فَرَقٌ بدا ومن الحَوادثِ يَفْرَقُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1فَرَقٌ بدا، ومن الحَوادثِ يَفْرَقُ ⁎ شيخٌ يُغادى، بالخطوبِ، ويُطرَقُ
2. 2سبحانَ خالِقِنا، وطاءٌ أغبرٌ ⁎ من تحتِنا، ولَه غِطاءٌ أزْرَقُ
3. 3والشُّهبُ، في بحرِ السّماءِ، سوابحٌ ⁎ تَطفو لناظِرَةِ العُيونِ، وتَغرَقُ
4. 4أعرَقْتَ خَيلَكَ في محاوَلَةِ الغِنى ⁎ وحَواهُ غَيرُكَ مُشئِمٌ، أو مُعرِقُ
5. 5وأخو الحِجَى، في أمره، مُتَحَيّرٌ ⁎ جمعَ، التّجاربَ، عُمرُهُ المتفرّقُ
6. 6وتَعَهّدَ ابنُ العَبدِ بُرْقَةَ ثهمدٍ ⁎ فمضى وشيكاً، واستَقَرّ الأبرقُ
7. 7عزّ الذي أعفى الجَمادَ، فما تَرى ⁎ حجراً يَغَصُّ بمأكَلٍ، أو يَشرَقُ
8. 8متَعَرّياً في صيفِهِ وشِتائِهِ ⁎ ما ريعَ، قطُّ، لملبسٍ يتَخَرّقُ
9. 9متَجَلّداً، أو خِلتُهُ متَبَلّداً ⁎ لا دَمعَ فيهِ، بفادحٍ، يترقرَقُ
10. 10لا حِسّ يؤلمهُ، فيُظهرُ مُجزَعاً ⁎ إن راحَ يَضرِبُ مِلطَسٌ، أو مطرقُ
11. 11لم يَغدُ غُدوَةَ طائرٍ متَكَسِّبٍ ⁎ وافاهُ، يلقطُ، أجدَلٌ أو زُرّقُ
12. 12أحِمامُ ما لكَ في ركوبِ حَمائمٍ ⁎ وُرقٍ، ومن شرّ الرّكابِ الأوْرَقُ؟
13. 13والصّخرُ يَلبَثُ، لا يُقارِفُ مرّةً ⁎ ذَنباً، ولا هو، من حياءٍ، مُطرِق
14. 14والدّهرُ أخرقُ، ما اهتدى لصنيعة ⁎ وبَنوهُ كلُّهمُ سَفيهٌ أخرَق
15. 15وتَشابهَتْ أجسامُنا، وتَخالَفَتْ ⁎ أغراضُنا، فمغرِّبٌ ومُشرِّقُ
16. 16يا هِمُّ! ويحَكَ غَيّرَتْكَ نَوائِبٌ؛ ⁎ والغُصنُ يُورِقُ، في الزّمان، ويُورَق
17. 17ملأتْ صَحِيفتَكَ الذّنوبُ، وفعلُكَ ⁎ الحِبرُ الأحمُّ، وفَودُ رأسك مُهرَق
18. 18وكأنّما نُفِضَ الرّمادُ، كآبةً ⁎ فوقَ الجَبينِ، وقلبُكَ المُتَحَرّق
19. 19لِصُّ الكَرى مَلَكَ الرّدى، في زَعمهم؛ ⁎ إنّ الحَياةَ، من الأنامِ، لتُسرَق
20. 20مَن يُعطَ شيئاً يُستَلَبهُ، ومن يَنَم ⁎ جِنحَ الظّلامِ، فإنّهُ سيؤرَّق
21. 21زُجِرَ الغُرابُ، تطيّراً، ونَقيضُهُ ⁎ ديكٌ، لأهلِ الدّارِ، أبيَضُ أفرق
22. 22هذا السّفاهُ، كأنّنا حمضِيّةٌ ⁎ أو خَيطُ بلقعةٍ غَذاهُ العِشرق