قد أسرف الإنسُ في الدّعوى بجهلِهمُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قد أسرف الإنسُ في الدّعوى بجهلِهمُ ⁎ حتى ادّعوا أنهم للخلق أربابُ
2. 2•إلبابُهُمْ كان باللذّاتِ متصلاً ⁎ طولَ الحياةِ، وما للقَوم ألبابُ
3. 3•أجرى، من الخيلِ، آمالٌ أُصرّفُها ⁎ لها بحثّيَ تقريبٌ، وإخبابٌ
4. 4•في طاقةِ النفسِ أنْ تُعْنى بمنزِلها ⁎ حتى يُجافَ عليها للثرى بابُ
5. 5•فاجعلْ نساءك إن أُعطيتَ مَقدِرَةً ⁎ كذاك، واحذَرْ فللِمقدارِ أسبابُ
6. 6•وكم خنتْ من هَجولٍ حُجّبتْ ووفت ⁎ من حُرّة، مالها في العِينِ جِلباب
7. 7•أذىً من الدهرِ مشفوعٌ لنا بأذىً ⁎ هذا المحلّ بما تخشاهُ مِرْبابُ
8. 8•يزورُنا الخيرُ غِبّاً، أو يُجانبنا ⁎ فهل لمِا يكرهُ الانسانُ إغبابُ؟
9. 9•وقد أساءَ رجالٌ أحسنوا فقُلوا ⁎ وأجمَلوا، فإذا الأعداءُ أحباب
10. 10•فانفع أخاك على ضُعفٍ تُحِسُّ بهِ ⁎ إنّ النسيمَ بِنفَع الرُّوحِ هَبّاب