عَزّ الذي بالمَوتِ ردّ غنيَّنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عَزّ الذي بالمَوتِ ردّ غنيَّنا ⁎ كفَقيرِنا، ومُقيمَنا كالرّاحلِ
2. 2•ما أسرَعَ التغييرَ، إن مَرِهَ الفَلا ⁎ بسرابهِ، فاللّيلُ إثمِدُ كاحِل
3. 3•أعيى الخَلاصُ من السّقامِ، وصورةُ الـ ⁎ ـقَمرِ المنيرِ إلى هلالٍ ناحِل
4. 4•أعَجِبتَ للطّفلِ الوليدِ بمَهدِه ⁎ لم يَخطُ، كيفَ سَرى بغيرِ رواحل
5. 5•قد عاشَ يَوْمَيْهِ وعُمّرَ ثالثاً ⁎ ثمّ استراحَ من المَدى المتماحل
6. 6•كمْ سارَ من سَنَةٍ أبوهُ، فيا له ⁎ قطعَ المَسافةَ في ثلاثِ مَراحل
7. 7•رُفِعَتْ له لُجَجُ البحارِ، فعامَها ⁎ ونجا وأصبَحَ سالماً بالسّاحل