غدَتْ أُمُّ دفرٍ وهيَ غيرُ حميدَةٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•غدَتْ أُمُّ دفرٍ، وهيَ غيرُ حميدَةٍ ⁎ مُغَنّيَةً، عوّادَةً في المَجالِسِ
2. 2•تَعودُ على مَنْ لم يَمتْ بحِمامِهِ؛ ⁎ وتُعلي فَقيراً عُدّ بعضَ المَفالس
3. 3•وما نَفسُ حَسّانَ الذي شاعَ جُبْنُه ⁎ بأسلَمَ منْ نَفسِ الكَميّ المُخالس
4. 4•فَيا لَيتَ أنّي لم أكنْ في بريّةٍ ⁎ وإلاّ فوَحشيّاً بإحدَى الأمالس
5. 5•يُسَوّفُ أزهارَ الرّبيعِ تعلَّةً ⁎ ويأمنُ في البيداءِ شرَّ المَجالس
6. 6•ومن يسكنِ الأمصارَ لا يَعدَمِ الأذى ⁎ بإبليس، مَشفوعاً بمثلِ الأبالِس
7. 7•يُساورُ أُسْداً من غُواةِ مُساورٍ ⁎ وطُلسَ ذِئابٍ من رجالِ الطّيالس
8. 8•متى ما تُصِبْ يوماً طعاماً لظالِمِ ⁎ فقُمْ عَنهُ، وافغَرْ بعدَهُ فمَ قالس
9. 9•وما جاوَزَتْ خَيلٌ، خَوائِلَ أُلَّساً ⁎ إلى الرّومِ إلاّ بالشّرور الأوالس
10. 10•أُدالسُ نَفسي، ثم أظلمُ صحبتي ⁎ إذا رُمتُ خِلاًّ منهمُ لم يدالس