما لي بما بعدَ الرّدى مَخْبَرَهْ؛ ⁎ قد أدْمَتِ الآنُفَ هذي البُرَهْ
2. 2•اللّيلُ، والإصباحُ، والقَيظُ، والـ ⁎ إبرادُ، والمنزِلُ، والمَقبَرَه
3. 3•كم رامَ سَبرَ الأمرِ، مَن قبلَنا ⁎ فنادتِ القُدرةُ لنْ تَسبُره
4. 4•فاجبُرْ فقيراً بَعطاءٍ لَهُ ⁎ إن كان، في طَوْلِكَ، أن تجبره
5. 5•سبحانَ مولانا الذي صاغَنا ⁎ ما ظهرَتْ، في عِضَةٍ، عُكبَره
6. 6•عشِنا وجسرُ الموتِ قُدّامَنا ⁎ فَشَمّرِ الآنَ لِكَيْ تَعبُرَه
7. 7•والعِزُّ في الثّروَةِ، والعيشُ في الـ ⁎ ـحَبرةِ، والحِرفةُ في المِحْبَرَه