عَجِبْتُ لمَلبوسِ الحَريرِ وإنّما

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عَجِبْتُ لمَلبوسِ الحَريرِ، وإنّما ⁎ بدتْ، كبُنَيّاتِ النّقيعِ، غوازلُهْ
2. 2•وللشّهدِ يَجني أرْيَهُ مترَنّمٌ ⁎ كذِبّانِ غيثٍ، لم تُضَيَّعْ جوازلُه
3. 3•كأنّي بهذا البَدْرِ قد زالَ نُورُهُ؛ ⁎ وقد دَرَسَتْ آثارُهُ ومَنازِلُه
4. 4•أكانَ، بحكمٍ من إلهِكَ، ناشئاً ⁎ يُعاطي الثّرَيّا سرَّهُ، فتغازِلُه؟
5. 5•يَسيرُ بتَقديرِ المَليكِ لغايَةٍ ⁎ فَلا هو آتيها ولا السّيرُ هازِلُه
6. 6•ألا هَل رأتْ هذي الفراقدُ رميَنا ⁎ فراقدَ في وحشٍ، رعى الوَحشَ آزلُه؟
7. 7•فإن كان حَسّاساً، من الشُّهبِ كوكبٌ ⁎ فَما ريعَ من قبرٍ تَبوّأ نازِلُه
8. 8•متى يتَوَلّى الأرضَ نجمٌ، فإنّهُ ⁎ يَدومُ زَماناً، ثمّ ربُّكَ عازلُه
9. 9•هما فتَيا دَهرٍ يمرّانِ بالفَتى ⁎ فلو عُدّ هَضْبٌ، غَيّرَتْهُ زَلازِلُه
10. 10•كحِلْفَيْ مُغارٍ، كلَّ يومٍ ولَيلَةٍ ⁎ على الآلِ، أو في المالِ ترغُو بوازلُه