قد يَحُجُّ الفتى ويَغنى بعِرْسٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قد يَحُجُّ الفتى ويَغنى بعِرْسٍ ⁎ وهو، من صُرّةِ اللُّجَينِ، صَرورَهْ
2. 2•بِدَرُ المالِ مثلُ بَدرِ الدّجَى يُمـ ⁎ ـحَقُ، من بَعدِ أن يَتِمّ، ضرورَه
3. 3•حُجّةٌ، إن أقَمتَها لضعيفٍ ⁎ حِجّةٌ، في حُقوقِها، مبرُورَه
4. 4•أيّها المرءُ! إنّما أنتَ كالنّمـ ⁎ ـلَةِ، تَغدو لبُرّةٍ مَجرُورَه
5. 5•يَبعَثُ اللَّهُ، في نهارٍ ولَيلٍ ⁎ بركاتٍ، من رِزقِه، مدروره
6. 6•ما لباسُ التّقوى على النّاسِ، لكنّ ⁎ ثياباً، على الخَنَى، مَزرُوره
7. 7•أدفِئوا بالطّعانِ، بَينَ التّراقي ⁎ والحَوايا، أسنّةً مَقروره
8. 8•قد تُلاقي، الحِمامَ في وَضَحِ اليَوْ ⁎ مِ، نفوسٌ بصُبحِها مَسرورهْ
9. 9•وتَرَى الحَقَّ يَستَنيرُ، فتَدْري ⁎ أنّها، في حياتها، مَغرُوره