لو يفهمُ الناسُ ما أبناؤهم جَلَبٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لو يفهمُ الناسُ، ما أبناؤهم جَلَبٌ ⁎ وبيعَ، بالفَلس، ألفٌ منهمُ كَسدوا
2. 2•فويحَهم، بئسَ ما ربّوا وما حضنوا؛ ⁎ فهي الخديعةُ والأضغانُ والحسدُ
3. 3•وكلُّنا، في مساعيهِ، أبو لهبٍ؛ ⁎ وعرِسُهمْ لم يقع، في جيدها، مَسد
4. 4•وما الدنيُّ، ذِراعُ الخَودِ نُمرُقُه ⁎ مثلَ السنيّ، ذراع الجسرِ يتّسد
5. 5•والجسمُ للرّوحِ مثلُ الرَّبع تسكُنُه ⁎ وما تُقيمُ، إذا ما خُرّبَ الجسدَ
6. 6•وهكذا كان أهلُ الأرض، مذ فُطروا؛ ⁎ فلا يظُنّ جهولٌ أنّهم فَسَدوا
7. 7•ما أنتَ والرّوضَ تلقى من غمائِمِه ⁎ فيهِ المَفارِشُ، للثّاوينَ، والوُسُد
8. 8•كأنّما شُبّ، في أقطارِه، قُطُرٌ ⁎ بالغيثِ، أن بالَ فيه الثورُ والأسدُ